<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> <string name="progress">로딩…</string> <string name="edit">편집</string> <string name="ok">OK</string> <string name="yes">예</string> <string name="confirm">확인</string> <string name="no">아니오</string> <string name="cancel">취소</string> <string name="delete_message">삭제하시겠습니까?</string> <string name="delete">삭제</string> <string name="end">종료</string> <string name="top">TOP</string><!-- 韓国語訳は必要ない --> <string name="bookmark">북마크</string> <string name="index">목차</string> <string name="memo">메모</string> <string name="change_user">사용자 변경</string> <string name="change_user_message">다른 아이디로 로그인하면 다운로드 된 모든 자료가 삭제됩니다.\n로그인 하시겠습니까?</string> <string name="change_user_message2">다른 아이디로 로그인하면 다운로드 된 모든 자료가 삭제됩니다.\n로그인 하시겠습니까?</string> <string name="save">저장</string> <string name="page">Page</string> <string name="back">뒤로 가기</string> <string name="search">검색</string> <string name="deviceId_title">고유 단말 ID</string> <string name="page_all_copy">전체 복사</string> <string name="page_copy">본문 추출</string> <string name="pen_size">굵기</string> <string name="color_title">색상</string> <string name="marking_size_title_0">최소</string> <string name="marking_size_title_1">소</string> <string name="marking_size_title_2">중</string> <string name="marking_size_title_3">대</string> <string name="marking_size_title_4">최대</string> <string name="marking">마킹</string> <string name="clear">삭제</string> <string name="pen">펜</string> <string name="marker">형광펜</string> <string name="eraser">지우개</string> <string name="marking_file_is">마킹 정보를</string> <string name="save_success">%1$s 저장했습니다.</string> <string name="save_fail">%1$s 저장할 수 없습니다.</string> <string name="load_fail">%1$s 로드할 수 없습니다.</string> <string name="save_end">저장하고 종료</string> <string name="not_save_end">저장하지 않고 종료</string> <string name="open">열기</string> <string name="close">닫기</string> <string name="change_password_ok">패스워드를 변경했습니다.</string> <string name="content_text">자료본문</string> <string name="logout">로그아웃</string> <string name="logout_summary">어플리케이션에서 로그아웃합니다.</string> <string name="setting">설정</string> <string name="account">사용자 정보</string> <string name="login">로그인</string> <string name="logid">로그인ID</string> <string name="last_login">최종 로그인 날짜</string> <string name="pwd_change">패스워드 변경</string> <string name="pwd_now">현재 패스워드</string> <string name="pwd_new">새 패스워드</string> <string name="pwd_renew">새 패스워드(확인)</string> <string name="password">패스워드</string> <string name="list">리스트</string> <string name="cursor">커서</string> <string name="send_error_title">오류 내용 보고</string> <string name="send_error">오류 발생 시 로그 정보를 전송할 수 있게 합니다.</string> <string name="export_title">로그 전송</string> <string name="export">현재의 로그를 수집하고 전송합니다.</string> <string name="content_description">영상</string> <string name="app_name_info">어플리케이션 이름</string> <string name="app_version_info">어플리케이션 버전정보</string> <string name="download">다운로드</string> <string name="update">업데이트</string> <string name="download_success">자료를 다운로드 했습니다</string> <string name="download_error">다운로드중 장애가 발생하였습니다.