<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> <string name="progress">Loading…</string> <string name="edit">編集</string> <string name="ok">OK</string> <string name="move">遷移</string> <string name="yes">はい</string> <string name="confirm">確認</string> <string name="no">いいえ</string> <string name="cancel">キャンセル</string> <string name="delete_message">削除しますか?</string> <string name="delete">削除</string> <string name="end">終了</string> <string name="top">TOP</string><!-- 日本語訳は必要ない --> <string name="bookmark">しおり</string> <string name="index">インデックス</string> <string name="memo">メモ</string> <string name="change_user">ユーザ切替</string> <string name="change_user_message">ユーザを切り替えると、ダウンロードされたデータが削除されます。\nログインしますか?</string> <string name="change_user_message2">ユーザを切り替えると、メモ・マーキング・しおり・閲覧履歴が削除されます。\nログインしますか?</string> <string name="save">保存</string> <string name="page">Page</string> <string name="back">戻る</string> <string name="search">検索</string> <string name="deviceId_title">端末の固有ID</string> <string name="page_all_copy">全文コピー</string> <string name="page_copy">テキストのコピー</string> <string name="pen_size">太さ</string> <string name="color_title">Color</string> <string name="marking_size_title_0">極小</string> <string name="marking_size_title_1">小</string> <string name="marking_size_title_2">中</string> <string name="marking_size_title_3">大</string> <string name="marking_size_title_4">特大</string> <string name="marking">マーキング</string> <string name="clear">クリア</string> <string name="pen">ペン</string> <string name="marker">マーカー</string> <string name="eraser">消しゴム</string> <string name="marking_file_is">マーキングファイルが</string> <string name="save_success">%1$s保存されました。</string> <string name="save_fail">%1$s保存に失敗しました。</string> <string name="load_fail">%1$s読込に失敗しました。</string> <string name="save_end">保存して終了</string> <string name="not_save_end">保存しないで終了</string> <string name="open">開く</string> <string name="close">閉じる</string> <string name="change_password_ok">パスワードの変更が完了しました。</string> <string name="logout">ログアウト</string> <string name="logout_summary">ログイン情報を削除してログイン画面へ戻ります。</string> <string name="setting">設定</string> <string name="login">ログイン</string> <string name="account">アカウント</string> <string name="logid">ログインID</string> <string name="last_login">最終ログイン日時</string> <string name="pwd_change">パスワード変更</string> <string name="pwd_now">現在パスワード</string> <string name="pwd_new">変更パスワード</string> <string name="pwd_renew">(再)変更パスワード</string> <string name="password">パスワード</string> <string name="list">リスト</string> <string name="cursor">カーソル</string> <string name="send_error_title">障害情報送信</string> <string name="send_error">障害発生時にログ情報の送信を可能にします。</string> <string name="export_title">ログ送信</string> <string name="export">現在のログを収集し送信します。</string> <string name="content_description">画像</string> <string name="app_name_info">アプリ名</string> <string name="app_version_info">アプリバージョン</string> <string name="download">ダウンロード</string> <string name="update">アップデート</string> <string name="download_success">資料をダウンロードしました。</string> <string name="download_error">資料のダウンロードができませんでした。</string> <string name="pause">一時停止</string> <string name="restart">再開</string> <string name="waiting">待機中</string> <string name="logout_info">ログアウトしますか?</string> <string name="password_change_summary">パスワードを変更します。</string> <string name="title_url_path">Account Path</string> <string name="title_site_id">サイトID</string> <string name="title_id">ID</string> <string name="title_password">Password</string> <string name="pwd_change_reminder_message">定期的にパスワードを変更されることをお勧めします。\nパスワードを変更しますか?</string> <string name="pwd_change_reminder_enforcement_message">最終パスワード変更日から一定期間が経過しました。\nパスワードを変更してください。</string> <string name="pwd_change_newlogin_reminder_message">より安全にご使用頂くために\nパスワードの変更をお勧めします。\n今すぐ変更しますか?</string> <string name="pwd_change_newlogin_enforcement_message">より安全にご使用頂くためにパスワードを変更してください。</string> <string name="export_log_title">ログ送信</string> <string name="export_log_message">数分かかる場合があります。\nよろしいでしょうか?</string> <string name="preview_title">Preview</string> <string name="cont_desc">画像</string> <string name="agree">同意する</string> <string name="disagree">同意しない</string> <string name="email_body">本文の内容</string> <string name="chose_mail_soft">メールアプリを選択してください</string> <string name="download_start">ダウンロード開始</string> <string name="initializing">初期化中</string> <string name="cut">切取</string> <string name="copy">コピー</string> <string name="new_memo">新規</string> <string name="paste_memo">貼り付け</string> <string name="clear_memo">クリア</string> <string name="link_download_waiting">この資料は待機中です。ダウンロードが完了していません。</string> <string name="text_copy_all">全コピーしました。</string> <string name="msg_network_offline">インターネットに接続されていません。</string> <string name="enquete">フォーム</string> <string name="enquete_over">このフォームは回答済みです。</string> <string name="exam">試験</string> <string name="exam_over">この試験は回答済みです。</string> <string name="quiz">クイズ</string> <string name="quiz_over">このグイズは回答済みです。</string> <string name="transparency">透明度</string> <string name="zero">0</string> <string name="one">1</string> <string name="enquete_alert_message">フォームを中断しますか。\n中断するとフォームの内容は保存されません。</string> <string name="enquete_alert_marking_message">フォーム表示中にはマーキングができません。</string> <string name="no_content2">「%1$s」はダウンロードされていません。\nダウンロードしますか?</string> <string name="password_conditiontitle">新パスワードは以下の条件を満たす必要があります。</string> <string name="password_condition">半角英数字,記号(-_)のみ\n6文字以上16文字以下\n英数字両方を利用する\n同じ文字を3文字以上連続して使用しない\n前回パスワードに使った文字は4文字以上使用しない。</string> <string name="no_content_need_refresh">該当資料は存在しないか、閲覧権限の無い資料です。</string> <string name="content_num">No.</string> <string name="no_child">これより下はありません。</string> <string name="no_content_history">閲覧履歴がありません。</string> <string name="contractor">事業者</string> <string name="showPassword">パスワードを表示する</string> <string name="log_info">ログ管理</string> <string name="app_info">アプリ情報</string> <string name="about_app">アプリケーションについて</string> <string name="licence_info">ライセンス情報</string> <string name="complete_state">%1$sしました。</string> <string name="failed_state">%1$s失敗しました。</string> <string name="complete">完了</string> <string name="meeting_room">会議室</string> <string name="meeting_room_name">会議室名</string> <string name="meeting_participant_count">参加者数</string> <string name="meeting_enter">入室</string> <string name="meeting_leave">退室</string> <string name="create">作成</string> <string name="creator">作成者</string> <string name="create_date">作成日</string> <string name="msg_meeting_room_deleted">会議室はすでに削除されています。</string> <string name="msg_leave">会議室から退室しますか?</string> <string name="msg_leave_all">%1$sすると参加者の接続が切れますが、よろしいですか?</string> <string name="msg_disconnected">接続が切れたため、退室しました。もう一度入室する場合は入室ボタンを押してください。</string> <string name="msg_disconnected_reconnect">接続が切れました。もう一度入室しますか?</string> <string name="msg_different_meeting_version">会議室作成者とアプリのバージョンが異なるため、正しく連動動作が行われない可能性があります。</string> <string name="msg_content_not_allowed_at_meeting">会議中はこの資料を開くことはできません。</string> <string name="msg_approve_promotion">%1$sから昇格依頼があります。許可しますか?</string> <string name="msg_request_promotion">昇格申請を送りました。</string> <string name="msg_promotion_approved">昇格申請が許可されました。</string> <string name="msg_promotion_denied">昇格申請が却下されました。</string> <string name="msg_enter_as_publisher">司会者として入室しました。</string> <string name="msg_enter_as_subscriber">参加者として入室しました。</string> <string name="msg_content_to_be_updated">当該資料には更新版があります。正しく連動動作が行われない場合、資料をアップデートしてからご利用ください。</string> <string name="bug_report">障害報告</string> <string name="not_show_nexttime">次回から表示しない</string> <string name="hint_option">任意</string> <string name="complementary">★障害の状況・再現手順等の補足情報がありましたら下記にお書きください。</string> <string name="version">バージョン</string> <string name="updating">更新中…</string> <string name="user_info_copy">ユーザー情報コピー</string> <string name="user_info_copy_alert">資料の向きが違いますが、コピーしますか?</string> <string name="message_delete_content">資料を削除しますか?</string> <string name="filter">フィルタ</string> <string name="homepage">ホームページ</string> <string name="support_mail">サポートメール</string> <string name="error">エラー</string> <string name="error_email_subject">【Error Report】 ABook for Android</string> <string name="sendlog_email_subject">ABook for Android ログファイル</string> <string name="sendlog_email_text">ABook for Androidのログファイルを添付しました。</string> <string name="sendlog_email_text_no_attachment">ABook for Androidのエラーログを送信します。</string> <string name="abook_policy_information1">このアプリケーションは認証のため、この端末のネットワーク端末情報(MACアドレス)を利用する仕様となっております。\n\nネットワーク端末情報の利用に同意しますか?</string> <string name="about_abook">Version : %1$s (%2$s)\n\nHP : %3$s\n\nContact : %4$s\n\n%5$s</string> <string name="to_back">%1$sへ戻る</string> <string name="location_services_disabled">位置情報サービスが無効です</string> <string name="location_services_disabled_message">現在位置情報を利用します。位置情報サービスをオンにしてください。</string> <string name="need_to_application_update">新しいバージョンがあります。\nアプリを終了して、新しいバージョンをダウンロードしますか?</string> <string name="app_update">アプリケーションアップデート</string> <string name="access_location_message">"%1$s"は現在の位置情報を使用します。よろしいですか?</string> <!-- Error Message --> <string name="E000">事業者IDを入力してください。</string> <string name="E001">ログインIDを入力してください。</string> <string name="E002">パスワードを入力してください。</string> <string name="E003">サイトIDを入力してください。</string> <string name="E101">現在パスワードを入力してください。</string> <string name="E102">変更パスワードを入力してください。</string> <string name="E103">(再)変更パスワードを入力してください。</string> <string name="E104">変更と(再)変更パスワードが違います。</string> <string name="E105">資料を読み込めませんでした。\n資料を削除後、再度ダウンロードしてください。</string> <string name="E106">ログインIDまたはパスワードが正しくありません。</string> <string name="E107">予期せぬ問題が発生しました。</string> <string name="E108">検索語を入力して下さい。</string> <string name="E109">IDあるいはパスワードを正しく入力してください。</string> <string name="E110">パスワードには半角英数、記号(-_)のみ可能です。</string> <string name="E111">ユーザ認証に失敗しました。</string> <string name="E112">この資料を開くアプリケーションは存在しません。</string> <string name="E113">資料の読み込みに失敗しました。</string> <string name="E121">会議室名を入力してください。</string> <string name="E122">会議室名は1~16文字です。</string> <string name="E123">パスワードを指定する場合、半角英数字3~10文字でお願いします。</string> <string name="E124">会議室作成に失敗しました。</string> <string name="E125">会議室入室に失敗しました。</string> <string name="E126">会議室の削除に失敗しました。</string> <string name="E127">会議室一覧の取得に失敗しました。</string> <string name="E128">ライセンス情報の取得に失敗しました。</string> <string name="E129">パスワード に誤りがあります。</string> <string name="E130">リンクは無効です。</string> <string name="E132">利用規約に同意してください。</string> <string name="L001">入力された情報に誤りがあります。\nユーザアカウントをご確認の上、再度ログインしてください。(L001)</string> <string name="L002">この端末のIDは既に他のユーザアカウントに利用されています。\n管理者へお問い合わせください。(L002)</string> <string name="L003">端末情報の登録に失敗しました。\nサーバ側ユーザ情報への端末の登録、又はログインを実行し直してください(L003)</string> <string name="L004">ご利用のユーザアカウントに、別の端末のIDが登録されています。\n管理者へお問い合わせください。(L004)</string> <string name="L005">お客様へのサービスは現在停止されていますので、ご利用になれません。(L005)</string> <string name="L006">この端末は登録されていません。\n管理者へお問い合わせください。(L006)</string> <string name="L007">端末情報の登録に失敗しました。\n再度ログインしてください。(L007)</string> <string name="L008">この事業者は現在利用できません。(L008)</string> <string name="L009">ご利用のユーザアカウントに別の端末のIDが登録されています。\n管理者へお問い合わせください。(L009)</string> <string name="L010">端末IDが特定できません。\n管理者へお問い合わせください。(L010)</string> <string name="L012">デバイスのアクティブ数を超過しました。\n管理者へお問い合わせください。(L012)</string> <string name="L108">パスワードの有効期間が切れました。\n新しいパスワードを設定してください。</string> <string name="L109">パスワードの有効期間が残り少なくなりました。</string> <string name="L110">最終ログインから長期間が経過しました。\n再度ログインしてください。</string> <string name="L111">しおりがありません。</string> <string name="L112">目次がありません。</string> <string name="L113">リフレッシュ中です。\nリフレッシュ後から操作できます。</string> <string name="L114">資料を選択してください。</string> <string name="L115">検索結果がありません。</string> <string name="L116">ネットワーク接続が切れたので、ダウンロードを一時停止します。</string> <string name="L117">ログインに5回失敗しましたので、1時間はログインできません。</string> <string name="L118">あと %s 回失敗するとロックされます。</string> <string name="L119">操作連動はWi-Fi経由で行います。\nWi-Fi接続状態をご確認ください。</string> <string name="L120">サーバと通信中に問題が発生しました。</string> <string name="L121">再開できませんでした。</string> <string name="L122">現在、この機能はAndroid版アプリでは\n対応しておりません。</string> <string name="L123">この資料の表示は制限されています。\nパスワードの入力が必要です。