#35132 カテゴリ選択画面のタイトル統一

ABVJE_Res_Default_Android/res/values-ja/strings.xml

@@ -529,7 +529,7 @@
     <string name="msg_batch_sync_new_content_updating">新着更新処理中の為、一括同期できません。</string>
     <string name="msg_batch_sync_error">「%1$s」の同期に失敗しました。同期処理を中止します。\n</string>
     <string name="msg_batch_sync_move_operation_view">一括同期中には点検作業報告画面へ遷移できません。</string>
-    <string name="select_category">カテゴリ選択</string>
+    <string name="category_list">カテゴリ一覧</string>
     <string name="title_category">カテゴリ</string>
     <string name="title_all_operation">全作業</string>
 

ABVJE_Res_Default_Android/res/values-ko/strings.xml

@@ -531,9 +531,9 @@
     <string name="msg_batch_sync_new_content_updating">새로운 정보갱신 중에는 일괄 동기을 하실 수 없습니다.</string>
     <string name="msg_batch_sync_error">「%1$s」정보갱신에 실패하였습니다. 동기처리을 중지합니다.\n</string>
     <string name="msg_batch_sync_move_operation_view">일괄 동기 처리 중에는 점검작업 보고화면으로 이동하실 수 없습니다.</string>
-    <string name="select_category">カテゴリ選択</string>
-    <string name="title_category">カテゴリ</string>
-    <string name="title_all_operation">全作業</string>
+    <string name="category_list">분류 일람</string>
+    <string name="title_category">분류</string>
+    <string name="title_all_operation">전체 작업</string>
 
     <!-- 1.0.1 Resource Pattern 1 -->
     <!-- 1.9.0.0-->

ABVJE_Res_Default_Android/res/values/strings.xml

@@ -535,9 +535,9 @@
     <string name="msg_batch_sync_new_content_updating">Batch synchronization can not be performed because new data is being updated.</string>
     <string name="msg_batch_sync_error">「%1$s」 failed. Cancel synchronization processing.\n</string>
     <string name="msg_batch_sync_move_operation_view">You can not transition to the inspection work report screen because you are in a batch synchronization.</string>
-    <string name="select_category">カテゴリ選択</string>
-    <string name="title_category">カテゴリ</string>
-    <string name="title_all_operation">全作業</string>
+    <string name="category_list">Select Category</string>
+    <string name="title_category">Category</string>
+    <string name="title_all_operation">All</string>
 
     <!-- 1.0.1 Resource Pattern 1 -->
     <!-- 1.9.0.0-->

ABVJE_UI_Android/src/jp/agentec/abook/abv/ui/home/activity/OperationListActivity.java

@@ -1898,7 +1898,7 @@ public class OperationListActivity extends ABVUIActivity {
     public void onClickGroupLocationByTablet(final View anchor) {
         Logger.d(TAG, "onClickGroupLocationByTablet start");
         final ABVPopupListWindow popup = new ABVPopupListWindow(this, R.layout.popup_simple_list);
-        popup.setTitle(getRString(R.string.select_category));
+        popup.setTitle(getRString(R.string.category_list));
         popup.setWidth(getRDimensionSize(R.dimen.popup_size_large));
 
         // 表示するコンテンツタイプのリストを作成
@@ -1927,7 +1927,7 @@ public class OperationListActivity extends ABVUIActivity {
         final ABVListDialog dialog = new ABVListDialog(this);
         // 外側タップしてもダイアログ画面が閉じられないように設定
         final ArrayAdapter<String> adapter = new ArrayAdapter<>(this, R.layout.item_dialog_list, Arrays.asList(getRStringArray(R.array.category_types)));
-        dialog.setTitle(getRString(R.string.select_category));
+        dialog.setTitle(getRString(R.string.category_list));
         dialog.setListViewAdapter(adapter);
         dialog.setCanceledOnTouchOutside(false);