\n취소후 다운로드하여주십시오.</string> <string name="pause">일시중지</string> <string name="restart">재시작</string> <string name="waiting">대기중</string> <string name="logout_info">로그아웃하시겠습니까?</string> <string name="password_change_summary">패스워드를 변경합니다.</string> <string name="title_url_path">어카운트 패스</string> <string name="title_site_id">Site ID</string> <string name="title_id">ID</string> <string name="title_password">패스워드</string> <string name="pwd_change_reminder_message">안전한 사용을 위해 정기적으로 패스워드를 변경할 것을 권장합니다.\n지금 패스워드를 변경 하시겠습니까?</string> <string name="pwd_change_reminder_enforcement_message">최종패스워드 변경일 부터\n일정기간경과 하였습니다.\n패스워드를 변경하여 주십시오.</string> <string name="pwd_change_newlogin_reminder_message">안전한 사용을 위해 패스워드를 변경할 것을 권장합니다.\n지금 패스워드를 변경하시겠습니까?</string> <string name="pwd_change_newlogin_enforcement_message">안전한 사용을 위해 패스워드를 변경하십시오.</string> <string name="export_log_title">로그 전송</string> <string name="export_log_message">(로그를 전송하려면 터치하세요.)</string> <string name="preview_title">Preview</string> <string name="cont_desc">동영상</string> <string name="agree">동의함</string> <string name="disagree">동의안함</string> <string name="email_body">본문내용</string> <string name="chose_mail_soft">메일 앱을 선택해 주십시오.</string> <string name="download_start">다운로드 시작</string> <string name="initializing">초기화중</string> <string name="cut">잘라내기</string> <string name="copy">복사</string> <string name="new_memo">신규 작성</string> <string name="paste_memo">붙여넣기</string> <string name="clear_memo">지우기</string> <string name="link_download_waiting">해당 자료는 대기중 입니다. 다운로드가 완료되지 않습니다.</string> <string name="text_copy_all">복사를 완료했습니다.</string> <string name="msg_network_offline">인터넷에 연결 되어 있지 않습니다.</string> <string name="enquete">폼</string> <string name="enquete_over">이미 작성한 폼입니다.</string> <string name="exam">시험</string> <string name="exam_over">이미 답변한 시험 입니다. </string> <string name="quiz">퀴즈</string> <string name="quiz_over">이미 답변한 시험 입니다. </string> <string name="transparency">투명도</string> <string name="zero">0</string> <string name="one">1</string> <string name="enquete_alert_message">폼을 중단하겠습니까?\n지금 중단하면 폼 내용은 저장되지 않습니다.\n중단하라면 [예], 폼을 계속 진행하려면 [아니오]를 선택하십시오.</string> <string name="enquete_alert_marking_message">폼을 표시중에는 마킹을 사용할 수 없습니다.</string> <string name="no_content2">"%1$s" 자료가 존재하지 않습니다. 다운로드 하시겠습니까?</string> <string name="password_conditiontitle">새로운 패스워드 입력 조건:</string> <string name="password_condition">영문, 숫자,기호(-_)만 입력\n6문자이상16문자이하\n영문,숫자 혼합 사용\n동일 문자 3문자 연속 사용금지\n이전 패스워드랑 연속 4문자 이상 같은 문자 사용 금지</string> <string name="no_content_need_refresh">해당 자료는 존재하지 않거나 열람권한이 없는 자료입니다.</string> <string name="content_num">No.</string> <string name="no_child">이 아래로는 데이터가 없습니다.</string> <string name="no_content_history">열람 이력이 없습니다.