</string> <string name="L124">システムエラーが発生しました。アプリをリロードします。</string> <string name="L125">その作業は非公開または削除されました。更新を行って下さい。</string> <string name="C_E_SYSTEM_0001">予期せぬ問題が発生しました。</string> <string name="C_E_SYSTEM_0002">ログインできませんでした。(暗号化失敗 0002)</string> <string name="C_E_SYSTEM_0003">ログインできませんでした。(ライブラリ初期化失敗)</string> <string name="C_E_SECURITY_1001">予期せぬ問題によりログインできませんでした。\n管理者へお問い合わせください。</string> <string name="C_E_SECURITY_1002">ログインできませんでした。(暗号化失敗 1002)</string> <string name="C_E_SECURITY_1003">ログインできませんでした。(暗号化失敗 1003)</string> <string name="C_E_SECURITY_1004">ログインし直してください。</string> <string name="C_E_SECURITY_1005">ログインIDまたはパスワードが正しくありません。</string> <string name="C_I_CONTENT_0001">既に更新処理を行っています。</string> <string name="C_I_CONTENT_0002">ダウンロード中は新着更新処理ができません。</string> <string name="C_E_CONTENT_2001">資料情報に不正があるため一部の内容は正しく表示されません。資料再公開もしくはログ送信の上管理者にご連絡ください。(%s)</string> <string name="S_E_ACMS_0001">サーバと通信できません。\nしばらく時間をおいて再度操作してください。(-1)</string> <string name="S_E_ACMS_0400">サーバと通信できません。\nしばらく時間をおいて再度操作してください。(400)</string> <string name="S_E_ACMS_0403">サーバと通信できません。\n一旦ログアウトしてから、ログインし直してみてください。(403)</string> <string name="S_E_ACMS_0404">サーバと通信できません。\nしばらく時間をおいて再度操作してください。(404)</string> <string name="S_E_ACMS_0500">サーバと通信できません。\nしばらく時間をおいて再度操作してください。(500)</string> <string name="S_E_ACMS_INVALID_RESPONSE">サーバと通信できません。\nしばらく時間をおいて再度操作してください。(InvalidResponse)</string> <string name="S_E_ACMS_1403">ユーザ情報の確認ができません。ログインし直してください。(1403)</string> <string name="S_E_ACMS_L001">ユーザID または パスワード に誤りがあります。</string> <string name="S_E_ACMS_L002">別のユーザが、この端末を利用中です。</string> <string name="S_E_ACMS_L004">このユーザIDは、別の端末で利用中です。</string> <string name="S_E_ACMS_L005">ユーザの所属する事業者がサービス利用中ではありません。</string> <string name="S_E_ACMS_L006">端末が登録されていません\n(自動登録無し)</string> <string name="S_E_ACMS_L008">この事業者は現在利用できません。</string> <string name="S_E_ACMS_L009">ご利用のユーザアカウントに別の端末のIDが登録されています。</string> <string name="S_E_ACMS_L010">端末IDが特定できません。\n管理者へお問い合わせください。(L010)</string> <string name="S_E_ACMS_L012">デバイスのアクティブ数を超過しました。\n管理者へお問い合わせください。(L012)</string> <string name="C_E_SYSTEM_0004">最初のログインに限り、Wi-FiネットワークがONになっている必要があります。\n3G等のモバイルネットワークをお使いの場合、Wi-Fiがネットワークに繋がっている必要はありませんが、\nWi-FiをONにしておく必要はあります。</string> <string name="C_E_SYSTEM_0005">Wi-Fiネットワークに接続されていません。3G等のモバイルネットワークをお使いの場合、通信料が発生する場合がございます。\n実行しますか?</string> <string name="NETWORK">ネットワークに接続できません。\nネットワークの接続状態を確認してください。</string> <string name="STORAGE_ERROR">空き容量が足りません。</string> <string name="STORAGE_WARNING">空き容量が残り少なくなっています。</string> <string name="DOWNLOAD_ERROR">ダウンロードに失敗しました。</string> <string name="DOWNLOAD_CANCEL_ERROR">ダウンロードのキャンセルに失敗しました。</string> <string name="BUG_REPORT">前回起動時に強制終了が発生しました。問題解決のため開発元にエラー情報を送信しますか?</string> <string name="OUT_OF_MEMORY">メモリが足りません。</string> <string name="MOVIE_FATAL_ERROR">動画の再生中に問題が発生しました。資料を再度開きなおしてください。</string> <string name="ERROR">予期せぬ問題が発生しました。</string> <string name="M001">同時にダウンロード可能な資料数は、最大3つまでです。</string> <string name="M002">この資料は非公開または削除されました。</string> <string name="M003">選択された資料の中に非公開または削除されたものがあります。該当資料はダウンロードをスキップされました。</string> <string name="M004">資料の削除に失敗しました。</string> <string name="M005">サーバ側の資料情報が更新されています。同期した後に再度ダウンロードして下さい。</string> <string name="M006">メニュー構成が変更されました。アプリを再起動してください。</string> <string name="M007">有料資料のため購入してからダウンロードしてください。</string> <!-- Added Ver1.3.1 --> <string name="check_app_update">アップデート確認</string> <string name="msg_latest_version">最新バージョンです。</string> <!-- 使用しないStringリスト --> <string name="version_info">バージョン情報</string> <string name="mail_size_over">20MB以上のPDFは添付出来ません。</string> <string name="send_to">を送信します。</string> <!-- Reader --> <string name="reader_downloading">資料はダウンロード中です。</string> <string name="fcm_not_supported">プッシュメッセージサービスの利用ができません。</string> <string name="request_network_connection">ネットワークに接続できません。\nネットワークに接続した状態で設定してください。</string> <!-- Signage --> <string name="no_content">資料が存在しません</string> <!-- 1.6.2 --> <string name="exam_message">現在オフラインです。オンライン時に送信してください。\n送信せずに画面を閉じると記入内容は廃棄されますのでご注意ください。</string> <string name="request_login_label">ポータルにログインしてください</string> <!-- 1.7--> <string name="msg_require_content_refresh">対象資料は存在しません。ホーム画面で新着更新を行った上、再実行してください。</string> <!-- 1.8.1--> <string name="meeting">会議室中</string> <string name="bookmark_unusabke">この資料は権限がないので、\nしおり機能が使えません。</string> <string name="marking_unusable">この資料は権限がないので、\nマーキングが保存できません。</string> <string name="memo_unusable">この資料は権限がないので、\nメモ機能が使えません。</string> <string name="request_download_un_authorized_content">会議室に参加するには、\n権限のない資料をダウンロードする必要があります。\nダウンロードを開始しますか?</string> <!-- 1.9.0.0--> <string name="meetingroom_setting">会議室設定</string> <string name="marking_share_setting">マーキング共有設定</string> <string name="chairman_marking_share">司会者マーキング共有</string> <string name="marking_share_auto_save">共有マーキング自動保存</string> <!-- 1.9.3--> <string name="date_label">期間</string> <string name="operation_name">作業名</string> <string name="operation_list">作業一覧</string> <string name="operation_search_count">%1$s件、検索されました。</string> <string name="msg_date_validation">開始日は終了日の前に設定してください</string> <string name="search_result">検索結果</string> <string name="pano_edit">360編集</string> <string name="information_update">情報更新</string> <string name="work_report">作業報告</string> <string name="synchronizing">同期中...</string> <string name="msg_error_task_receiving_failed">作業データの受信中にエラーが発生しました。</string> <string name="msg_error_task_report_receiving_failed">作業報告データの受信中にエラーが発生しました。</string> <string name="file_initialization">ファイル初期化中</string> <string name="msg_confirm_entry_scene">選択した画像をシーン画像として登録しますか?</string> <string name="msg_confirm_save_pano_edit">編集を終了しますか?\n(保存されていない変更は破棄されます)</string> <string name="operation_manual">操作説明書</string> <string name="operation_related_content">関連資料</string> <string name="new_content">新着</string> <string name="save_all">一括保存</string> <string name="remote_support">遠隔支援</string> <string name="remote_support_list">遠隔支援一覧</string> <string name="new_make">新規作成</string> <string name="msg_no_data">現在登録はありません</string> <string name="msg_confirm_exit_meeting_room">参加者全員の接続が切れますが、ルームから退室しますか?</string> <string name="room_name">ルーム名</string> <string name="room_no">ルームNo</string> <string name="password_setting">パスワード設定</string> <string name="exist">あり</string> <string name="not_exist">なし</string> <string name="msg_cancel_download">ダウンロードを停止してもよろしいでしょうか?</string> <string name="pano_entry_title">360資料登録</string> <string name="label_entry">登録</string> <string name="label_base_file">ベースファイル</string> <string name="select_image">画像選択</string> <string name="error_msg_open_pano_edit">他の端末で資料が編集中の為、編集できません。</string> <string name="P001">資料名に半角カタカナは使用できません。</string> <string name="P002">既に資料が登録されています。</string> <string name="P003">この作業は新規登録・修正・削除出来ません。</string> <string name="P004">この作業はサーバで編集中です。しばらく経ってから再度実行してください。</string> <string name="P005">既に点検済みです。点検データ送信できません。</string> <string name="P006">既に作業報告を行う権限がありません。</string> <string name="no_ozd_viewer">ビュアーが存在しません。</string> <string name="msg_ozd_save_fail">ドキュメント保存に失敗しました。もう一度保存してください</string> <string name="push_message_send">プッシュメッセージ送信</string> <string name="send_destination">送信先</string> <string name="send_message">メッセージ</string> <string name="send">送信</string> <string name="free_input">自由入力</string> <string name="in_group">グループ内</string> <string name="all_operation">作業全体</string> <string name="push_message_list">プッシュメッセージ一覧</string> <string name="push_message_input_null">プッシュメッセージを入力してください。</string> <string name="push_message_input_over">プッシュメッセージが長すぎます。</string> <string name="push_message_send_success">プッシュメッセージを送信しました。</string> <string name="push_message_send_fail">プッシュメッセージを送信に失敗しました。</string> <string name="respons_fix_push_message_fail">定型文取得に失敗しました。</string> <string name="title_help">ヘルプ</string> <string name="msg_help_operation_list_main">ABookCheckのホーム画面です。完了した作業は表示されません。ページ上部に「検索結果」と表示される場合は検索条件が設定されています。条件をクリアして検索すると全件が表示されます。報告に進む場合は対象の作業の枠内をタップしてください。なお、画面に触れて、作業一覧を引き下げると情報を更新することができます。</string> <string name="msg_help_operation_list_search">作業を検索することができます。名称や実施期間を入力して検索します。</string> <string name="msg_help_operation_list_setting">パスワード変更やアプリのバージョン確認、アプリの操作説明書の閲覧などをすることができます。</string> <string name="msg_help_operation_list_pano">360度パノラマ画像(シーン)やレーダーマップを追加する画面に進みます。360形式の作業を登録した場合に表示されます。</string> <string name="msg_help_operation_list_sync">このボタンが表示されている場合、新しい情報があることを示しています。ボタンを押して対象作業を更新してください。</string> <string name="msg_help_operation_list_direction">作業指示を行う場合、このボタンを押します。</string> <string name="msg_help_operation_list_report">作業報告を行う場合、このボタンを押します。</string> <string name="msg_help_operation_list_detail">マニュアル、作業手順書など、プロジェクトに関連する資料を参照する画面に進みます。</string> <string name="msg_help_operation_detail_main">関連資料を保存し、閲覧します。通信可能な状態で資料ごと、またはまとめて保存します。[開く]ボタンをタップすると資料を閲覧できます。資料内容が変更になった場合は[更新]ボタンが表示されます。[削除]ボタンをタップすると端末に保存した資料が削除されます。</string> <string name="msg_help_operation_home">ホーム画面に戻ります。</string> <string name="msg_help_pano_edit_add">撮影した360度パノラマ画像をABookCheckサーバに保存します。</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_add">ABookCheckサーバへ保存した360度パノラマ画像(シーン)を追加します。レーダーマップの追加も行えます。</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_save">シーン等を追加したら保存します。「一時保存」は端末内に一時的に保存、「保存」はABookCheckサーバへ変更情報が送信されます。</string> <string name="msg_help_list_main">作業コードラベルの色は橙色が未完、青色が完了を表します。報告に進む場合は対象報告の枠内をタップしてください。</string> <string name="msg_help_director_report_search">検索ボックスに報告名を入力して、ボタンを押すと検索できます。</string> <string name="msg_help_director_add">新たに作業指示を追加します。</string> <string name="msg_help_director_edit">すでに登録してある指示内容を修正します。</string> <string name="msg_help_director_task_main">入力内容は複数ページで構成されている場合があります。入力途中で保存することもできますが、必須項目を入力していない場合は保存できません。</string> <string name="msg_help_task_save">入力内容を保存します。</string> <string name="msg_help_task_delete">保存済みの作業内容を削除します。</string> <string name="msg_help_task_prev">前のページに戻ります。</string> <string name="msg_help_task_next">次のページへ進みます。</string> <string name="msg_help_task_close">入力画面を閉じます。保存していない入力内容は破棄されます。</string> <string name="msg_help_task_director_list">報告一覧を表示します。</string> <string name="msg_help_task_pano_zoom">360度パノラマ画像を拡大・縮小します。\n+は拡大、-は縮小することができます。</string> <string name="msg_help_drawing_director_main">新しく指示内容を登録する場合は、PDFの該当箇所をダブルタップしてください。すでに登録してある指示内容を修正する場合は、作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_drawing_report_main">新しく報告を行う場合は、図面の該当箇所をダブルタップしてください。すでに登録してある報告内容を修正する場合は、作業コードラベルまたはピンをタップしてください。作業コードラベルやピンの色は橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_pano_director_main">新しく指示内容を登録する場合は、空間の該当箇所をダブルタップしてください。すでに登録してある指示内容を修正する場合は、作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_pano_report_main">新しく報告を行う場合は、空間の該当箇所をダブルタップしてください。すでに登録してある報告内容を修正する場合は、作業コードラベルをタップしてください。作業コードラベルの色は橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_routineTask_list_main">開始日になると自動的に対象の点検が作成されます。報告に進む場合は対象報告の枠内をタップしてください。</string> <string name="msg_help_routineTask_list_refresh">最新情報に更新します。</string> <string name="msg_help_drawing_zoom">図面を拡大・縮小します。\n+は拡大、-は縮小することができます。</string> <string name="msg_help_report_task_show_director">指示内容を表示します。</string> <string name="msg_help_report_task_show_report">作業報告へ進みます。</string> <string name="msg_help_report_task_comfirm">指示内容を確認できます。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_main">全シーンに登録してある作業を一覧で表示します。現在表示しているシーンの作業が表示され、それ以外のシーンの作業は折りたたまれています。作業コードの色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_search">作業を部分一致で検索します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_scene_move">各シーンへ移動します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_show_list_up">作業を表示します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_down">作業を隠します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_close">一覧画面を閉じます。</string> <string name="msg_help_report_task_director_main">指示者が登録した内容が表示されます。</string> <string name="msg_help_report_task_director_input">作業報告画面を表示します。</string> <string name="title_permission_dialog">アプリケーション権限</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_update">アプリをバージョンアップする為、外部ストレージ利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。</string> <string name="msg_permission_dialog_location">位置情報利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。</string> <string name="msg_permission_dialog_camera">カメラ利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。</string> <string name="msg_location_search_fail">位置情報の取得に失敗しました。</string> <string name="msg_pano_image_no_selected">ベースファイルが選択されていません。</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_album">ローカル写真(フォト)を利用する為、外部ストレージ利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。</string> <string name="msg_send_error_task_report_data">作業報告データの送信中にエラーが発生しました。\n未送信のデータは次回送信時に自動的に送信されます。</string> <!-- 1.9.400--> <string name="pull_to_refresh_label">引き下げて更新...</string> <string name="release_to_refresh_label">リリースして更新...</string> <string name="msg_sence_regist_failed">シーン追加に失敗しました。\n選択した画像をシーンの素材として登録されたので、手動でシーンを追加してください。</string> <string name="msg_sence_regist_api_failed">シーン追加に失敗しました。\n再度、画像を選択してシーンを追加してください。</string> <string name="communication">コミュニケーション</string> <string name="operation_select">作業選択</string> <string name="detail">詳細</string> <string name="title_message_detail">メッセージ詳細</string> <string name="push_message_sender">送信者:</string> <string name="title_operation_report_form">作業報告フォーム </string> <string name="title_preview">プレビュー</string> <string name="title_input">入力</string> <string name="title_common_content">関連資料(共通)</string> <string name="msg_common_processing">処理中...</string> <string name="msg_help_communication_menu">プッシュメッセージや遠隔支援を利用することができます。未読のプッシュメッセージがある場合はアイコン右上に赤丸が表示されます。</string> <string name="msg_help_common_content_menu">すべてのユーザが閲覧できる資料を参照する画面に進みます。</string> <string name="msg_help_common_content">すべてのユーザが閲覧できる資料です。資料を端末に保存して、閲覧します。通信可能な状態で保存してください。</string> <string name="msg_help_task_code_hide">このボタンを押している間は作業コードラベルを隠します。</string> <string name="msg_help_task_related_content">設問に対して関連資料がある場合に表示されます。</string> <string name="msg_help_task_form_explain">入力フォームの各設問についての説明を表示します。</string> <string name="msg_help_task_first_back">最初のページに戻ります。</string> <string name="msg_help_task_end_go">最後のページへ進みます。</string> <string name="recent_update_date">最後更新日付:%1$s</string> <string name="label_operation_report_type">種類</string> <string name="label_operation_report_type_routineTask">点検</string> <string name="date_label_routineTask">作業期間</string> <string name="msg_no_report_data">作業データがありません。</string> <string name="msg_permission_dialog_mic">マイク利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_refreshing">情報更新中には点検作業報告画面へ遷移できません。</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_list">作業一覧画面以外では点検作業報告画面へ遷移できません。</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_meeting_room">作業一覧画面以外では点検作業報告画面へ遷移できません。</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_updated">情報更新されてませんので点検作業報告画面へ遷移できません。</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_no_operation">作業が存在しないので点検作業報告画面へ遷移できません。</string> <string name="msg_routineTask_report_available_from">「%s」から情報更新ができるようになります。</string> <string name="msg_not_common_content">共通資料に設定されてない資料のため開けません。</string> <string name="room_list">ルーム一覧</string> <string name="create_room">ルーム作成</string> <!-- ABookCheck 1.0.1 --> <string name="temp_save">一時保存</string> <string name="temp_save_info">一時保存しますか?</string> <string name="save_info">保存してサーバへ送信しますか?</string> <string name="msg_temp_save_result">保存されました。</string> <string name="delete_info">保存されたデータを削除しますか?</string> <string name="Report">報告</string> <string name="Routine">定期点検</string> <string name="ReportReply">報告(回答)</string> <string name="content_link_update">資料名「%1$s」は更新状態となります。\n更新しますか?</string> <string name="msg_non_target_meeting_content">遠隔支援中には対象外の資料なので、開けません。</string> <string name="msg_non_target_collaboration_content">協業中は閲覧できない資料です。</string> <string name="msg_non_target_document_collaboration_content">文書協業では利用できない機能です。</string> <string name="msg_help_operation_list_list_view">リスト表示に変更できます。</string> <string name="msg_help_operation_list_panel_view">パネル表示に変更できます。</string> <string name="msg_help_operation_list_filter">表示する作業の種類を選択できます。</string> <string name="msg_help_operation_list_filter_on">作業の種類を選択している状態を表します。</string> <string name="msg_help_operation_list_type_report">報告のみを行う作業であることを表しています。</string> <string name="msg_help_operation_list_type_report_reply">報告に対して回答が必要な作業であることを表しています。</string> <string name="msg_help_operation_list_type_routine">定期的に報告が必要になる作業であることを表しています。</string> <string name="msg_help_operation_list_base_360">360度パノラマ画像上に報告を入力する形式であることを表しています。</string> <string name="msg_help_operation_list_base_pdf">図面や画像上に報告を入力する形式であることを表しています。</string> <string name="msg_help_operation_list_base_list">報告対象がリストで表示される形式であることを表しています。</string> <string name="msg_help_common_all_download">表示されている資料のうち、端末に保存していないものをまとめてダウンロードします。</string> <string name="msg_help_common_download">個別に資料を端末に保存します。</string> <string name="msg_help_common_open">資料を閲覧できます。</string> <string name="msg_help_common_update">資料が修正された場合に表示されます。ボタンを押すと最新の資料を保存できます。</string> <string name="msg_help_common_delete">資料を端末から削除します。削除しても改めて保存すれば閲覧可能です。</string> <string name="msg_help_pdf_move">このボタンを押すと作業コードラベルやピンを移動させることができるようになります。</string> <string name="msg_help_pdf_touch">このボタンを押すと報告できるようになります。</string> <string name="msg_help_pdf_code">このボタンを押すと、すでに登録されている報告を作業コードラベルで表示します。</string> <string name="msg_help_pdf_pin">このボタンを押すと、すでに登録されている報告をピンで表示します。</string> <string name="msg_help_pdf_pin_hide">このボタンを押している間はピンを隠します。</string> <string name="msg_help_list_report_add">新たに報告を追加することができます。</string> <string name="msg_help_360_move">このボタンを押すと作業コードラベルを移動させることができるようになります。</string> <string name="msg_help_360_touch">このボタンを押すと作業コードボタンのタップが可能になり、報告できるようになります。</string> <!-- 1.2.0 --> <string name="msg_operation_enable_meeting_room_connected">会議室入室中の為、このボタンは利用できません。\n共通資料画面から資料を選択してください。</string> <string name="batch_sync">一括同期</string> <string name="batch_syncing">一括同期中...</string> <string name="msg_confirm_batch_sync">表示中の全作業を一括同期しますか?</string> <string name="msg_batch_sync_disconnect_network">インターネットに接続されていない為、同期処理を中止します。</string> <string name="msg_batch_sync_content_download_fail">作業ベース資料のダウンロードに失敗しました。</string> <string name="msg_batch_sync_new_content_updating">新着更新処理中の為、一括同期できません。</string> <string name="msg_batch_sync_error">「%1$s」の同期に失敗しました。同期処理を中止します。\n</string> <string name="msg_batch_sync_move_operation_view">一括同期中には点検作業報告画面へ遷移できません。</string> <string name="category_list">カテゴリ一覧</string> <string name="title_category">カテゴリ</string> <string name="title_all_operation">全作業</string> <!-- ABookCheck 1.2.3 --> <string name="title_quick_report_output">帳票確認</string> <!-- 1.0.1 Resource Pattern 1 --> <!-- 1.9.0.0--> <string name="meetingroom_setting_1">会議室設定(1)</string> <string name="marking_share_setting_1">マーキング共有設定(1)</string> <string name="chairman_marking_share_1">司会者マーキング共有(1)</string> <string name="marking_share_auto_save_1">共有マーキング自動保存(1)</string> <!-- 1.9.3--> <string name="date_label_1">期間(1)</string> <string name="operation_name_1">作業名(1)</string> <string name="operation_list_1">作業(1)</string> <string name="operation_search_count_1">%1$s件、検索されました。(1)</string> <string name="msg_date_validation_1">開始日は終了日の前に設定してください(1)</string> <string name="search_result_1">検索結果(1)</string> <string name="pano_edit_1">360編集(1)</string> <string name="information_update_1">情報更新(1)</string> <string name="work_report_1">作業報告(1)</string> <string name="synchronizing_1">同期中...(1)</string> <string name="msg_error_task_receiving_failed_1">作業データの受信中にエラーが発生しました。(1)</string> <string name="msg_error_task_report_receiving_failed_1">作業報告データの受信中にエラーが発生しました。(1)</string> <string name="file_initialization_1">ファイル初期化中(1)</string> <string name="msg_confirm_entry_scene_1">選択した画像をシーン画像として登録しますか?(1)</string> <string name="msg_confirm_save_pano_edit_1">編集を終了しますか?\n(保存されていない変更は破棄されます)(1)</string> <string name="operation_manual_1">操作説明書(1)</string> <string name="operation_related_content_1">関連資料(1)</string> <string name="new_content_1">新着(1)</string> <string name="save_all_1">一括保存(1)</string> <string name="content_update_1">更新(1)</string> <string name="remote_support_1">遠隔支援(1)</string> <string name="remote_support_list_1">遠隔支援一覧(1)</string> <string name="new_make_1">新規作成(1)</string> <string name="msg_no_data_1">現在登録はありません(1)</string> <string name="msg_confirm_exit_meeting_room_1">参加者全員の接続が切れますが、ルームから退室しますか?(1)</string> <string name="room_name_1">ルーム名(1)</string> <string name="room_no_1">ルームNo(1)</string> <string name="password_setting_1">パスワード設定(1)</string> <string name="exist_1">あり(1)</string> <string name="not_exist_1">なし(1)</string> <string name="msg_cancel_download_1">ダウンロードを停止してもよろしいでしょうか?(1)</string> <string name="pano_entry_title_1">360資料登録(1)</string> <string name="label_entry_1">登録(1)</string> <string name="label_base_file_1">ベースファイル(1)</string> <string name="select_image_1">画像選択(1)</string> <string name="error_msg_open_pano_edit_1">他の端末で資料が編集中の為、編集できません。(1)</string> <string name="P001_1">資料名に半角カタカナは使用できません。(1)</string> <string name="P002_1">既に資料が登録されています。(1)</string> <string name="P003_1">この作業は新規登録・修正・削除出来ません。(1)</string> <string name="P004_1">この作業はサーバで閲覧中です。しばらく経ってから再度同期処理を実行してください。(1)</string> <string name="P005_1">既に点検済みです。点検データ送信できません。(1)</string> <string name="no_ozd_viewer_1">ビュアーが存在しません。(1)</string> <string name="msg_ozd_save_fail_1">ドキュメント保存に失敗しました。もう一度保存してください(1)</string> <string name="push_message_send_1">プッシュメッセージ送信(1)</string> <string name="send_destination_1">送信先(1)</string> <string name="send_message_1">メッセージ(1)</string> <string name="send_1">送信(1)</string> <string name="free_input_1">自由入力(1)</string> <string name="in_group_1">グループ内(1)</string> <string name="all_operation_1">作業全体(1)</string> <string name="push_message_list_1">プッシュメッセージ一覧(1)</string> <string name="push_message_input_null_1">プッシュメッセージを入力してください。(1)</string> <string name="push_message_input_over_1">プッシュメッセージが長すぎます。(1)</string> <string name="push_message_send_success_1">プッシュメッセージを送信しました。(1)</string> <string name="push_message_send_fail_1">プッシュメッセージを送信に失敗しました。(1)</string> <string name="respons_fix_push_message_fail_1">定型文取得に失敗しました。(1)</string> <string name="title_help_1">ヘルプ(1)</string> <string name="msg_help_operation_list_main_1">ABookCheckのホーム画面です。完了した作業は表示されません。ページ上部に「検索結果」と表示される場合は検索条件が設定されています。条件をクリアして検索すると全件が表示されます。報告に進む場合は対象の作業の枠内をタップしてください。なお、画面に触れて、作業一覧を引き下げると情報を更新することができます。</string> <string name="msg_help_operation_list_search_1">プロジェクトを検索することができます。名称や実施期間を入力して検索します。</string> <string name="msg_help_operation_list_setting_1">パスワード変更やアプリのバージョン確認、アプリの操作説明書の閲覧などをすることができます。</string> <string name="msg_help_operation_list_pano_1">360度パノラマ画像(シーン)やレーダーマップを追加する画面に進みます。360形式のプロジェクトを登録した場合に表示されます。</string> <string name="msg_help_operation_list_sync_1">ボタンが青色の場合、新しい情報があることを示しています。ボタンを押して指示内容や関連資料を更新してください。操作は通信可能な状態で行ってください。</string> <string name="msg_help_operation_list_direction_1">作業指示を行う場合、このボタンを押します。</string> <string name="msg_help_operation_list_report_1">作業報告を行う場合、このボタンを押します。</string> <string name="msg_help_operation_list_detail_1">マニュアル、作業手順書など、プロジェクトに関連する資料を参照する画面に進みます。</string> <string name="msg_help_operation_detail_main_1">関連資料を保存し、閲覧します。通信可能な状態で資料ごと、またはまとめて保存します。[開く]ボタンをタップすると資料を閲覧できます。資料内容が変更になった場合は[更新]ボタンが表示されます。[削除]ボタンをタップすると端末に保存した資料が削除されます。</string> <string name="msg_help_operation_home_1">ホーム画面に戻ります。</string> <string name="msg_help_pano_edit_add_1">撮影した360度パノラマ画像をABookCheckサーバに保存します。</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_add_1">ABookCheckサーバへ保存した360度パノラマ画像(シーン)を追加します。レーダーマップの追加も行えます。</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_save_1">シーン等を追加したら保存します。「一時保存」は端末上に一時的に保存、「保存」はABookCheckサーバへ変更情報が送信され、プロジェクトメンバーの端末にも反映されます。</string> <string name="msg_help_list_main_1">作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_director_report_search_1">作業名を入力して作業を検索します。</string> <string name="msg_help_director_add_1">新たに作業指示を追加します。</string> <string name="msg_help_director_edit_1">すでに登録してある指示内容を修正します。</string> <string name="msg_help_director_task_main_1">入力内容は複数ページで構成されている場合があります。入力途中で保存することもできますが、必須項目を入力していない場合は保存できません。</string> <string name="msg_help_task_save_1">入力内容を保存します。</string> <string name="msg_help_task_delete_1">保存済みの作業内容を削除します。</string> <string name="msg_help_task_prev_1">前のページに戻ります。</string> <string name="msg_help_task_next_1">次のページへ進みます。</string> <string name="msg_help_task_close_1">入力画面を閉じます。保存していない入力内容は破棄されます。</string> <string name="msg_help_task_director_list_1">作業指示一覧を表示します。</string> <string name="msg_help_task_pano_zoom_1">360度パノラマ画像を拡大・縮小します。\n+は拡大、-は縮小することができます。</string> <string name="msg_help_drawing_director_main_1">新しく指示内容を登録する場合は、PDFの該当箇所をダブルタップしてください。すでに登録してある指示内容を修正する場合は、作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_drawing_report_main_1">指示内容の確認や作業報告を行う場合は、PDF上の作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_pano_director_main_1">新しく指示内容を登録する場合は、空間の該当箇所をダブルタップしてください。すでに登録してある指示内容を修正する場合は、作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_pano_report_main_1">指示内容の確認や作業報告を行う場合は空間上の作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_routineTask_list_main_1">開始日時になると作業報告をできるようになります。[リスト更新]ボタンを押すと、[作業報告]ボタンが表示されます。</string> <string name="msg_help_routineTask_list_refresh_1">最新情報に更新します。</string> <string name="msg_help_drawing_zoom_1">図面を拡大・縮小します。\n+は拡大、-は縮小することができます。</string> <string name="msg_help_report_task_show_director_1">指示内容を表示します。</string> <string name="msg_help_report_task_show_report_1">作業報告へ進みます。</string> <string name="msg_help_report_task_comfirm_1">指示内容を確認できます。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_main_1">全シーンに登録してある作業を一覧で表示します。現在表示しているシーンの作業が表示され、それ以外のシーンの作業は折りたたまれています。作業コードの色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_search_1">作業を部分一致で検索します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_scene_move_1">各シーンへ移動します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_show_list_up_1">作業を表示します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_down_1">作業を隠します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_close_1">一覧画面を閉じます。</string> <string name="msg_help_report_task_director_main_1">指示者が登録した内容が表示されます。</string> <string name="msg_help_report_task_director_input_1">作業報告画面を表示します。</string> <string name="title_permission_dialog_1">アプリケーション権限(1)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_update_1">アプリをバージョンアップする為、外部ストレージ利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(1)</string> <string name="msg_permission_dialog_location_1">位置情報利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(1)</string> <string name="msg_permission_dialog_camera_1">カメラ利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(1)</string> <string name="msg_location_search_fail_1">位置情報の取得に失敗しました。(1)</string> <string name="msg_pano_image_no_selected_1">ベースファイルが選択されていません。(1)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_album_1">ローカル写真(フォト)を利用する為、外部ストレージ利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(1)</string> <string name="msg_send_error_task_report_data_1">作業報告データの送信中にエラーが発生しました。\n未送信のデータは次回送信時に自動的に送信されます。(1)</string> <!-- 1.9.400--> <string name="pull_to_refresh_label_1">引き下げて更新...(1)</string> <string name="release_to_refresh_label_1">リリースして更新...(1)</string> <string name="msg_sence_regist_failed_1">シーン追加に失敗しました。\n選択した画像をシーンの素材として登録されたので、手動でシーンを追加してください。(1)</string> <string name="msg_sence_regist_api_failed_1">シーン追加に失敗しました。\n再度、画像を選択してシーンを追加してください。(1)</string> <string name="communication_1">コミュニケーション(1)</string> <string name="operation_select_1">作業選択(1)</string> <string name="detail_1">詳細(1)</string> <string name="title_message_detail_1">メッセージ詳細(1)</string> <string name="push_message_sender_1">送信者:(1)</string> <string name="title_operation_report_form_1">作業報告フォーム (1)</string> <string name="title_preview_1">プレビュー(1)</string> <string name="title_input_1">入力(1)</string> <string name="title_common_content_1">関連資料(共通)(1)</string> <string name="msg_common_processing_1">処理中...(1)</string> <string name="msg_help_communication_menu_1">プッシュメッセージや遠隔支援を利用することができます。未読のプッシュメッセージがある場合はアイコン右上に赤丸が表示されます。</string> <string name="msg_help_common_content_menu_1">すべてのユーザが閲覧できる資料を参照する画面に進みます。</string> <string name="msg_help_common_content_1">すべてのユーザが閲覧できる資料です。資料を保存し、閲覧します。通信可能な状態で資料ごと、またはまとめて保存します。[開く]ボタンをタップすると資料を閲覧できます。資料内容が変更になった場合は[更新]ボタンが表示されます。[削除]ボタンをタップすると端末に保存した資料が削除されます。</string> <string name="msg_help_task_code_hide_1">このボタンを押している間は作業コードを隠します。</string> <string name="msg_help_task_related_content_1">設問に対して関連資料がある場合に表示されます。</string> <string name="msg_help_task_form_explain_1">入力フォームの各設問についての説明を表示します。</string> <string name="msg_help_task_first_back_1">最初のページに戻ります。</string> <string name="msg_help_task_end_go_1">最後のページへ進みます。</string> <string name="recent_update_date_1">最後更新日付(1):%1$s</string> <string name="label_operation_report_type_1">種類(1)</string> <string name="label_operation_report_type_routineTask_1">点検(1)</string> <string name="date_label_routineTask_1">作業期間(1)</string> <string name="msg_no_report_data_1">作業データがありません。(1)</string> <string name="msg_permission_dialog_mic_1">マイク利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(1)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_refreshing_1">情報更新中には点検作業報告画面へ遷移できません。(1)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_list_1">作業一覧画面以外では点検作業報告画面へ遷移できません。(1)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_meeting_room_1">作業一覧画面以外では点検作業報告画面へ遷移できません。(1)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_updated_1">情報更新されてませんので点検作業報告画面へ遷移できません。(1)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_no_operation_1">作業が存在しないので点検作業報告画面へ遷移できません。(1)</string> <string name="msg_routineTask_report_available_from_1">「%s」から情報更新ができるようになります。(1)</string> <string name="msg_not_common_content_1">共通資料に設定されてない資料のため開けません。(1)</string> <string name="room_list_1">ルーム一覧(1)</string> <string name="create_room_1">ルーム作成(1)</string> <!-- ABookCheck 1.0.1 --> <string name="temp_save_1">一時保存(1)</string> <string name="temp_save_info_1">一時保存しますか?(1)</string> <string name="save_info_1">保存してサーバへ送信しますか?(1)</string> <string name="msg_temp_save_result_1">保存されました。(1)</string> <string name="delete_info_1">保存されたデータを削除しますか?(1)</string> <string name="Report_1">報告(1)</string> <string name="Routine_1">定期点検(1)</string> <string name="ReportReply_1">報告(回答)(1)</string> <!-- 1.0.1 Resource Pattern 2 --> <!-- 1.9.0.0--> <string name="meetingroom_setting_2">会議室設定(2)</string> <string name="marking_share_setting_2">マーキング共有設定(2)</string> <string name="chairman_marking_share_2">司会者マーキング共有(2)</string> <string name="marking_share_auto_save_2">共有マーキング自動保存(2)</string> <!-- 1.9.3--> <string name="date_label_2">期間(2)</string> <string name="operation_name_2">作業名(2)</string> <string name="operation_list_2">作業(2)</string> <string name="operation_search_count_2">%1$s件、検索されました。(2)</string> <string name="msg_date_validation_2">開始日は終了日の前に設定してください(2)</string> <string name="search_result_2">検索結果(2)</string> <string name="pano_edit_2">360編集(2)</string> <string name="information_update_2">情報更新(2)</string> <string name="work_report_2">作業報告(2)</string> <string name="synchronizing_2">同期中...(2)</string> <string name="msg_error_task_receiving_failed_2">作業データの受信中にエラーが発生しました。(2)</string> <string name="msg_error_task_report_receiving_failed_2">作業報告データの受信中にエラーが発生しました。(2)</string> <string name="file_initialization_2">ファイル初期化中(2)</string> <string name="msg_confirm_entry_scene_2">選択した画像をシーン画像として登録しますか?(2)</string> <string name="msg_confirm_save_pano_edit_2">編集を終了しますか?\n(保存されていない変更は破棄されます)(2)</string> <string name="operation_manual_2">操作説明書(2)</string> <string name="operation_related_content_2">関連資料(2)</string> <string name="new_content_2">新着(2)</string> <string name="save_all_2">一括保存(2)</string> <string name="content_update_2">更新(2)</string> <string name="remote_support_2">遠隔支援(2)</string> <string name="remote_support_list_2">遠隔支援一覧(2)</string> <string name="new_make_2">新規作成(2)</string> <string name="msg_no_data_2">現在登録はありません(2)</string> <string name="msg_confirm_exit_meeting_room_2">参加者全員の接続が切れますが、ルームから退室しますか?(2)</string> <string name="room_name_2">ルーム名(2)</string> <string name="room_no_2">ルームNo(2)</string> <string name="password_setting_2">パスワード設定(2)</string> <string name="exist_2">あり(2)</string> <string name="not_exist_2">なし(2)</string> <string name="msg_cancel_download_2">ダウンロードを停止してもよろしいでしょうか?(2)</string> <string name="pano_entry_title_2">360資料登録(2)</string> <string name="label_entry_2">登録(2)</string> <string name="label_base_file_2">ベースファイル(2)</string> <string name="select_image_2">画像選択(2)</string> <string name="error_msg_open_pano_edit_2">他の端末で資料が編集中の為、編集できません。(2)</string> <string name="P001_2">資料名に半角カタカナは使用できません。(2)</string> <string name="P002_2">既に資料が登録されています。(2)</string> <string name="P003_2">この作業は新規登録・修正・削除出来ません。(2)</string> <string name="P004_2">この作業はサーバで閲覧中です。しばらく経ってから再度同期処理を実行してください。(2)</string> <string name="P005_2">既に点検済みです。点検データ送信できません。(2)</string> <string name="no_ozd_viewer_2">ビュアーが存在しません。(2)</string> <string name="msg_ozd_save_fail_2">ドキュメント保存に失敗しました。もう一度保存してください(2)</string> <string name="push_message_send_2">プッシュメッセージ送信(2)</string> <string name="send_destination_2">送信先(2)</string> <string name="send_message_2">メッセージ(2)</string> <string name="send_2">送信(2)</string> <string name="free_input_2">自由入力(2)</string> <string name="in_group_2">グループ内(2)</string> <string name="all_operation_2">作業全体(2)</string> <string name="push_message_list_2">プッシュメッセージ一覧(2)</string> <string name="push_message_input_null_2">プッシュメッセージを入力してください。(2)</string> <string name="push_message_input_over_2">プッシュメッセージが長すぎます。(2)</string> <string name="push_message_send_success_2">プッシュメッセージを送信しました。(2)</string> <string name="push_message_send_fail_2">プッシュメッセージを送信に失敗しました。(2)</string> <string name="respons_fix_push_message_fail_2">定型文取得に失敗しました。(2)</string> <string name="title_help_2">ヘルプ(2)</string> <string name="msg_help_operation_list_main_2">ABookCheckのホーム画面です。完了したプロジェクトは表示されません。ページ上部に「検索結果」と表示される場合は検索条件が設定されています。検索で条件をクリアすると全件が表示されます。</string> <string name="msg_help_operation_list_search_2">プロジェクトを検索することができます。名称や実施期間を入力して検索します。</string> <string name="msg_help_operation_list_setting_2">パスワード変更やアプリのバージョン確認、アプリの操作説明書の閲覧などをすることができます。</string> <string name="msg_help_operation_list_pano_2">360度パノラマ画像(シーン)やレーダーマップを追加する画面に進みます。360形式のプロジェクトを登録した場合に表示されます。</string> <string name="msg_help_operation_list_sync_2">ボタンが青色の場合、新しい情報があることを示しています。ボタンを押して指示内容や関連資料を更新してください。操作は通信可能な状態で行ってください。</string> <string name="msg_help_operation_list_direction_2">作業指示を行う場合、このボタンを押します。</string> <string name="msg_help_operation_list_report_2">作業報告を行う場合、このボタンを押します。</string> <string name="msg_help_operation_list_detail_2">マニュアル、作業手順書など、プロジェクトに関連する資料を参照する画面に進みます。</string> <string name="msg_help_operation_detail_main_2">関連資料を保存し、閲覧します。通信可能な状態で資料ごと、またはまとめて保存します。[開く]ボタンをタップすると資料を閲覧できます。資料内容が変更になった場合は[更新]ボタンが表示されます。[削除]ボタンをタップすると端末に保存した資料が削除されます。</string> <string name="msg_help_operation_home_2">ホーム画面に戻ります。</string> <string name="msg_help_pano_edit_add_2">撮影した360度パノラマ画像をABookCheckサーバに保存します。</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_add_2">ABookCheckサーバへ保存した360度パノラマ画像(シーン)を追加します。レーダーマップの追加も行えます。</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_save_2">シーン等を追加したら保存します。「一時保存」は端末上に一時的に保存、「保存」はABookCheckサーバへ変更情報が送信され、プロジェクトメンバーの端末にも反映されます。</string> <string name="msg_help_list_main_2">作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_director_report_search_2">作業名を入力して作業を検索します。</string> <string name="msg_help_director_add_2">新たに作業指示を追加します。</string> <string name="msg_help_director_edit_2">すでに登録してある指示内容を修正します。</string> <string name="msg_help_director_task_main_2">入力内容は複数ページで構成されている場合があります。入力途中で保存することもできますが、必須項目を入力していない場合は保存できません。</string> <string name="msg_help_task_save_2">入力内容を保存します。</string> <string name="msg_help_task_delete_2">保存済みの作業内容を削除します。</string> <string name="msg_help_task_prev_2">前のページに戻ります。</string> <string name="msg_help_task_next_2">次のページへ進みます。</string> <string name="msg_help_task_close_2">入力画面を閉じます。保存していない入力内容は破棄されます。</string> <string name="msg_help_task_director_list_2">作業指示一覧を表示します。</string> <string name="msg_help_task_pano_zoom_2">360度パノラマ画像を拡大・縮小します。\n+は拡大、-は縮小することができます。</string> <string name="msg_help_drawing_director_main_2">新しく指示内容を登録する場合は、PDFの該当箇所をダブルタップしてください。すでに登録してある指示内容を修正する場合は、作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_drawing_report_main_2">指示内容の確認や作業報告を行う場合は、PDF上の作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_pano_director_main_2">新しく指示内容を登録する場合は、空間の該当箇所をダブルタップしてください。すでに登録してある指示内容を修正する場合は、作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_pano_report_main_2">指示内容の確認や作業報告を行う場合は空間上の作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_routineTask_list_main_2">開始日時になると作業報告をできるようになります。[リスト更新]ボタンを押すと、[作業報告]ボタンが表示されます。</string> <string name="msg_help_routineTask_list_refresh_2">最新情報に更新します。</string> <string name="msg_help_drawing_zoom_2">図面を拡大・縮小します。\n+は拡大、-は縮小することができます。</string> <string name="msg_help_report_task_show_director_2">指示内容を表示します。</string> <string name="msg_help_report_task_show_report_2">作業報告へ進みます。</string> <string name="msg_help_report_task_comfirm_2">指示内容を確認できます。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_main_2">全シーンに登録してある作業を一覧で表示します。現在表示しているシーンの作業が表示され、それ以外のシーンの作業は折りたたまれています。作業コードの色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_search_2">作業を部分一致で検索します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_scene_move_2">各シーンへ移動します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_show_list_up_2">作業を表示します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_down_2">作業を隠します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_close_2">一覧画面を閉じます。</string> <string name="msg_help_report_task_director_main_2">指示者が登録した内容が表示されます。</string> <string name="msg_help_report_task_director_input_2">作業報告画面を表示します。</string> <string name="title_permission_dialog_2">アプリケーション権限(2)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_update_2">アプリをバージョンアップする為、外部ストレージ利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(2)</string> <string name="msg_permission_dialog_location_2">位置情報利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(2)</string> <string name="msg_permission_dialog_camera_2">カメラ利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(2)</string> <string name="msg_location_search_fail_2">位置情報の取得に失敗しました。(2)</string> <string name="msg_pano_image_no_selected_2">ベースファイルが選択されていません。(2)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_album_2">ローカル写真(フォト)を利用する為、外部ストレージ利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(2)</string> <string name="msg_send_error_task_report_data_2">作業報告データの送信中にエラーが発生しました。\n未送信のデータは次回送信時に自動的に送信されます。(2)</string> <!-- 1.9.400--> <string name="pull_to_refresh_label_2">引き下げて更新...(2)</string> <string name="release_to_refresh_label_2">リリースして更新...(2)</string> <string name="msg_sence_regist_failed_2">シーン追加に失敗しました。\n選択した画像をシーンの素材として登録されたので、手動でシーンを追加してください。(2)</string> <string name="msg_sence_regist_api_failed_2">シーン追加に失敗しました。\n再度、画像を選択してシーンを追加してください。(2)</string> <string name="communication_2">コミュニケーション(2)</string> <string name="operation_select_2">作業選択(2)</string> <string name="detail_2">詳細(2)</string> <string name="title_message_detail_2">メッセージ詳細(2)</string> <string name="push_message_sender_2">送信者:(2)</string> <string name="title_operation_report_form_2">作業報告フォーム (2)</string> <string name="title_preview_2">プレビュー(2)</string> <string name="title_input_2">入力(2)</string> <string name="title_common_content_2">関連資料(共通)(2)</string> <string name="msg_common_processing_2">処理中...(2)</string> <string name="msg_help_communication_menu_2">プッシュメッセージや遠隔支援を利用することができます。未読のプッシュメッセージがある場合はアイコン右上に赤丸が表示されます。</string> <string name="msg_help_common_content_menu_2">すべてのユーザが閲覧できる資料を参照する画面に進みます。</string> <string name="msg_help_common_content_2">すべてのユーザが閲覧できる資料です。資料を保存し、閲覧します。通信可能な状態で資料ごと、またはまとめて保存します。[開く]ボタンをタップすると資料を閲覧できます。資料内容が変更になった場合は[更新]ボタンが表示されます。[削除]ボタンをタップすると端末に保存した資料が削除されます。</string> <string name="msg_help_task_code_hide_2">このボタンを押している間は作業コードを隠します。</string> <string name="msg_help_task_related_content_2">設問に対して関連資料がある場合に表示されます。</string> <string name="msg_help_task_form_explain_2">入力フォームの各設問についての説明を表示します。</string> <string name="msg_help_task_first_back_2">最初のページに戻ります。</string> <string name="msg_help_task_end_go_2">最後のページへ進みます。</string> <string name="recent_update_date_2">最後更新日付(2):%1$s</string> <string name="label_operation_report_type_2">種類(2)</string> <string name="label_operation_report_type_routineTask_2">点検(2)</string> <string name="date_label_routineTask_2">作業期間(2)</string> <string name="msg_no_report_data_2">作業データがありません。(2)</string> <string name="msg_permission_dialog_mic_2">マイク利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(2)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_refreshing_2">情報更新中には点検作業報告画面へ遷移できません。(2)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_list_2">作業一覧画面以外では点検作業報告画面へ遷移できません。(2)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_meeting_room_2">作業一覧画面以外では点検作業報告画面へ遷移できません。(2)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_updated_2">情報更新されてませんので点検作業報告画面へ遷移できません。(2)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_no_operation_2">作業が存在しないので点検作業報告画面へ遷移できません。(2)</string> <string name="msg_routineTask_report_available_from_2">「%s」から情報更新ができるようになります。(2)</string> <string name="msg_not_common_content_2">共通資料に設定されてない資料のため開けません。(2)</string> <string name="room_list_2">ルーム一覧(2)</string> <string name="create_room_2">ルーム作成(2)</string> <!-- ABookCheck 1.0.1 --> <string name="temp_save_2">一時保存(2)</string> <string name="temp_save_info_2">一時保存しますか?(2)</string> <string name="save_info_2">保存してサーバへ送信しますか?(2)</string> <string name="msg_temp_save_result_2">保存されました。(2)</string> <string name="delete_info_2">保存されたデータを削除しますか?(2)</string> <string name="Report_2">報告(2)</string> <string name="Routine_2">定期点検(2)</string> <string name="ReportReply_2">報告(回答)(2)</string> <!-- 1.0.1 Resource Pattern 3 --> <!-- 1.9.0.0--> <string name="meetingroom_setting_3">会議室設定(3)</string> <string name="marking_share_setting_3">マーキング共有設定(3)</string> <string name="chairman_marking_share_3">司会者マーキング共有(3)</string> <string name="marking_share_auto_save_3">共有マーキング自動保存(3)</string> <!-- 1.9.3--> <string name="date_label_3">期間(3)</string> <string name="operation_name_3">作業名(3)</string> <string name="operation_list_3">作業(3)</string> <string name="operation_search_count_3">%1$s件、検索されました。(3)</string> <string name="msg_date_validation_3">開始日は終了日の前に設定してください(3)</string> <string name="search_result_3">検索結果(3)</string> <string name="pano_edit_3">360編集(3)</string> <string name="information_update_3">情報更新(3)</string> <string name="work_report_3">作業報告(3)</string> <string name="synchronizing_3">同期中...(3)</string> <string name="msg_error_task_receiving_failed_3">作業データの受信中にエラーが発生しました。(3)</string> <string name="msg_error_task_report_receiving_failed_3">作業報告データの受信中にエラーが発生しました。(3)</string> <string name="file_initialization_3">ファイル初期化中(3)</string> <string name="msg_confirm_entry_scene_3">選択した画像をシーン画像として登録しますか?(3)</string> <string name="msg_confirm_save_pano_edit_3">編集を終了しますか?\n(保存されていない変更は破棄されます)(3)</string> <string name="operation_manual_3">操作説明書(3)</string> <string name="operation_related_content_3">関連資料(3)</string> <string name="new_content_3">新着(3)</string> <string name="save_all_3">一括保存(3)</string> <string name="content_update_3">更新(3)</string> <string name="remote_support_3">遠隔支援(3)</string> <string name="remote_support_list_3">遠隔支援一覧(3)</string> <string name="new_make_3">新規作成(3)</string> <string name="msg_no_data_3">現在登録はありません(3)</string> <string name="msg_confirm_exit_meeting_room_3">参加者全員の接続が切れますが、ルームから退室しますか?(3)</string> <string name="room_name_3">ルーム名(3)</string> <string name="room_no_3">ルームNo(3)</string> <string name="password_setting_3">パスワード設定(3)</string> <string name="exist_3">あり(3)</string> <string name="not_exist_3">なし(3)</string> <string name="msg_cancel_download_3">ダウンロードを停止してもよろしいでしょうか?(3)</string> <string name="pano_entry_title_3">360資料登録(3)</string> <string name="label_entry_3">登録(3)</string> <string name="label_base_file_3">ベースファイル(3)</string> <string name="select_image_3">画像選択(3)</string> <string name="error_msg_open_pano_edit_3">他の端末で資料が編集中の為、編集できません。(3)</string> <string name="P001_3">資料名に半角カタカナは使用できません。(3)</string> <string name="P002_3">既に資料が登録されています。(3)</string> <string name="P003_3">この作業は新規登録・修正・削除出来ません。(3)</string> <string name="P004_3">この作業はサーバで閲覧中です。しばらく経ってから再度同期処理を実行してください。(3)</string> <string name="P005_3">既に点検済みです。点検データ送信できません。(3)</string> <string name="no_ozd_viewer_3">ビュアーが存在しません。(3)</string> <string name="msg_ozd_save_fail_3">ドキュメント保存に失敗しました。もう一度保存してください(3)</string> <string name="push_message_send_3">プッシュメッセージ送信(3)</string> <string name="send_destination_3">送信先(3)</string> <string name="send_message_3">メッセージ(3)</string> <string name="send_3">送信(3)</string> <string name="free_input_3">自由入力(3)</string> <string name="in_group_3">グループ内(3)</string> <string name="all_operation_3">作業全体(3)</string> <string name="push_message_list_3">プッシュメッセージ一覧(3)</string> <string name="push_message_input_null_3">プッシュメッセージを入力してください。(3)</string> <string name="push_message_input_over_3">プッシュメッセージが長すぎます。(3)</string> <string name="push_message_send_success_3">プッシュメッセージを送信しました。(3)</string> <string name="push_message_send_fail_3">プッシュメッセージを送信に失敗しました。(3)</string> <string name="respons_fix_push_message_fail_3">定型文取得に失敗しました。(3)</string> <string name="title_help_3">ヘルプ(3)</string> <string name="msg_help_operation_list_main_3">ABookCheckのホーム画面です。完了したプロジェクトは表示されません。ページ上部に「検索結果」と表示される場合は検索条件が設定されています。検索で条件をクリアすると全件が表示されます。</string> <string name="msg_help_operation_list_search_3">プロジェクトを検索することができます。名称や実施期間を入力して検索します。</string> <string name="msg_help_operation_list_setting_3">パスワード変更やアプリのバージョン確認、アプリの操作説明書の閲覧などをすることができます。</string> <string name="msg_help_operation_list_pano_3">360度パノラマ画像(シーン)やレーダーマップを追加する画面に進みます。360形式のプロジェクトを登録した場合に表示されます。</string> <string name="msg_help_operation_list_sync_3">ボタンが青色の場合、新しい情報があることを示しています。ボタンを押して指示内容や関連資料を更新してください。操作は通信可能な状態で行ってください。</string> <string name="msg_help_operation_list_direction_3">作業指示を行う場合、このボタンを押します。</string> <string name="msg_help_operation_list_report_3">作業報告を行う場合、このボタンを押します。</string> <string name="msg_help_operation_list_detail_3">マニュアル、作業手順書など、プロジェクトに関連する資料を参照する画面に進みます。</string> <string name="msg_help_operation_detail_main_3">関連資料を保存し、閲覧します。通信可能な状態で資料ごと、またはまとめて保存します。[開く]ボタンをタップすると資料を閲覧できます。資料内容が変更になった場合は[更新]ボタンが表示されます。[削除]ボタンをタップすると端末に保存した資料が削除されます。</string> <string name="msg_help_operation_home_3">ホーム画面に戻ります。</string> <string name="msg_help_pano_edit_add_3">撮影した360度パノラマ画像をABookCheckサーバに保存します。</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_add_3">ABookCheckサーバへ保存した360度パノラマ画像(シーン)を追加します。レーダーマップの追加も行えます。</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_save_3">シーン等を追加したら保存します。「一時保存」は端末上に一時的に保存、「保存」はABookCheckサーバへ変更情報が送信され、プロジェクトメンバーの端末にも反映されます。</string> <string name="msg_help_list_main_3">作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_director_report_search_3">作業名を入力して作業を検索します。</string> <string name="msg_help_director_add_3">新たに作業指示を追加します。</string> <string name="msg_help_director_edit_3">すでに登録してある指示内容を修正します。</string> <string name="msg_help_director_task_main_3">入力内容は複数ページで構成されている場合があります。入力途中で保存することもできますが、必須項目を入力していない場合は保存できません。</string> <string name="msg_help_task_save_3">入力内容を保存します。</string> <string name="msg_help_task_delete_3">保存済みの作業内容を削除します。</string> <string name="msg_help_task_prev_3">前のページに戻ります。</string> <string name="msg_help_task_next_3">次のページへ進みます。</string> <string name="msg_help_task_close_3">入力画面を閉じます。保存していない入力内容は破棄されます。</string> <string name="msg_help_task_director_list_3">作業指示一覧を表示します。</string> <string name="msg_help_task_pano_zoom_3">360度パノラマ画像を拡大・縮小します。\n+は拡大、-は縮小することができます。</string> <string name="msg_help_drawing_director_main_3">新しく指示内容を登録する場合は、PDFの該当箇所をダブルタップしてください。すでに登録してある指示内容を修正する場合は、作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_drawing_report_main_3">指示内容の確認や作業報告を行う場合は、PDF上の作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_pano_director_main_3">新しく指示内容を登録する場合は、空間の該当箇所をダブルタップしてください。すでに登録してある指示内容を修正する場合は、作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_pano_report_main_3">指示内容の確認や作業報告を行う場合は空間上の作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_routineTask_list_main_3">開始日時になると作業報告をできるようになります。