Skip to content

A
abook_check
Commit 26838b37 by onuma
Options

多言語リソース追加

parent 88fdc1ad
Showing with 66 additions and 17 deletions
ABVJE_Res_Default_Android/res/values-ja/strings.xml
......@@ -1516,21 +1516,36 @@
<string name="err_gert_term_of_use_text">利用規約の取得に失敗しました。ネットワークの接続状態を確認してください。</string>
<!-- アルコールチェッカー -->
<string name="set_title_pairing">アルコールチェッカー設定</string>
<string name="pairing_save_machine">接続機器名</string>
<string name="pairing_other_machine_searching">その他のアルコールチェッカー(検索中...)</string>
<string name="confirm_pairing">%@とペアリングします。よろしいですか？</string>
<string name="unregister_alcohol_checker">登録を解除する</string>
<string name="read_measured_values">測定値読み込み</string>
<string name="ble_connecting">%1$sの電源を入れて、電源ボタンを押してください。</string>
<string name="connection_completed">接続しました。\n機器のボタンを押してください。</string>
<string name="wait_breathe">息を吹きかけてください。</string>
<string name="msg_pairing_device_no_info">登録されたアルコールチェッカー情報がありません。\n設定画面のアルコールチェッカーHW設定から登録できます。</string>
<string name="msg_power_on">登録された機器の電源をオンにしてください。</string>
<string name="msg_press_button">アルコール濃度を測定するため、機器のボタン押してください</string>
<string name="msg_break_down_device">機器が故障している可能性があります。購入元へご連絡ください。</string>
<string name="msg_low_battery">バッテリー不足です。機器の電池を交換してください。</string>
<string name="msg_over_used">使用回数が上限を超えました。他の機器を使用してください。</string>
<string name="msg_power_off">機器の電源がOFFになりました。電源を入れて再接続してください。</string>
<!--
<string name="pairing_search_scan">スキャン</string>
<string name="pairing_search_scaning">スキャン中..</string>
<string name="pairing_search_stop">中止</string>
<string name="chino_machine">CHINO機器</string>
<string name="spp_machine">シリアル通信機器</string>
<string name="center_thermometer">中心温度計</string>
<string name="pairing_save_machine">接続機器名</string>
<string name="connection_completed">接続しました。\n機器のボタンを押してください。</string>
<string name="pairing_other_machine_searching">その他の %s（検索中...）</string>
<string name="start_measurement">測定開始</string>
-->
<string name="pairing_search_scan">スキャン</string>
<string name="pairing_search_stop">中止</string>
<string name="bluetooth_is_not_supported">Bluetooth機能が利用できない端末です。</string>
<string name="msg_scan_bluetooth_no_allow">BlueToothの利用を「許可」しないと、%1$sのスキャンができません。</string>
<string name="msg_location_device_no_allow">端末の設定から位置情報をONにしてください。</string>
<string name="alc_checker_setting">アルコールチェッカー設定</string>
<string name="alcohl_checker">アルコールチェッカー</string>
<string name="msg_ble_connect_success">%1$sと接続になりました。%1$sを操作してください。</string>
<string name="ble_connecting">%1$sの電源を入れて、電源ボタンを押してください</string>
<string name="start_measurement">測定開始</string>
</resources>
ABVJE_Res_Default_Android/res/values-ko/strings.xml
......@@ -1520,4 +1520,22 @@
<string name="clickable_detail_button">(상세)</string>
<string name="err_gert_term_of_use_text">이용약관을 얻지 못했습니다. 네트워크 연결 상태를 확인해주세요.</string>
<!-- アルコールチェッカー -->
<string name="set_title_pairing">알코올 체커 설정</string>
<string name="pairing_save_machine">접속 기기명</string>
<string name="pairing_other_machine_searching">기타 다른 알코올 체커(검색중)</string>
<string name="confirm_pairing">%1$s과(와)페어리 진행해도 되겠습니까? </string>
<string name="unregister_alcohol_checker">등록을 해제합니다. </string>
<string name="read_measured_values">측정값 읽어드리기</string>
<string name="ble_connecting">%1$s 의 전원을 켜고, 전원 버튼을 눌러 주십시오.</string>
<string name="connection_completed">연결했습니다. 버튼을 눌러주십시오.</string>
<string name="wait_breathe">입김을 불어주십시오. </string>
<string name="msg_pairing_device_no_info">등록된 기기 정보가 없습니다. 설정화면의 알코올체커설정을 확인해주십시오.</string>
<string name="msg_power_on">등록된 기기의 전원을 켜 주십시오.</string>
<string name="msg_press_button">올바르게 입김을 불어 넣어주시지 않으셨습니다. 버튼을 눌러 재측정을 하십시오</string>
<string name="msg_break_down_device">기기가 고장났을 가능성이 있습니다.구입처로 연락해 주십시오</string>
<string name="msg_low_battery">배터리 부족입니다.기기의 베터리를 교환해 주십시오.</string>
<string name="msg_over_used">사용 횟수가 상한을 넘었습니다.다른 기기를 사용해 주십시오.</string>