</string> <string name="contractor">사업자</string> <string name="showPassword">패스워드를 표시</string> <string name="log_info">로그 관리</string> <string name="app_info">어플리케이션 정보</string> <string name="about_app">어플리케이션에 대하여</string> <string name="licence_info">라이선스 정보</string> <string name="complete_state">%1$s을(를) 했습니다.</string> <string name="failed_state">%1$s을(를) 실패했습니다.</string> <string name="complete">완료</string> <string name="meeting_room">회의실</string> <string name="meeting_room_name">회의실 이름</string> <string name="meeting_participant_count">참가자 수</string> <string name="meeting_enter">입실</string> <string name="meeting_leave">퇴실</string> <string name="create">작성</string> <string name="creator">작성자</string> <string name="create_date">작성일</string> <string name="msg_meeting_room_deleted">삭제된 회의실입니다.</string> <string name="msg_leave">회의실에서 퇴실하시겠습니까?</string> <string name="msg_leave_all">%1$s하면 회의가 종료되어 다른 참가자의 연결도 모두 끊어집니다. 퇴실하시겠습니까?</string> <string name="msg_disconnected">연결이 끊어져 퇴실되었습니다. 다시 입실하려면 입실버튼을 누르십시오.</string> <string name="msg_disconnected_reconnect">접속이 끊어졌습니다. 다시 입실하시겠습니까? </string> <string name="msg_different_meeting_version">회의실작성자와 앱버젼이 다르므로 회의실연동기능이 정확히 동작하지 않을 가능성이 있습니다.</string> <string name="msg_content_not_allowed_at_meeting">회의중에는 해당 자료를 열람하실수 없습니다.</string> <string name="msg_approve_promotion">%1$s이(가) 권한을 요청했습니다. 수락하시겠습니까?</string> <string name="msg_request_promotion">사회자 권한을 요청했습니다.</string> <string name="msg_promotion_approved">요청이 수락되었습니다.</string> <string name="msg_promotion_denied">요청이 거부되었습니다.</string> <string name="msg_enter_as_publisher">사회자로 입실했습니다.</string> <string name="msg_enter_as_subscriber">참가자로 입실했습니다.</string> <string name="msg_content_to_be_updated">해당 자료는 갱신되어 있습니다. 동작하지 않을경우 자료를 갱신하시고 이용하시기 바랍니다.</string> <string name="bug_report">문제 보고</string> <string name="not_show_nexttime">다음부터 표시 안함</string> <string name="hint_option">임의</string> <string name="complementary">★문제에 대한 내용이나 발생 조건에 대한 부연 설명 등을 적어주시기 바랍니다.</string> <string name="version">버젼.</string> <string name="updating">업데이트중…</string> <string name="user_info_copy">메모/마킹/북마크 복사</string> <string name="user_info_copy_alert">자료 종횡비가 다르므로 복사한 정보가 제대로 표시되지 않을 수도 있습니다.\n그래도 복사하시겠습니까?</string> <string name="message_delete_content">자료를 삭제하시겠습니까?</string> <string name="filter">필터</string> <string name="homepage">홈페이지</string> <string name="support_mail">서포트메일</string> <string name="error">Error</string> <string name="error_email_subject">【Error Report】 ABook for Android</string> <string name="sendlog_email_subject">ABook for Android 로그파일</string> <string name="sendlog_email_text">ABook for Android의 로그파일을 첨부합니다.</string> <string name="sendlog_email_text_no_attachment">ABook for Android의 에러로그를 전송합니다.</string> <string name="abook_policy_information1">이 어플리케이션은 인증을 위해 네트워크 식별정보(MAC Address)를 이용하고 있습니다.\n\n네트워크 식별정보 이용에 동의 하시겠습니까?</string> <string name="about_abook">Version : %1$s (%2$s)\n\nHP : %3$s\n\nContact : %4$s\n\n%5$s</string> <string name="to_back">%1$s로 이동</string> <string name="location_services_disabled">위치정보 서비스를 이용할수 없습니다.