[リスト更新]ボタンを押すと、[作業報告]ボタンが表示されます。</string> <string name="msg_help_routineTask_list_refresh_3">最新情報に更新します。</string> <string name="msg_help_drawing_zoom_3">図面を拡大・縮小します。\n+は拡大、-は縮小することができます。</string> <string name="msg_help_report_task_show_director_3">指示内容を表示します。</string> <string name="msg_help_report_task_show_report_3">作業報告へ進みます。</string> <string name="msg_help_report_task_comfirm_3">指示内容を確認できます。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_main_3">全シーンに登録してある作業を一覧で表示します。現在表示しているシーンの作業が表示され、それ以外のシーンの作業は折りたたまれています。作業コードの色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_search_3">作業を部分一致で検索します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_scene_move_3">各シーンへ移動します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_show_list_up_3">作業を表示します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_down_3">作業を隠します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_close_3">一覧画面を閉じます。</string> <string name="msg_help_report_task_director_main_3">指示者が登録した内容が表示されます。</string> <string name="msg_help_report_task_director_input_3">作業報告画面を表示します。</string> <string name="title_permission_dialog_3">アプリケーション権限(3)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_update_3">アプリをバージョンアップする為、外部ストレージ利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(3)</string> <string name="msg_permission_dialog_location_3">位置情報利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(3)</string> <string name="msg_permission_dialog_camera_3">カメラ利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(3)</string> <string name="msg_location_search_fail_3">位置情報の取得に失敗しました。(3)</string> <string name="msg_pano_image_no_selected_3">ベースファイルが選択されていません。(3)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_album_3">ローカル写真(フォト)を利用する為、外部ストレージ利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(3)</string> <string name="msg_send_error_task_report_data_3">作業報告データの送信中にエラーが発生しました。\n未送信のデータは次回送信時に自動的に送信されます。(3)</string> <!-- 1.9.400--> <string name="pull_to_refresh_label_3">引き下げて更新...(3)</string> <string name="release_to_refresh_label_3">リリースして更新...(3)</string> <string name="msg_sence_regist_failed_3">シーン追加に失敗しました。\n選択した画像をシーンの素材として登録されたので、手動でシーンを追加してください。(3)</string> <string name="msg_sence_regist_api_failed_3">シーン追加に失敗しました。\n再度、画像を選択してシーンを追加してください。(3)</string> <string name="communication_3">コミュニケーション(3)</string> <string name="operation_select_3">作業選択(3)</string> <string name="detail_3">詳細(3)</string> <string name="title_message_detail_3">メッセージ詳細(3)</string> <string name="push_message_sender_3">送信者:(3)</string> <string name="title_operation_report_form_3">作業報告フォーム (3)</string> <string name="title_preview_3">プレビュー(3)</string> <string name="title_input_3">入力(3)</string> <string name="title_common_content_3">関連資料(共通)(3)</string> <string name="msg_common_processing_3">処理中...(3)</string> <string name="msg_help_communication_menu_3">プッシュメッセージや遠隔支援を利用することができます。未読のプッシュメッセージがある場合はアイコン右上に赤丸が表示されます。</string> <string name="msg_help_common_content_menu_3">すべてのユーザが閲覧できる資料を参照する画面に進みます。</string> <string name="msg_help_common_content_3">すべてのユーザが閲覧できる資料です。資料を保存し、閲覧します。通信可能な状態で資料ごと、またはまとめて保存します。[開く]ボタンをタップすると資料を閲覧できます。資料内容が変更になった場合は[更新]ボタンが表示されます。[削除]ボタンをタップすると端末に保存した資料が削除されます。</string> <string name="msg_help_task_code_hide_3">このボタンを押している間は作業コードを隠します。</string> <string name="msg_help_task_related_content_3">設問に対して関連資料がある場合に表示されます。</string> <string name="msg_help_task_form_explain_3">入力フォームの各設問についての説明を表示します。</string> <string name="msg_help_task_first_back_3">最初のページに戻ります。</string> <string name="msg_help_task_end_go_3">最後のページへ進みます。</string> <string name="recent_update_date_3">最後更新日付(3):%1$s</string> <string name="label_operation_report_type_3">種類(3)</string> <string name="label_operation_report_type_routineTask_3">点検(3)</string> <string name="date_label_routineTask_3">作業期間(3)</string> <string name="msg_no_report_data_3">作業データがありません。(3)</string> <string name="msg_permission_dialog_mic_3">マイク利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(3)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_refreshing_3">情報更新中には点検作業報告画面へ遷移できません。(3)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_list_3">作業一覧画面以外では点検作業報告画面へ遷移できません。(3)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_meeting_room_3">作業一覧画面以外では点検作業報告画面へ遷移できません。(3)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_updated_3">情報更新されてませんので点検作業報告画面へ遷移できません。(3)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_no_operation_3">作業が存在しないので点検作業報告画面へ遷移できません。(3)</string> <string name="msg_routineTask_report_available_from_3">「%s」から情報更新ができるようになります。(3)</string> <string name="msg_not_common_content_3">共通資料に設定されてない資料のため開けません。(3)</string> <string name="room_list_3">ルーム一覧(3)</string> <string name="create_room_3">ルーム作成(3)</string> <!-- ABookCheck 1.0.1 --> <string name="temp_save_3">一時保存(3)</string> <string name="temp_save_info_3">一時保存しますか?(3)</string> <string name="save_info_3">保存してサーバへ送信しますか?(3)</string> <string name="msg_temp_save_result_3">保存されました。(3)</string> <string name="delete_info_3">保存されたデータを削除しますか?(3)</string> <string name="Report_3">報告(3)</string> <string name="Routine_3">定期点検(3)</string> <string name="ReportReply_3">報告(回答)(3)</string> <!-- 1.0.1 Resource Pattern 4 --> <!-- 1.9.0.0--> <string name="meetingroom_setting_4">会議室設定(4)</string> <string name="marking_share_setting_4">マーキング共有設定(4)</string> <string name="chairman_marking_share_4">司会者マーキング共有(4)</string> <string name="marking_share_auto_save_4">共有マーキング自動保存(4)</string> <!-- 1.9.3--> <string name="date_label_4">期間(4)</string> <string name="operation_name_4">作業名(4)</string> <string name="operation_list_4">作業(4)</string> <string name="operation_search_count_4">%1$s件、検索されました。(4)</string> <string name="msg_date_validation_4">開始日は終了日の前に設定してください(4)</string> <string name="search_result_4">検索結果(4)</string> <string name="pano_edit_4">360編集(4)</string> <string name="information_update_4">情報更新(4)</string> <string name="work_report_4">作業報告(4)</string> <string name="synchronizing_4">同期中...(4)</string> <string name="msg_error_task_receiving_failed_4">作業データの受信中にエラーが発生しました。(4)</string> <string name="msg_error_task_report_receiving_failed_4">作業報告データの受信中にエラーが発生しました。(4)</string> <string name="file_initialization_4">ファイル初期化中(4)</string> <string name="msg_confirm_entry_scene_4">選択した画像をシーン画像として登録しますか?(4)</string> <string name="msg_confirm_save_pano_edit_4">編集を終了しますか?\n(保存されていない変更は破棄されます)(4)</string> <string name="operation_manual_4">操作説明書(4)</string> <string name="operation_related_content_4">関連資料(4)</string> <string name="new_content_4">新着(4)</string> <string name="save_all_4">一括保存(4)</string> <string name="content_update_4">更新(4)</string> <string name="remote_support_4">遠隔支援(4)</string> <string name="remote_support_list_4">遠隔支援一覧(4)</string> <string name="new_make_4">新規作成(4)</string> <string name="msg_no_data_4">現在登録はありません(4)</string> <string name="msg_confirm_exit_meeting_room_4">参加者全員の接続が切れますが、ルームから退室しますか?(4)</string> <string name="room_name_4">ルーム名(4)</string> <string name="room_no_4">ルームNo(4)</string> <string name="password_setting_4">パスワード設定(4)</string> <string name="exist_4">あり(4)</string> <string name="not_exist_4">なし(4)</string> <string name="msg_cancel_download_4">ダウンロードを停止してもよろしいでしょうか?(4)</string> <string name="pano_entry_title_4">360資料登録(4)</string> <string name="label_entry_4">登録(4)</string> <string name="label_base_file_4">ベースファイル(4)</string> <string name="select_image_4">画像選択(4)</string> <string name="error_msg_open_pano_edit_4">他の端末で資料が編集中の為、編集できません。(4)</string> <string name="P001_4">資料名に半角カタカナは使用できません。(4)</string> <string name="P002_4">既に資料が登録されています。(4)</string> <string name="P003_4">この作業は新規登録・修正・削除出来ません。(4)</string> <string name="P004_4">この作業はサーバで閲覧中です。しばらく経ってから再度同期処理を実行してください。(4)</string> <string name="P005_4">既に点検済みです。点検データ送信できません。(4)</string> <string name="no_ozd_viewer_4">ビュアーが存在しません。(4)</string> <string name="msg_ozd_save_fail_4">ドキュメント保存に失敗しました。もう一度保存してください(4)</string> <string name="push_message_send_4">プッシュメッセージ送信(4)</string> <string name="send_destination_4">送信先(4)</string> <string name="send_message_4">メッセージ(4)</string> <string name="send_4">送信(4)</string> <string name="free_input_4">自由入力(4)</string> <string name="in_group_4">グループ内(4)</string> <string name="all_operation_4">作業全体(4)</string> <string name="push_message_list_4">プッシュメッセージ一覧(4)</string> <string name="push_message_input_null_4">プッシュメッセージを入力してください。(4)</string> <string name="push_message_input_over_4">プッシュメッセージが長すぎます。(4)</string> <string name="push_message_send_success_4">プッシュメッセージを送信しました。(4)</string> <string name="push_message_send_fail_4">プッシュメッセージを送信に失敗しました。(4)</string> <string name="respons_fix_push_message_fail_4">定型文取得に失敗しました。(4)</string> <string name="title_help_4">ヘルプ(4)</string> <string name="msg_help_operation_list_main_4">ABookCheckのホーム画面です。完了したプロジェクトは表示されません。ページ上部に「検索結果」と表示される場合は検索条件が設定されています。検索で条件をクリアすると全件が表示されます。</string> <string name="msg_help_operation_list_search_4">プロジェクトを検索することができます。名称や実施期間を入力して検索します。</string> <string name="msg_help_operation_list_setting_4">パスワード変更やアプリのバージョン確認、アプリの操作説明書の閲覧などをすることができます。</string> <string name="msg_help_operation_list_pano_4">360度パノラマ画像(シーン)やレーダーマップを追加する画面に進みます。360形式のプロジェクトを登録した場合に表示されます。</string> <string name="msg_help_operation_list_sync_4">ボタンが青色の場合、新しい情報があることを示しています。ボタンを押して指示内容や関連資料を更新してください。操作は通信可能な状態で行ってください。</string> <string name="msg_help_operation_list_direction_4">作業指示を行う場合、このボタンを押します。</string> <string name="msg_help_operation_list_report_4">作業報告を行う場合、このボタンを押します。</string> <string name="msg_help_operation_list_detail_4">マニュアル、作業手順書など、プロジェクトに関連する資料を参照する画面に進みます。</string> <string name="msg_help_operation_detail_main_4">関連資料を保存し、閲覧します。通信可能な状態で資料ごと、またはまとめて保存します。[開く]ボタンをタップすると資料を閲覧できます。資料内容が変更になった場合は[更新]ボタンが表示されます。[削除]ボタンをタップすると端末に保存した資料が削除されます。</string> <string name="msg_help_operation_home_4">ホーム画面に戻ります。</string> <string name="msg_help_pano_edit_add_4">撮影した360度パノラマ画像をABookCheckサーバに保存します。</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_add_4">ABookCheckサーバへ保存した360度パノラマ画像(シーン)を追加します。レーダーマップの追加も行えます。</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_save_4">シーン等を追加したら保存します。「一時保存」は端末上に一時的に保存、「保存」はABookCheckサーバへ変更情報が送信され、プロジェクトメンバーの端末にも反映されます。</string> <string name="msg_help_list_main_4">作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_director_report_search_4">作業名を入力して作業を検索します。</string> <string name="msg_help_director_add_4">新たに作業指示を追加します。</string> <string name="msg_help_director_edit_4">すでに登録してある指示内容を修正します。</string> <string name="msg_help_director_task_main_4">入力内容は複数ページで構成されている場合があります。入力途中で保存することもできますが、必須項目を入力していない場合は保存できません。</string> <string name="msg_help_task_save_4">入力内容を保存します。</string> <string name="msg_help_task_delete_4">保存済みの作業内容を削除します。</string> <string name="msg_help_task_prev_4">前のページに戻ります。</string> <string name="msg_help_task_next_4">次のページへ進みます。</string> <string name="msg_help_task_close_4">入力画面を閉じます。保存していない入力内容は破棄されます。</string> <string name="msg_help_task_director_list_4">作業指示一覧を表示します。</string> <string name="msg_help_task_pano_zoom_4">360度パノラマ画像を拡大・縮小します。\n+は拡大、-は縮小することができます。</string> <string name="msg_help_drawing_director_main_4">新しく指示内容を登録する場合は、PDFの該当箇所をダブルタップしてください。すでに登録してある指示内容を修正する場合は、作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_drawing_report_main_4">指示内容の確認や作業報告を行う場合は、PDF上の作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_pano_director_main_4">新しく指示内容を登録する場合は、空間の該当箇所をダブルタップしてください。すでに登録してある指示内容を修正する場合は、作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_pano_report_main_4">指示内容の確認や作業報告を行う場合は空間上の作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_routineTask_list_main_4">開始日時になると作業報告をできるようになります。[リスト更新]ボタンを押すと、[作業報告]ボタンが表示されます。</string> <string name="msg_help_routineTask_list_refresh_4">最新情報に更新します。</string> <string name="msg_help_drawing_zoom_4">図面を拡大・縮小します。\n+は拡大、-は縮小することができます。</string> <string name="msg_help_report_task_show_director_4">指示内容を表示します。</string> <string name="msg_help_report_task_show_report_4">作業報告へ進みます。</string> <string name="msg_help_report_task_comfirm_4">指示内容を確認できます。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_main_4">全シーンに登録してある作業を一覧で表示します。