- redmineのチャットについて

  #36207 に対応しました。

ABVJE_Launcher_Android/assets/chat/public/js/language_en.js

 $.lang.en = {
 $.lang.en = {
     "chat_placeholder":"Type message",
     "chat_placeholder":"Type message",
-    "participants":"Paricipants",
+    "participants":"Member List",
     "exitRoom":"Exit ",
     "exitRoom":"Exit ",
     "roomListTitle":"Room List",
     "roomListTitle":"Room List",
     "deleteRoomTitle":"Delete Room",
     "deleteRoomTitle":"Delete Room",
@@ -8,7 +8,7 @@ $.lang.en = {
     "inviteUsersTitle":"Invite Member",
     "inviteUsersTitle":"Invite Member",
     "createRoomSubtitle":"Create Room",
     "createRoomSubtitle":"Create Room",
     "inviteUsersSubtitle":"Invite User",
     "inviteUsersSubtitle":"Invite User",
-    "roomListEmptyString":"No chat available.",
+    "roomListEmptyString":"There is no room available.",
     "left":"%@ has left",
     "left":"%@ has left",
     "join":"%@ has joined",
     "join":"%@ has joined",
     "added":"%@  has been added",
     "added":"%@  has been added",

ABVJE_Launcher_Android/assets/chat/public/js/language_ko.js

 $.lang.ko = {
 $.lang.ko = {
     "chat_placeholder":"메시지를 입력하세요.",
     "chat_placeholder":"메시지를 입력하세요.",
-    "participants":"대화상대",
+    "participants":"멤버 리스트",
     "exitRoom":"나가기 ",
     "exitRoom":"나가기 ",
     "roomListTitle":"채팅 리스트",
     "roomListTitle":"채팅 리스트",
     "deleteRoomTitle":"채팅방 삭제",
     "deleteRoomTitle":"채팅방 삭제",
@@ -17,9 +17,9 @@ $.lang.ko = {
     "orderByTime":"최신순",
     "orderByTime":"최신순",
     "orderByUnread":"안 읽은 순",
     "orderByUnread":"안 읽은 순",
     "roomKeywordPlaceHolder":"검색",
     "roomKeywordPlaceHolder":"검색",
-    "okayLabel":"알겠습니다!",
+    "okayLabel":"알겠습니다.",
     "completeLabel":"작업이 끝났습니다.",
     "completeLabel":"작업이 끝났습니다.",
-    "thankLabel":"감사합니다.:-)",
+    "thankLabel":"감사합니다.",
     "startToWorkLabel":"작업을 시작합니다.",
     "startToWorkLabel":"작업을 시작합니다.",
     "groupListKeyword":"검색",
     "groupListKeyword":"검색",
     "groupPageSubtitle":"그룹",
     "groupPageSubtitle":"그룹",