</string> <string name="location_services_disabled_message">현재 위치정보를 이용하므로 위치정보서비스를 ON으로 해 주십시오.</string> <string name="need_to_application_update">새로운 버젼이 있습니다.\n어플리케이션을 종료하고 새로운 버젼을 다운로드 하시겠습니까?</string> <string name="app_update">어플리케이션 업데이트</string> <string name="access_location_message">"%1$s"에서 현재 위치 정보를 사용하고자 합니다.</string> <!-- Error Message --> <string name="E000">어카운트패스 입력해 주십시오.</string> <string name="E001">로그인ID를 입력해 주십시오.</string> <string name="E002">패스워드를 입력해 주십시오.</string> <string name="E003">사이트ID를 입력해 주십시오.</string> <string name="E101">현재 패스워드를 입력해 주십시오.</string> <string name="E102">새 패스워드를 입력해 주십시오.</string> <string name="E103">새 패스워드(확인)를 입력해 주십시오.</string> <string name="E104">새 패스워드와 새 패스워드(확인)이 다릅니다.</string> <string name="E105">자료가 손상되었습니다.\n이 자료를 삭제한 후에 다시 다운로드해 주십시오.</string> <string name="E106">로그인ID/패스워드를 잘못 입력하셨습니다.</string> <string name="E107">예기치 않은 오류가 발생했습니다.</string> <string name="E108">검색어를 입력해 주십시오.</string> <string name="E109">패스워드를 잘못 입력하셨습니다.</string> <string name="E110">패스워드는 영숫자와 기호(-_)만 사용할 수 있습니다.</string> <string name="E111">현재 패스워드를 정확하게 입력했는지 확인해 주십시오.</string> <string name="E112">이 자료를 열 수 있는 어플리케이션이 없습니다.</string> <string name="E113">자료를 로드할 수 없습니다.</string> <string name="E121">룸 이름을 입력해 주십시오.</string> <string name="E122">룸 이름은 1~16 글자로 입력하셔야 합니다.</string> <string name="E123">패스워드를 지정할 경우, 영숫자 3~10 글자로 입력하셔야 합니다.</string> <string name="E124">회의실을 작성하지 못했습니다.</string> <string name="E125">회의실에 참가할 수 없습니다.</string> <string name="E126">회의실을 삭제하지 못했습니다.</string> <string name="E127">회의실 리스트를 표시할 수 없습니다.</string> <string name="E128">라이선스 정보를 표시할 수 없습니다.</string> <string name="E129">패스워드를 잘못 입력하셨습니다.</string> <string name="E130">링크가 잘못되었습니다.</string> <string name="L001">입력된 정보에 오류가 있습니다.\n로그인 정보를 다시 확인하신 후 로그인해 주십시오.(L001)</string> <string name="L002">이 단말기의 ID는 기존의 다른 사용자 계정에 사용되었습니다.\n관리자에게 문의해 주십시오.(L002)</string> <string name="L003">단말기 정보를 등록하지 못했습니다.\n서버측 사용자 정보에 단말기 정보를 등록하신후 로그인해 주십시오.(L003)</string> <string name="L004">입력하신 사용자 정보에 다른 단말기ID가 등록되어 있습니다.\n관리자에게 문의해 주십시오.(L004)</string> <string name="L005">입력하신 사용자 정보에 다른 단말기ID가 등록되어 있습니다.\n관리자에게 문의해 주십시오.(L005)</string> <string name="L006">지금 사용하시는 단말기는 등록되어 있지 않습니다.\n관리자에 문의하여 주시시오.(L006)</string> <string name="L007">(L007)</string> <string name="L008">입력하신 사업자는 현재 이용하실 수 없습니다.(L008)</string> <string name="L009">입력하신 사용자 정보에 다른 단말기ID가 등록되어 있습니다.\n관리자에게 문의해 주십시오.(L009)</string> <string name="L010">단말기ID를 판별할 수 없습니다.\n관리자에게 문의해 주십시오.(L010)</string> <string name="L012">단말기 사용 수가 초과되었습니다. 관리자에 문의해 주세요.(L012)</string> <string name="L108">패스워드 유효기간이 지났습니다.\n패스워들르 다시 등록 후 사용하여 주십시오.</string> <string name="L109">패스워드 유효기간이 얼마 남지 않았습니다.</string> <string name="L110">최종 로그인 후 장시간이 경과되었습니다.\n다시 로그인하여 주십시오.</string> <string name="L111">아직 북마크가 없습니다.</string> <string name="L112">이 자료에는 목차가 없습니다.</string> <string name="L113">자료 목록 정보 새로 고치는 중입니다。\n완료 후 사용하실 수 있습니다.</string> <string name="L114">자료를 선택하여 주십시오.</string> <string name="L115">검색결과가 없습니다.</string> <string name="L116">네트워크가 연결되어 있지 않기 때문에\n다운로드를 일시중지합니다.</string> <string name="L117">로그인을 5번 실패하였습니다.1시간동안 로그인 할 수 없습니다.</string> <string name="L118">앞으로 %s 회 실패하면 잠시 간 로그인 할 수 없게 됩니다.</string> <string name="L119">원격조정은 Wi-Fi에 연결된 상태에서만 가능합니다.</string> <string name="L120">서버와의 통신에 실패하였습니다.</string> <string name="L121">다시 시작할 수 없습니다.</string> <string name="L122">현재 이 기능은 Android 버전 앱에서 \n 대응하고 있지 않습니다.</string> <string name="L123">표시가 제한된 컨테츠 입니다.\n로그인 패스워드를 입력해 주세요.</string> <string name="L124">시스템에러가 발생하였습니다.앱을 리로드합니다.</string> <string name="C_E_SYSTEM_0001">예기치 않은 오류가 발생하였습니다.</string> <string name="C_E_SYSTEM_0002">로그인 할 수 없습니다.(암호화 실패 0002)</string> <string name="C_E_SYSTEM_0003">로그인 할 수 없습니다.(라이브러리 초기화 실패)</string> <string name="C_E_SECURITY_1001">예기치 않은 오류로 인해 로그인 할 수 없습니다.\n관리자에게 문의해 주십시오.</string> <string name="C_E_SECURITY_1002">로그인 할 수 없습니다.(암호화 실패 1002)</string> <string name="C_E_SECURITY_1003">로그인 할 수 없습니다.(암호화 실패 1003)</string> <string name="C_E_SECURITY_1004">다시 로그인하시기 바랍니다.</string> <string name="C_E_SECURITY_1005">로그인ID 또는 패스워드를 잘못 입력하셨습니다.</string> <string name="C_I_CONTENT_0001">이미 자료 목록 정보를 새로 고치는 중입니다.</string> <string name="C_I_CONTENT_0002">다운로드중에는 신착정보 갱신을 할 수 없습니다.</string> <string name="C_E_CONTENT_2001">자료정보에 문제가 있어 일부 내용은 제대로 표시할 수 없습니다.자료 재공개 또는 로그를 출력한 후 관리자에게 연락바랍니다.(%s)</string> <string name="S_E_ACMS_0001">서버와 통신할 수 없습니다.\n잠시 후 다시 시도해보시기 바랍니다.(-1)</string> <string name="S_E_ACMS_0400">서버와 통신할 수 없습니다.\n잠시 후 다시 시도해보시기 바랍니다.(400)</string> <string name="S_E_ACMS_0403">서버와 통신할 수 없습니다.\n일단 로그아웃하고 난 후 다시 로그인 해보시기 바랍니다.(403)</string> <string name="S_E_ACMS_0404">서버와 통신할 수 없습니다.\n잠시 후 다시 시도해보시기 바랍니다.(404)</string> <string name="S_E_ACMS_0500">서버와 통신할 수 없습니다.\n잠시 후 다시 시도해보시기 바랍니다.(500)</string> <string name="S_E_ACMS_INVALID_RESPONSE">서버와의 통신이 원활하지 않습니다.\n잠시 후에 다시 시도하시기 바랍니다.(InvalidResponse)</string> <string name="S_E_ACMS_1403">사용자 정보를 확인할 수 없습니다. 다시 로그인해 주십시오.(1403)</string> <string name="S_E_ACMS_L001">로그인ID 또는 패스워드를 잘못 입력하셨습니다.</string> <string name="S_E_ACMS_L002">다른 사용자가 이 단말기를 사용중입니다.</string> <string name="S_E_ACMS_L004">로그인ID가 다른 단말기에 등록되어 있습니다.</string> <string name="S_E_ACMS_L005">이 로그인ID는 사업자의 서비스종료로 인해 사용하실 수 없습니다.</string> <string name="S_E_ACMS_L006">이 단말기는 등록되어있지 않습니다.(자동등록없음)</string> <string name="S_E_ACMS_L008">입력하신 사업자는 현재 이용하실 수 없습니다.(L008)</string> <string name="S_E_ACMS_L009">입력하신 사용자 정보에 다른 단말기ID가 등록되어 있습니다.\n관리자에게 문의해 주십시오.(L009)</string> <string name="S_E_ACMS_L010">단말기ID를 판별할 수 없습니다.\n관리자에게 문의해 주십시오.(L010)</string> <string name="S_E_ACMS_L012">단말기 사용 수가 초과되었습니다. 관리자에 문의해 주세요.(L012)</string> <string name="C_E_SYSTEM_0004">처음으로 로그인하는 경우, Wi-Fi를 켜고 로그인하여 주십시오.\n3G/LTE 등을 사용하는 경우라도 Wi-Fi를 켜야 합니다.(이 경우 Wi-Fi는 인터넷에 연결되지 않아도 됩니다.)</string> <string name="C_E_SYSTEM_0005">Wi-Fi에 연결되어 있지 않습니다.3G/LTE 등 모바일 네트워크를 사용하는 경우 통신 요금이 발생할 수 있습니다.\n다운로드하시겠습니까?</string> <string name="NETWORK">네트워크에 연결할 수 없습니다\n네트워크 연결상태를 확인하여 주십시요.</string> <string name="STORAGE_ERROR">저장공간이 부족합니다.