現在表示しているシーンの作業が表示され、それ以外のシーンの作業は折りたたまれています。作業コードの色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_search_4">作業を部分一致で検索します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_scene_move_4">各シーンへ移動します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_show_list_up_4">作業を表示します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_down_4">作業を隠します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_close_4">一覧画面を閉じます。</string> <string name="msg_help_report_task_director_main_4">指示者が登録した内容が表示されます。</string> <string name="msg_help_report_task_director_input_4">作業報告画面を表示します。</string> <string name="title_permission_dialog_4">アプリケーション権限(4)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_update_4">アプリをバージョンアップする為、外部ストレージ利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(4)</string> <string name="msg_permission_dialog_location_4">位置情報利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(4)</string> <string name="msg_permission_dialog_camera_4">カメラ利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(4)</string> <string name="msg_location_search_fail_4">位置情報の取得に失敗しました。(4)</string> <string name="msg_pano_image_no_selected_4">ベースファイルが選択されていません。(4)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_album_4">ローカル写真(フォト)を利用する為、外部ストレージ利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(4)</string> <string name="msg_send_error_task_report_data_4">作業報告データの送信中にエラーが発生しました。\n未送信のデータは次回送信時に自動的に送信されます。(4)</string> <!-- 1.9.400--> <string name="pull_to_refresh_label_4">引き下げて更新...(4)</string> <string name="release_to_refresh_label_4">リリースして更新...(4)</string> <string name="msg_sence_regist_failed_4">シーン追加に失敗しました。\n選択した画像をシーンの素材として登録されたので、手動でシーンを追加してください。(4)</string> <string name="msg_sence_regist_api_failed_4">シーン追加に失敗しました。\n再度、画像を選択してシーンを追加してください。(4)</string> <string name="communication_4">コミュニケーション(4)</string> <string name="operation_select_4">作業選択(4)</string> <string name="detail_4">詳細(4)</string> <string name="title_message_detail_4">メッセージ詳細(4)</string> <string name="push_message_sender_4">送信者:(4)</string> <string name="title_operation_report_form_4">作業報告フォーム (4)</string> <string name="title_preview_4">プレビュー(4)</string> <string name="title_input_4">入力(4)</string> <string name="title_common_content_4">関連資料(共通)(4)</string> <string name="msg_common_processing_4">処理中...(4)</string> <string name="msg_help_communication_menu_4">プッシュメッセージや遠隔支援を利用することができます。未読のプッシュメッセージがある場合はアイコン右上に赤丸が表示されます。</string> <string name="msg_help_common_content_menu_4">すべてのユーザが閲覧できる資料を参照する画面に進みます。</string> <string name="msg_help_common_content_4">すべてのユーザが閲覧できる資料です。資料を保存し、閲覧します。通信可能な状態で資料ごと、またはまとめて保存します。[開く]ボタンをタップすると資料を閲覧できます。資料内容が変更になった場合は[更新]ボタンが表示されます。[削除]ボタンをタップすると端末に保存した資料が削除されます。</string> <string name="msg_help_task_code_hide_4">このボタンを押している間は作業コードを隠します。</string> <string name="msg_help_task_related_content_4">設問に対して関連資料がある場合に表示されます。</string> <string name="msg_help_task_form_explain_4">入力フォームの各設問についての説明を表示します。</string> <string name="msg_help_task_first_back_4">最初のページに戻ります。</string> <string name="msg_help_task_end_go_4">最後のページへ進みます。</string> <string name="recent_update_date_4">最後更新日付(4):%1$s</string> <string name="label_operation_report_type_4">種類(4)</string> <string name="label_operation_report_type_routineTask_4">点検(4)</string> <string name="date_label_routineTask_4">作業期間(4)</string> <string name="msg_no_report_data_4">作業データがありません。(4)</string> <string name="msg_permission_dialog_mic_4">マイク利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(4)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_refreshing_4">情報更新中には点検作業報告画面へ遷移できません。(4)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_list_4">作業一覧画面以外では点検作業報告画面へ遷移できません。(4)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_meeting_room_4">作業一覧画面以外では点検作業報告画面へ遷移できません。(4)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_updated_4">情報更新されてませんので点検作業報告画面へ遷移できません。(4)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_no_operation_4">作業が存在しないので点検作業報告画面へ遷移できません。(4)</string> <string name="msg_routineTask_report_available_from_4">「%s」から情報更新ができるようになります。(4)</string> <string name="msg_not_common_content_4">共通資料に設定されてない資料のため開けません。(4)</string> <string name="room_list_4">ルーム一覧(4)</string> <string name="create_room_4">ルーム作成(4)</string> <!-- ABookCheck 1.0.1 --> <string name="temp_save_4">一時保存(4)</string> <string name="temp_save_info_4">一時保存しますか?(4)</string> <string name="save_info_4">保存してサーバへ送信しますか?(4)</string> <string name="msg_temp_save_result_4">保存されました。(4)</string> <string name="delete_info_4">保存されたデータを削除しますか?(4)</string> <string name="Report_4">報告(4)</string> <string name="Routine_4">定期点検(4)</string> <string name="ReportReply_4">報告(回答)(4)</string> <!-- 1.0.1 Resource Pattern 5 --> <!-- 1.9.0.0--> <string name="meetingroom_setting_5">会議室設定(5)</string> <string name="marking_share_setting_5">マーキング共有設定(5)</string> <string name="chairman_marking_share_5">司会者マーキング共有(5)</string> <string name="marking_share_auto_save_5">共有マーキング自動保存(5)</string> <!-- 1.9.3--> <string name="date_label_5">期間(5)</string> <string name="operation_name_5">作業名(5)</string> <string name="operation_list_5">作業(5)</string> <string name="operation_search_count_5">%1$s件、検索されました。(5)</string> <string name="msg_date_validation_5">開始日は終了日の前に設定してください(5)</string> <string name="search_result_5">検索結果(5)</string> <string name="pano_edit_5">360編集(5)</string> <string name="information_update_5">情報更新(5)</string> <string name="work_report_5">作業報告(5)</string> <string name="synchronizing_5">同期中...(5)</string> <string name="msg_error_task_receiving_failed_5">作業データの受信中にエラーが発生しました。(5)</string> <string name="msg_error_task_report_receiving_failed_5">作業報告データの受信中にエラーが発生しました。(5)</string> <string name="file_initialization_5">ファイル初期化中(5)</string> <string name="msg_confirm_entry_scene_5">選択した画像をシーン画像として登録しますか?(5)</string> <string name="msg_confirm_save_pano_edit_5">編集を終了しますか?\n(保存されていない変更は破棄されます)(5)</string> <string name="operation_manual_5">操作説明書(5)</string> <string name="operation_related_content_5">関連資料(5)</string> <string name="new_content_5">新着(5)</string> <string name="save_all_5">一括保存(5)</string> <string name="content_update_5">更新(5)</string> <string name="remote_support_5">遠隔支援(5)</string> <string name="remote_support_list_5">遠隔支援一覧(5)</string> <string name="new_make_5">新規作成(5)</string> <string name="msg_no_data_5">現在登録はありません(5)</string> <string name="msg_confirm_exit_meeting_room_5">参加者全員の接続が切れますが、ルームから退室しますか?(5)</string> <string name="room_name_5">ルーム名(5)</string> <string name="room_no_5">ルームNo(5)</string> <string name="password_setting_5">パスワード設定(5)</string> <string name="exist_5">あり(5)</string> <string name="not_exist_5">なし(5)</string> <string name="msg_cancel_download_5">ダウンロードを停止してもよろしいでしょうか?(5)</string> <string name="pano_entry_title_5">360資料登録(5)</string> <string name="label_entry_5">登録(5)</string> <string name="label_base_file_5">ベースファイル(5)</string> <string name="select_image_5">画像選択(5)</string> <string name="error_msg_open_pano_edit_5">他の端末で資料が編集中の為、編集できません。(5)</string> <string name="P001_5">資料名に半角カタカナは使用できません。(5)</string> <string name="P002_5">既に資料が登録されています。(5)</string> <string name="P003_5">この作業は新規登録・修正・削除出来ません。(5)</string> <string name="P004_5">この作業はサーバで閲覧中です。しばらく経ってから再度同期処理を実行してください。(5)</string> <string name="P005_5">既に点検済みです。点検データ送信できません。(5)</string> <string name="no_ozd_viewer_5">ビュアーが存在しません。(5)</string> <string name="msg_ozd_save_fail_5">ドキュメント保存に失敗しました。もう一度保存してください(5)</string> <string name="push_message_send_5">プッシュメッセージ送信(5)</string> <string name="send_destination_5">送信先(5)</string> <string name="send_message_5">メッセージ(5)</string> <string name="send_5">送信(5)</string> <string name="free_input_5">自由入力(5)</string> <string name="in_group_5">グループ内(5)</string> <string name="all_operation_5">作業全体(5)</string> <string name="push_message_list_5">プッシュメッセージ一覧(5)</string> <string name="push_message_input_null_5">プッシュメッセージを入力してください。(5)</string> <string name="push_message_input_over_5">プッシュメッセージが長すぎます。(5)</string> <string name="push_message_send_success_5">プッシュメッセージを送信しました。(5)</string> <string name="push_message_send_fail_5">プッシュメッセージを送信に失敗しました。(5)</string> <string name="respons_fix_push_message_fail_5">定型文取得に失敗しました。(5)</string> <string name="title_help_5">ヘルプ(5)</string> <string name="msg_help_operation_list_main_5">ABookCheckのホーム画面です。完了したプロジェクトは表示されません。ページ上部に「検索結果」と表示される場合は検索条件が設定されています。検索で条件をクリアすると全件が表示されます。</string> <string name="msg_help_operation_list_search_5">プロジェクトを検索することができます。名称や実施期間を入力して検索します。</string> <string name="msg_help_operation_list_setting_5">パスワード変更やアプリのバージョン確認、アプリの操作説明書の閲覧などをすることができます。</string> <string name="msg_help_operation_list_pano_5">360度パノラマ画像(シーン)やレーダーマップを追加する画面に進みます。360形式のプロジェクトを登録した場合に表示されます。</string> <string name="msg_help_operation_list_sync_5">ボタンが青色の場合、新しい情報があることを示しています。ボタンを押して指示内容や関連資料を更新してください。操作は通信可能な状態で行ってください。</string> <string name="msg_help_operation_list_direction_5">作業指示を行う場合、このボタンを押します。</string> <string name="msg_help_operation_list_report_5">作業報告を行う場合、このボタンを押します。</string> <string name="msg_help_operation_list_detail_5">マニュアル、作業手順書など、プロジェクトに関連する資料を参照する画面に進みます。</string> <string name="msg_help_operation_detail_main_5">関連資料を保存し、閲覧します。通信可能な状態で資料ごと、またはまとめて保存します。[開く]ボタンをタップすると資料を閲覧できます。資料内容が変更になった場合は[更新]ボタンが表示されます。[削除]ボタンをタップすると端末に保存した資料が削除されます。</string> <string name="msg_help_operation_home_5">ホーム画面に戻ります。</string> <string name="msg_help_pano_edit_add_5">撮影した360度パノラマ画像をABookCheckサーバに保存します。</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_add_5">ABookCheckサーバへ保存した360度パノラマ画像(シーン)を追加します。レーダーマップの追加も行えます。</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_save_5">シーン等を追加したら保存します。「一時保存」は端末上に一時的に保存、「保存」はABookCheckサーバへ変更情報が送信され、プロジェクトメンバーの端末にも反映されます。</string> <string name="msg_help_list_main_5">作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_director_report_search_5">作業名を入力して作業を検索します。</string> <string name="msg_help_director_add_5">新たに作業指示を追加します。</string> <string name="msg_help_director_edit_5">すでに登録してある指示内容を修正します。</string> <string name="msg_help_director_task_main_5">入力内容は複数ページで構成されている場合があります。入力途中で保存することもできますが、必須項目を入力していない場合は保存できません。</string> <string name="msg_help_task_save_5">入力内容を保存します。</string> <string name="msg_help_task_delete_5">保存済みの作業内容を削除します。</string> <string name="msg_help_task_prev_5">前のページに戻ります。</string> <string name="msg_help_task_next_5">次のページへ進みます。</string> <string name="msg_help_task_close_5">入力画面を閉じます。保存していない入力内容は破棄されます。</string> <string name="msg_help_task_director_list_5">作業指示一覧を表示します。</string> <string name="msg_help_task_pano_zoom_5">360度パノラマ画像を拡大・縮小します。\n+は拡大、-は縮小することができます。</string> <string name="msg_help_drawing_director_main_5">新しく指示内容を登録する場合は、PDFの該当箇所をダブルタップしてください。すでに登録してある指示内容を修正する場合は、作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_drawing_report_main_5">指示内容の確認や作業報告を行う場合は、PDF上の作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_pano_director_main_5">新しく指示内容を登録する場合は、空間の該当箇所をダブルタップしてください。すでに登録してある指示内容を修正する場合は、作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_pano_report_main_5">指示内容の確認や作業報告を行う場合は空間上の作業コードをタップしてください。作業コードの背景色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_routineTask_list_main_5">開始日時になると作業報告をできるようになります。[リスト更新]ボタンを押すと、[作業報告]ボタンが表示されます。</string> <string name="msg_help_routineTask_list_refresh_5">最新情報に更新します。</string> <string name="msg_help_drawing_zoom_5">図面を拡大・縮小します。\n+は拡大、-は縮小することができます。</string> <string name="msg_help_report_task_show_director_5">指示内容を表示します。</string> <string name="msg_help_report_task_show_report_5">作業報告へ進みます。</string> <string name="msg_help_report_task_comfirm_5">指示内容を確認できます。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_main_5">全シーンに登録してある作業を一覧で表示します。現在表示しているシーンの作業が表示され、それ以外のシーンの作業は折りたたまれています。作業コードの色は作業状況を示し、橙色が未完、青色が完了を表します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_search_5">作業を部分一致で検索します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_scene_move_5">各シーンへ移動します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_show_list_up_5">作業を表示します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_down_5">作業を隠します。</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_close_5">一覧画面を閉じます。</string> <string name="msg_help_report_task_director_main_5">指示者が登録した内容が表示されます。</string> <string name="msg_help_report_task_director_input_5">作業報告画面を表示します。</string> <string name="title_permission_dialog_5">アプリケーション権限(5)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_update_5">アプリをバージョンアップする為、外部ストレージ利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(5)</string> <string name="msg_permission_dialog_location_5">位置情報利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(5)</string> <string name="msg_permission_dialog_camera_5">カメラ利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(5)</string> <string name="msg_location_search_fail_5">位置情報の取得に失敗しました。(5)</string> <string name="msg_pano_image_no_selected_5">ベースファイルが選択されていません。(5)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_album_5">ローカル写真(フォト)を利用する為、外部ストレージ利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(5)</string> <string name="msg_send_error_task_report_data_5">作業報告データの送信中にエラーが発生しました。\n未送信のデータは次回送信時に自動的に送信されます。(5)</string> <!-- 1.9.400--> <string name="pull_to_refresh_label_5">引き下げて更新...(5)</string> <string name="release_to_refresh_label_5">リリースして更新...(5)</string> <string name="msg_sence_regist_failed_5">シーン追加に失敗しました。\n選択した画像をシーンの素材として登録されたので、手動でシーンを追加してください。(5)</string> <string name="msg_sence_regist_api_failed_5">シーン追加に失敗しました。\n再度、画像を選択してシーンを追加してください。(5)</string> <string name="communication_5">コミュニケーション(5)</string> <string name="operation_select_5">作業選択(5)</string> <string name="detail_5">詳細(5)</string> <string name="title_message_detail_5">メッセージ詳細(5)</string> <string name="push_message_sender_5">送信者:(5)</string> <string name="title_operation_report_form_5">作業報告フォーム (5)</string> <string name="title_preview_5">プレビュー(5)</string> <string name="title_input_5">入力(5)</string> <string name="title_common_content_5">関連資料(共通)(5)</string> <string name="msg_common_processing_5">処理中...(5)</string> <string name="msg_help_communication_menu_5">プッシュメッセージや遠隔支援を利用することができます。未読のプッシュメッセージがある場合はアイコン右上に赤丸が表示されます。</string> <string name="msg_help_common_content_menu_5">すべてのユーザが閲覧できる資料を参照する画面に進みます。</string> <string name="msg_help_common_content_5">すべてのユーザが閲覧できる資料です。資料を保存し、閲覧します。通信可能な状態で資料ごと、またはまとめて保存します。[開く]ボタンをタップすると資料を閲覧できます。資料内容が変更になった場合は[更新]ボタンが表示されます。[削除]ボタンをタップすると端末に保存した資料が削除されます。</string> <string name="msg_help_task_code_hide_5">このボタンを押している間は作業コードを隠します。</string> <string name="msg_help_task_related_content_5">設問に対して関連資料がある場合に表示されます。</string> <string name="msg_help_task_form_explain_5">入力フォームの各設問についての説明を表示します。</string> <string name="msg_help_task_first_back_5">最初のページに戻ります。</string> <string name="msg_help_task_end_go_5">最後のページへ進みます。</string> <string name="recent_update_date_5">最後更新日付(5):%1$s</string> <string name="label_operation_report_type_5">種類(5)</string> <string name="label_operation_report_type_routineTask_5">点検(5)</string> <string name="date_label_routineTask_5">作業期間(5)</string> <string name="msg_no_report_data_5">作業データがありません。(5)</string> <string name="msg_permission_dialog_mic_5">マイク利用権限が必要です。\nアプリ設定画面へ遷移します。(5)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_refreshing_5">情報更新中には点検作業報告画面へ遷移できません。(5)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_list_5">作業一覧画面以外では点検作業報告画面へ遷移できません。(5)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_meeting_room_5">作業一覧画面以外では点検作業報告画面へ遷移できません。(5)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_updated_5">情報更新されてませんので点検作業報告画面へ遷移できません。(5)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_no_operation_5">作業が存在しないので点検作業報告画面へ遷移できません。(5)</string> <string name="msg_routineTask_report_available_from_5">「%s」から情報更新ができるようになります。(5)</string> <string name="msg_not_common_content_5">共通資料に設定されてない資料のため開けません。(5)</string> <string name="room_list_5">ルーム一覧(5)</string> <string name="create_room_5">ルーム作成(5)</string> <!-- ABookCheck 1.0.1 --> <string name="temp_save_5">一時保存(5)</string> <string name="temp_save_info_5">一時保存しますか?(5)</string> <string name="save_info_5">保存してサーバへ送信しますか?(5)</string> <string name="msg_temp_save_result_5">保存されました。(5)</string> <string name="delete_info_5">保存されたデータを削除しますか?(5)</string> <string name="Report_5">報告(5)</string> <string name="Routine_5">定期点検(5)</string> <string name="ReportReply_5">報告(回答)(5)</string> <!--編集画面--> <string name="msg_confirm_close_edit_page">編集を終了しますか?\n(保存されていない変更は破棄されます。)</string> <string name="msg_error_edit_page_save">ファイルの保存中に予想以外のエラーが発生しました。\n編集画面を終了します。</string> <string name="msg_error_edit_page_open">編集画面の表示に失敗しました。</string> <!-- ABookCheck 1.2.300 --> <string name="title_scene_image_select">シーン画像選択</string> <string name="msg_image_select_max_count_over">シーン画像の選択可能な最大数は%s個までです。</string> <string name="msg_image_select_send_comfirm">選択したシーン画像を登録しますか?</string> <string name="msg_image_select_send_success">シーン画像の登録に成功しました。</string> <string name="msg_image_select_send_fail_retry">シーン画像の登録に失敗しました。再度登録処理を実行しますか?</string> <string name="msg_access_registing">登録中</string> <string name="title_theta_camera">THETAカメラ</string> <string name="title_theta_camera_shoot">撮影</string> <string name="title_theta_library">THETAライブラリ</string> <string name="title_theta_image_preview">THETAプレビュー</string> <string name="title_theta_connect">カメラ選択</string> <string name="msg_wifi_connecting">Wi-Fi接続中...</string> <string name="msg_fail_connect_theta_wifi">THETAカメラへの接続に失敗しました。THETAカメラのWi-Fi設定を確認してください。</string> <string name="title_theta_wifi_saved">登録済みの端末</string> <string name="title_theta_wifi_not_saved">未登録の端末</string> <string name="title_theta_image_save">転送</string> <string name="msg_theta_image_send_confirm">この画像を転送しますか?</string> <string name="msg_theta_image_send_success">画像転送に成功しました。</string> <string name="msg_theta_image_send_fail">画像転送に失敗しました。\nWi-Fi接続状態を確認してください。</string> <string name="msg_theta_image_delete_confirm">この画像を削除しますか?</string> <string name="msg_theta_image_delete_success">画像削除に成功しました。</string> <string name="msg_theta_image_delete_fail">画像削除に失敗しました。\nWi-Fi接続状態を確認してください。</string> <string name="msg_theta_image_load_fail">画像情報取得に失敗しました。\nWi-Fi接続状態を確認してください。</string> <string name="msg_deleting">削除中...</string> <string name="msg_theta_shoot_fail">THETAカメラの撮影に失敗しました。\nWi-Fi接続状態を確認してください。</string> <string name="msg_transferred">転送済み</string> <string name="msg_error_device_wifi_off">端末のWi-FiをONにしてください。</string> <string name="msg_transferring">転送中...</string> <string name="msg_theta_live_image_fail">THETA端末からライブ画像データ取得に失敗しました。\nWi-Fi接続状態を確認してください。</string> <string name="msg_theta_set_exposure_fail">露出情報の設定に失敗しました。\nWi-Fi接続状態を確認してください。</string> <string name="msg_theta_get_exposure_fail">露出情報の取得に失敗しました。\nWi-Fi接続状態を確認してください。</string> <string name="title_theta_exposure_value">EV:%s</string> <string name="msg_device_location_off">端末の位置情報機能をONにしてください。</string> <string name="msg_theta_wifi_disconnect">THETAカメラとWi-Fi接続が切断されましたので、シーン画像選択画面に戻ります。</string> <!-- Chat --> <string name="chat">チャット</string> <string name="msg_error_chat_disconnected">接続が切れました。</string> <string name="msg_error_chat_connect">ネットワークに問題がありました。\nネットワークの接続状態を確認してください。</string> <string name="msg_error_chat_server">サーバと通信できません。\nしばらく時間をおいて再度操作してください。</string> <string name="msg_error_chat">チャットサーバーと接続に失敗しました。\nしばらく時間をおいて再度操作してください。</string> <string name="msg_chat_confirm_exit">このチャットルームを出ますか?</string> <string name="msg_error_chat_room_not_found">既に削除されたチャットルームです。</string> <string name="msg_error_chat_500">チャットサーバーでシステムエラーが発生しました。</string> <string name="msg_error_chat_join">チャットサーバーと接続に失敗しました。\n再度操作してください。</string> <string name="msg_error_chat_text_length">メッセージの長さは0です。1文字以上を入力してください。</string> <string name="msg_error_chat_input_roomname">ルーム名を入力してください。</string> <string name="msg_chat_confirm_member">選択したメンバーをリストから削除しますか?</string> <string name="msg_chat_confirm_delete">このチャットルームを削除しますか?</string> <string name="msg_error_chat_room_name_too_long">ルーム名は文字列20字以内に入力してください。</string> <string name="msg_error_chat_name_has_invalid_character">特殊文字 ;/?:@&=+$,-_.!~*\'()#\\\"` はルーム名に含めることができません。</string> <string name="msg_error_chat_room_sc_forbidden">認証に失敗しました。再度ログインが必要です。</string> <string name="msg_error_already_exist_same_room">同じルームが既に存在します。\n入室しますか</string> <string name="msg_confirm_send_host_change">ホスト権限変更の依頼があります。変更しますか?</string> <string name="host_confirm">ホスト変更リクエストがあります。</string> <string name="msg_confirm_share_image">キャプチャーした写真を共有しますか?</string> <string name="msg_invite_collaboration">協業に招待されました。</string> <string name="msg_wait_for_host">ホストが文書を選択中です</string> <string name="msg_rejected_by_host">ホストの変更依頼は拒否されました。</string> <string name="msg_invalid_parameters">通信に失敗しました。チャットルームに戻ります。</string> <string name="msg_destroy_exist_collaboration">進行中の協業が存在します。既存協業を終了し、新しい協業を開始してもよろしいですか</string> <string name="not_found_camera">利用可能なカメラを見つかりませんでした。</string> <string name="error_fail_record">レコーディングに失敗しました。管理者にお問い合わせしてください。</string> <string name="chat_open_fail_meeting_connected">遠隔支援中にはチャットルームは開けません。</string> <string name="chat_open_fail_collaborattion_connected">協業中にはチャットルームは開けません。</string> <!-- 連続作業 --> <string name="msg_error_all_process_delete">全削除の送信に失敗しました。</string> <string name="msg_ozd_file_could_not_opened">帳票ファイルを開くことができませんでした。</string> <!-- Communication 会議室 --> <string name="msg_error_favorites_100_over">お気に入りは最大100件までです。</string> <string name="msg_eroor_network_offline">接続しているネットワークがありません。</string> <string name="msg_error_connection_error_meeting_room">会議室サーバに接続できませんでした。</string> <string name="msg_fail_collaboration_not_action_allow">文書協業中には利用できない機能です。</string> <string name="msg_fail_collaboration_join_error">協業に参加することができませんでした。</string> <string name="msg_fail_collaboration_pip_change_host">PIP状態ではホスト変更できません。PIPを解除してください。</string> <string name="btn_home">ホーム</string> <string name="btn_content">関連資料</string> <string name="btn_communication">コミュニケーション</string> <string name="btn_setting">設定</string> <string name="btn_print">PDF</string> <string name="msg_oz_report_cancel">キャンセルした場合入力内容は破棄されます。よろしいですか?</string> <string name="privacy_policy">プライバシーポリシー</string> <string name="msg_agree_to_terms_of_use">利用規約に同意する</string> <string name="clickable_detail_button">(詳細)</string> <string name="err_gert_term_of_use_text">利用規約の取得に失敗しました。ネットワークの接続状態を確認してください。</string> <!-- アルコールチェッカー --> <string name="set_title_pairing">アルコールチェッカー設定</string> <string name="pairing_save_machine">接続機器名</string> <string name="pairing_other_machine_searching">その他のアルコールチェッカー(検索中...)</string> <string name="confirm_pairing">%@とペアリングします。よろしいですか?</string> <string name="unregister_alcohol_checker">登録を解除する</string> <string name="read_measured_values">測定値読み込み</string> <string name="ble_connecting">%1$sの電源を入れて、電源ボタンを押してください。</string> <string name="connection_completed">接続しました。\n機器のボタンを押してください。</string> <string name="wait_breathe">息を吹きかけてください。</string> <string name="msg_pairing_device_no_info">登録されたアルコールチェッカー情報がありません。\n設定画面のアルコールチェッカーHW設定から登録できます。</string> <string name="msg_power_on">登録された機器の電源をオンにしてください。</string> <string name="msg_press_button">アルコール濃度を測定するため、機器のボタン押してください</string> <string name="msg_breath_error">正しく呼気が吹き込まれませんでした。ボタンを押して再計測してください。</string> <string name="msg_break_down_device">機器が故障している可能性があります。購入元へご連絡ください。</string> <string name="msg_low_battery">バッテリー不足です。機器の電池を交換してください。</string> <string name="msg_over_used">使用回数が上限を超えました。他の機器を使用してください。</string> <string name="msg_power_off">機器の電源がOFFになりました。電源を入れて再接続してください。</string> <string name="alcohol_checker">アルコールチェッカー</string> <!-- atForm --> <string name="msg_disconnected_device">デバイスと切断されました。</string> <string name="msg_connection_timeout">デバイスと接続できませんでした</string> <string name="pairing_search_scan">スキャン</string> <string name="pairing_search_stop">中止</string> <string name="bluetooth_is_not_supported">Bluetooth機能が利用できない端末です。</string> <string name="msg_scan_bluetooth_no_allow">BlueToothの利用を「許可」しないと、%1$sのスキャンができません。</string> <string name="msg_location_device_no_allow">端末の設定から位置情報をONにしてください。</string> <string name="msg_ble_connect_success">%1$sと接続になりました。%1$sを操作してください。</string> <string name="select_spp_device_title">シリアル通信機器選択</string> </resources>