<string name="msg_power_off">기기의 전원이 OFF되었습니다.전원을 켜고 다시 연결해 주십시오.</string>
<string name="pairing_search_scan">주사</string>
<string name="pairing_search_stop">멈추다</string>
</resources>
\ No newline at end of file
ABVJE_Res_Default_Android/res/values/strings.xml
......@@ -1515,8 +1515,25 @@
<string name="msg_agree_to_terms_of_use">I agree to the terms of use</string>
<string name="clickable_detail_button">(detail)</string>
<string name="err_gert_term_of_use_text">Failed to get the terms of use. Check the network connection status.</string>
<!-- アルコールチェッカー -->
<string name="set_title_pairing">Alcohol Checker Setting</string>
<string name="pairing_save_machine">Connected device name</string>
<string name="pairing_other_machine_searching">Other alcohol checkers（Searching...）</string>
<string name="confirm_pairing">Pair with %1$s. Is it OK?</string>
<string name="unregister_alcohol_checker">Unregister the device</string>
<string name="read_measured_values">Read measured values</string>
<string name="ble_connecting">Turn on %1$s and press the power button.</string>
<string name="connection_completed">Connected. Push the button.</string>
<string name="wait_breathe">Please breathe.</string>
<string name="msg_pairing_device_no_info">There is no registered device information. Check the alcohol checker settings on the settings screen.</string>
<string name="msg_power_on">Please turn on the power of the registered device.</string>
<string name="msg_press_button">Press the button on the device to measure the alcohol concentration.</string>
<string name="msg_break_down_device">The device may be out of order. Please contact the place of purchase.</string>
<string name="msg_low_battery">The battery is low. Replace the battery of the device.</string>
<string name="msg_over_used">The number of uses has exceeded the upper limit. Please use other device.</string>
<string name="msg_power_off">The power of the device has been turned off. Turn on the power and reconnect.</string>
<!--
<string name="center_thermometer">中心温度計</string>
<string name="pairing_search_scan">Scan</string>
<string name="pairing_search_scaning">Scaning...</string>
......@@ -1524,20 +1541,18 @@
<string name="chino_machine">CHINO機器</string>
<string name="spp_machine">シリアル通信機器</string>
<string name="radiation_thermometer">放射温度計</string>
<string name="start_measurement">測定開始</string>
<string name="pairing_other_alcohl_checker_searching">アルコールチェッカー（Searching...）</string>
-->
<string name="pairing_search_scan">Scan</string>
<string name="pairing_search_stop">Stop</string>
<string name="bluetooth_is_not_supported">Bluetooth is not supported.</string>
<string name="msg_scan_bluetooth_no_allow">If Bluetooth is not allow, %1$s scan is disabled.</string>
<string name="msg_location_device_no_allow">Please set the location information to ON in the device setting.</string>
<string name="pairing_save_machine">接続機器名</string>
<string name="pairing_other_machine">Other %s</string>
<string name="pairing_other_machine_searching">Other %s（Searching...）</string>
<string name="connection_completed">接続しました。\n機器のボタンを押してください。</string>
<string name="select_spp_device_title">シリアル通信機器選択</string>
<string name="alc_checker_setting">アルコールチェッカー設定</string>
<string name="pairing_other_machine">Other %s</string>
<string name="alcohl_checker">アルコールチェッカー</string>
<string name="pairing_other_alcohl_checker_searching">アルコールチェッカー（Searching...）</string>
<string name="msg_pairing_device_no_info">登録されたアルコールチェッカー情報がありません。\n設定画面のアルコールチェッカーHW設定から登録できます。</string>
<string name="msg_ble_connect_success">%1$sと接続になりました。%1$sを操作してください。</string>
<string name="ble_connecting">%1$sの電源を入れて、電源ボタンを押してください。</string>
<string name="wait_breathe">息を吹きかけてください。</string>
<string name="start_measurement">測定開始</string>
</resources>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment