３か国語リソース統一

ABVJE_Res_Default_Android/res/values-ja/strings.xml

@@ -1532,21 +1532,16 @@
     <string name="msg_low_battery">バッテリー不足です。機器の電池を交換してください。</string>
     <string name="msg_over_used">使用回数が上限を超えました。他の機器を使用してください。</string>
     <string name="msg_power_off">機器の電源がOFFになりました。電源を入れて再接続してください。</string>
-    <string name="msg_disconnected_device">アルコールチェッカーと切断されました。</string>
-<!--
-    <string name="pairing_search_scan">スキャン</string>
-    <string name="pairing_search_scaning">スキャン中..</string>
-    <string name="pairing_search_stop">中止</string>
-    <string name="chino_machine">CHINO機器</string>
-    <string name="center_thermometer">中心温度計</string>
-    <string name="start_measurement">測定開始</string>
--->
+    <string name="alcohol_checker">アルコールチェッカー</string>
+
+    <!-- atForm -->
+    <string name="msg_disconnected_device">デバイスと切断されました。</string>
+    <string name="msg_connection_timeout">デバイスと接続できませんでした</string>
     <string name="pairing_search_scan">スキャン</string>
     <string name="pairing_search_stop">中止</string>
     <string name="bluetooth_is_not_supported">Bluetooth機能が利用できない端末です。</string>
     <string name="msg_scan_bluetooth_no_allow">BlueToothの利用を「許可」しないと、%1$sのスキャンができません。</string>
     <string name="msg_location_device_no_allow">端末の設定から位置情報をONにしてください。</string>
-    <string name="alcohl_checker">アルコールチェッカー</string>
     <string name="msg_ble_connect_success">%1$sと接続になりました。%1$sを操作してください。</string>
-
+    <string name="select_spp_device_title">シリアル通信機器選択</string>
 </resources>

ABVJE_Res_Default_Android/res/values-ko/strings.xml

@@ -1537,6 +1537,8 @@
     <string name="msg_low_battery">배터리 부족입니다.기기의 베터리를 교환해 주십시오.</string>
     <string name="msg_over_used">사용 횟수가 상한을 넘었습니다.다른 기기를 사용해 주십시오.</string>
     <string name="msg_power_off">기기의 전원이 OFF되었습니다.전원을 켜고 다시 연결해 주십시오.</string>
+    <string name="alcohol_checker">알코올 검사기</string>
+    <!-- atform -->
     <string name="pairing_search_scan">주사</string>
     <string name="pairing_search_stop">멈추다</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

ABVJE_Res_Default_Android/res/values/strings.xml

@@ -1515,7 +1515,6 @@
     <string name="msg_agree_to_terms_of_use">I agree to the terms of use</string>
     <string name="clickable_detail_button">(detail)</string>
     <string name="err_gert_term_of_use_text">Failed to get the terms of use. Check the network connection status.</string>
-
     <!-- アルコールチェッカー -->
     <string name="set_title_pairing">Alcohol Checker Setting</string>
     <string name="pairing_save_machine">Connected device name</string>
@@ -1534,29 +1533,15 @@
     <string name="msg_low_battery">The battery is low. Replace the battery of the device.</string>
     <string name="msg_over_used">The number of uses has exceeded the upper limit. Please use other device.</string>
     <string name="msg_power_off">The power of the device has been turned off. Turn on the power and reconnect.</string>
-    <string name="msg_connection_timeout">デバイスと接続できませんでした</string>
-    <string name="msg_disconnected_device">デバイスと切断されました。</string>
-
-    <!--
-        <string name="center_thermometer">中心温度計</string>
-        <string name="pairing_search_scan">Scan</string>
-        <string name="pairing_search_scaning">Scaning...</string>
-        <string name="pairing_search_stop">Stop</string>
-        <string name="chino_machine">CHINO機器</string>
-        <string name="spp_machine">シリアル通信機器</string>
-        <string name="radiation_thermometer">放射温度計</string>
-        <string name="start_measurement">測定開始</string>
-        <string name="pairing_other_alcohl_checker_searching">アルコールチェッカー（Searching...）</string>
-     -->
+    <string name="alcohol_checker">Alcohol Checker</string>
+    <!-- Form -->
+    <string name="msg_connection_timeout">Could not connect to device.</string>
+    <string name="msg_disconnected_device">Disconnected from the device.</string>
     <string name="pairing_search_scan">Scan</string>
     <string name="pairing_search_stop">Stop</string>
-
     <string name="bluetooth_is_not_supported">Bluetooth is not supported.</string>
     <string name="msg_scan_bluetooth_no_allow">If Bluetooth is not allow, %1$s scan is disabled.</string>
     <string name="msg_location_device_no_allow">Please set the location information to ON in the device setting.</string>
-    <string name="select_spp_device_title">シリアル通信機器選択</string>
-    <string name="pairing_other_machine">Other %s</string>
-    <string name="alcohl_checker">アルコールチェッカー</string>
-    <string name="msg_ble_connect_success">%1$sと接続になりました。%1$sを操作してください。</string>
-
+    <string name="msg_ble_connect_success">It is now connected to the %1$s.Operate the %1$s.</string>
+    <string name="select_spp_device_title">Serial communication device selection</string>
 </resources>