メッセージ修正

app/script/check.js

@@ -64,7 +64,7 @@ var msgMap = { // velocity?
     No: {ja:"いいえ", ko:"No", en:"No"},
     onlyRfid:{ja:"RFID又はバーコードが設定されています。\n該当コードを読み込んでください。", ko:"RFID또는 바코드가 설정되어있습니다.\n해당코드를 스캔해주십시오.", en:"RFID or barcode is set.\nPlease scan the code."},
     overwriteCheck: {ja:"未公開のバージョンの簡易帳票が存在します。<br/>上書きしますか？", ko:"미공개 버전의 간이 서류가 존재합니다. <br/>덮어 쓰시겠습니까？", en:"There is an unpublished version of the quick report. <br/>Do you want to overwrite?"},
-    dateError: {ja:"検索日が不正です。", ko:"잘못된 검색일입니다.", en:"Please enter correct search date."},
+    dateError: {ja:"開始日は終了日の前に設定してください。", ko:"잘못된 검색일입니다.", en:"Please enter correct search date."},
 };
 
 // 言語取得