</string> <string name="STORAGE_WARNING">저장공간이 얼마 남지 않았습니다.</string> <string name="DOWNLOAD_ERROR">다운로드가 실패되었습니다.</string> <string name="DOWNLOAD_CANCEL_ERROR">다운로드를 취소할 수 없습니다.</string> <string name="BUG_REPORT">이전 실행 중에 강제 종료가 발생했습니다. 문제 해결을 위해 앱 개발사에 오류 내용을 보고하시겠습니까?</string> <string name="OUT_OF_MEMORY">메모리가 부족합니다.</string> <string name="MOVIE_FATAL_ERROR">동영상 재생에 문제가 있습니다. 자료를 다시 열어 주십시오.</string> <string name="ERROR">예기치 않은 오류가 발생하였습니다.</string> <string name="M001">동시에 다운로드 가능한 자료는 최대 3개입니다.</string> <string name="M002">비공개되었거나 삭제된 자료입니다.</string> <string name="M003">선택한 내용에서 비공개 또는 삭제 된 것이 있습니다. 해당 자료는 다운로드가 생략되었습니다.</string> <string name="M004">자료를 삭제할 수 없습니다.</string> <string name="M005">서버의 자료정보가 변경되어 있습니다. 동기한 후 다시 다운로드 해주세요.</string> <string name="M006">메뉴구성이 변경되었습니다. 앱을 재기동해 주세요.</string> <string name="M007">유료자료이므로 구입후 다운로드 해주세요.</string> <!-- Added Ver1.3.1 --> <string name="check_app_update">업데이트 확인</string> <string name="msg_latest_version">최신 버젼입니다.</string> <!-- 사용하지않는 String리스트 --> <string name="version_info">버전 정보</string> <string name="mail_size_over">20MB 이상의 PDF는 첨부할 수 없습니다.</string> <string name="send_to"> 보냅니다.</string> <!-- Reader --> <string name="reader_downloading">자료가 다운로드중입니다.</string> <string name="fcm_not_supported">푸시메시지 서비스를 사용할 수 없습니다.</string> <string name="request_network_connection">네트워크에 접속할 수 없습니다\n네트워크에 접속한 후 설정해 주세요.</string> <!-- Signage --> <string name="no_content">해당 자료가 없습니다.</string> <!-- 1.6.2 --> <string name="exam_message">현재 오프라인 상태입니다. 온라인 되었을때에 전송 하십시오. \n전송 하지 않고 화면을 닫으면 기입 내용은 없어지므로 주의하시기 바랍니다.</string> <string name="request_login_label">포털 사이트에 로그인 해 주십시오.</string> <!-- 1.7--> <string name="msg_require_content_refresh">해당자료가 존재하지 않습니다. <br>홈화면에서 신착갱신을 실행한 후, 다시 시도해 주십시오. </string> <!-- 1.8.1--> <string name="meeting">회의중</string> <string name="bookmark_unusabke">권한이 없는 자료로 \n책갈피 등록 하실수 없습니다.</string> <string name="marking_unusable">권한이 없는 자료로 \n마킹 저장 하실수 없습니다.</string> <string name="memo_unusable">권한이 없는 자료로 \n메모 작성 하실수 없습니다.</string> <string name="request_download_un_authorized_content">희의실의 사회자가 표시하고 있는 자료가\n 단말기에 없습니다.\n 다운로드 하시겠습니까?</string> <!-- 1.9.0.0--> <string name="meetingroom_setting">회의실 설정</string> <string name="marking_share_setting">마킹 공유 설정</string> <string name="chairman_marking_share">사회자 마킹 공유</string> <string name="marking_share_auto_save">공유마킹 자동보존</string> <string name="send_destination">전송 대상</string> <!-- 1.9.3--> <string name="date_label">기간</string> <string name="operation_name">작업명</string> <string name="operation_list">작업 목록</string> <string name="operation_search_count">%1$s건, 검색되었습니다.</string> <string name="msg_date_validation">시작일을 종료일보다 이전으로 설정해주세요</string> <string name="search_result">검색결과</string> <string name="pano_edit">360편집</string> <string name="information_update">정보갱신</string> <string name="work_report">작업보고</string> <string name="synchronizing">동기중...</string> <string name="msg_error_task_receiving_failed">작업데이터수신중에 에러가 발생했습니다.</string> <string name="msg_error_task_report_receiving_failed">작업보고데이터수신중에 에러가 발생했습니다.</string> <string name="file_initialization">파일초기중</string> <string name="msg_confirm_entry_scene">선택한 화상을 장면화상으로 등록하시겠습니까?</string> <string name="msg_confirm_save_pano_edit">편집을 종료하시겠습니까?\n(저장하지 않은 정보는 잃게됩니다)</string> <string name="operation_manual">조작 설명서</string> <string name="operation_related_content">관련자료</string> <string name="new_content">새로운 자료</string> <string name="save_all">일괄 저장</string> <string name="content_update">업데이트</string> <string name="remote_support">원격 지원</string> <string name="remote_support_list">원격 지원 목록</string> <string name="new_make">신규 작성</string> <string name="msg_no_data">현재 등록된 내용이 없습니다.</string> <string name="msg_confirm_exit_meeting_room">참가자 전원의 접속이 끊어지게 됩니다. 그래도 룸을 나가시겠습니까?</string> <string name="room_name">룸 이름</string> <string name="room_no">룸 No.</string> <string name="password_setting">패스워드 설정</string> <string name="exist">있음</string> <string name="not_exist">없음</string> <string name="msg_cancel_download">다운로드를 정지하시겠습니까?</string> <string name="pano_entry_title">360자료 등록</string> <string name="label_entry">등록</string> <string name="label_base_file">베이스 파일</string> <string name="select_image">이미지 선택</string> <string name="error_msg_open_pano_edit">다른 단말에서 자료를 편집중이기때문에 편집할수 없습니다.</string> <string name="P001">자료명에 반각가타가나는 사용할 수 없습니다.</string> <string name="P002">이미 자료가 등록되어 있습니다.</string> <string name="P003">이 작업은 신규등록, 수정, 삭제를 할 수 없습니다.</string> <string name="P004">해당 작업은 서버에서 편집 중이므로 잠시 후 다시 실행해 주세요.</string> <string name="P005">이미 점검이 완료된 상태입니다. 점검 데이터를 전송할 수 없습니다.</string> <string name="P006">작업 보고 권한이 없습니다.</string> <string name="no_ozd_viewer">뷰어가 존재하지 않습니다.</string> <string name="msg_ozd_save_fail">문서저장에 실패했습니다. 다시한번 저장해주세요.</string> <string name="push_message_send">푸시 메시지 전송</string> <string name="send_message">메시지</string> <string name="send">전송</string> <string name="free_input">자유 입력</string> <string name="in_group">그룹 내</string> <string name="all_operation">작업 전체</string> <string name="push_message_list">푸시 메시지 목록</string> <string name="push_message_input_null">푸시메시지를 입력해주세요.</string> <string name="push_message_input_over">푸시메시지가 너무 깁니다.</string> <string name="push_message_send_success">푸시메시지를 보냈습니다.</string> <string name="push_message_send_fail">푸시메시지전송에 실패했습니다.</string> <string name="respons_fix_push_message_fail">정형문취득에 실패했습니다.</string> <string name="title_help">도움말</string> <string name="msg_help_operation_list_main">ABookCheck의 홈 화면입니다. 완료한 작업은 표시되지 않습니다. 페이지 상단에 [검색 결과]가 표시되면 검색 조건이 설정되어있는 경우입니다. 조건을 클리어해서 검색하면 전부 표시됩니다. 보고하기 위해서는 작업 표시 영역을 터치해 주세요. 화면을 터치한 후 작업 목록을 밑으로 내리면 정보를 업데이트할 수 있습니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_search">작업을 검색할 수 있습니다. 작업명, 작업 기간을 입력해서 검색합니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_setting">패스워드 변경이나 어플리케이션 버전 확인, 어플리케이션의 조작 설명서 열람 등이 가능합니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_pano">360도 파노라마 화면(장면)이나 레이더 맵을 추가하는 화면으로 들어갑니다. 360 형식의 작업을 등록한 경우 표시됩니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_sync">이 버튼이 표시될 때는, 새로운 정보가 있다는 것을 나타냅니다. 버튼을 눌러서 해당 작업에 새로운 정보를 업데이트가 가능합니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_direction">작업지시를 하려는 경우, 이 버튼을 눌러주세요.</string> <string name="msg_help_operation_list_report">작업보고를 작성할 경우 이 버튼을 눌러주세요. </string> <string name="msg_help_operation_list_detail">설명서,작업순서 등, 프로젝트에 관련된 자료를 참조 가능한 화면으로 이동합니다.</string> <string name="msg_help_operation_detail_main">관련자료를 저장해서 열람합니다. 통신 가능 상태에서 자료를 하나씩, 혹은 일괄적으로 저장합니다. [열기]버튼을 탭 하면 자료 열람이 가능합니다. 자료 내용이 변경된 경우 [갱신]버튼이 표시됩니다. [삭제]버튼을 탭하면 단말에 저장된 자료가 삭제됩니다.</string> <string name="msg_help_operation_home">홈 화면으로 돌아갑니다.</string> <string name="msg_help_pano_edit_add">촬영한 360도 파노라마 화면을 ABookCheck 서버에 저장합니다.</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_add">ABookCheck 서버에 저장된 360도 파노라마 화면(장면)을 추가합니다. 레이더 맵의 추가도 가능합니다.</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_save">장면 등이 추가되면 저장합니다. [임시저장]은 단말에 일시적으로 저장되며, [저장]은 ABookCheck 서버에 변경된 정보를 전송합니다.</string> <string name="msg_help_list_main">작업 코드의 배경색은 작업 상황을 표시하며, 주황색이 미완료, 파란색이 완료를 나타냅니다. 작업을 보고 하기 위해서는 대상 작업 보고 표시 영역을 탭 해 주세요.</string> <string name="msg_help_director_report_search">검색창에 보고명을 입력한 후 검색 버튼을 누르면 검색이 됩니다.</string> <string name="msg_help_director_add">새로운 작업지시를 추가합니다.</string> <string name="msg_help_director_edit">이미 등록돼있는 지시내용을 수정합니다.</string> <string name="msg_help_director_task_main">입력내용은 복수 페이지로 구성되어있을 수 있습니다. 입력 도중에도 저장이 가능하지만, 필수항목을 입력하지 않은 경우는 저장할 수 없습니다.</string> <string name="msg_help_task_save">입력내용을 저장합니다.</string> <string name="msg_help_task_delete">저장된 지시내용을 삭제합니다.</string> <string name="msg_help_task_prev">이전 페이지로 돌아갑니다.</string> <string name="msg_help_task_next">다음 페이지로 넘어갑니다.</string> <string name="msg_help_task_close">입력화면을 종료합니다. 저장되지 않은 입력내용은 파기됩니다.</string> <string name="msg_help_task_director_list">보고 목록을 표시합니다.</string> <string name="msg_help_task_pano_zoom">360도 파노라마 화면을 확대/축소합니다.\n+로 확대,-로 축소가 가능합니다.</string> <string name="msg_help_drawing_director_main">새로운 지시내용을 등록할 경우, PDF의 해당하는 곳을 더블탭 해주세요. 이미 등록되어있는 지시내용을 수정할 경우, 작업코드를 탭 해주세요. 작업 코드의 배경색은 작업 상황을 표시하며, 주황색이 미완료, 파란색이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_drawing_report_main">새로운 보고를 작성하는 방법은 PDF 또는 이미지의 해당 장소를 더블 탭 해 주세요. 이미 등록된 보고 내용을 수정할 때는 작업 코드 버튼 또는 핀을 터치해 주세요. 작업 코드 또는 핀이 오렌지색이면 미완료 상태이며, 파란색이면 완료 상태를 말합니다.</string> <string name="msg_help_pano_director_main">새로운 지시내용을 등록할 경우, 공간을 더블탭 해주세요. 이미 등록되어있는 지시내용을 수정할 경우, 공간 위의 작업코드를 탭 해주세요. 작업 코드의 배경색은 작업 상황을 표시하며, 주황색이 미완료, 파란색이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_pano_report_main">새로운 보고를 작성하는 방법은 원하는 장소에서 화면을 더블 탭 해 주세요. 이미 작성된 보고의 수정은 작업 코드 버튼을 탭 해 주세요. 작업 코드 버튼이 오렌지색이면 미완료 상태이고, 파란색이면 완료 상태를 말합니다.</string> <string name="msg_help_routineTask_list_main">시작일이 되면 자동으로 대상 점검이 작성됩니다. 보고를 하기 위해서는 대상 보고의 표시 영역을 터치하면 보고 폼이 표시됩니다.</string> <string name="msg_help_routineTask_list_refresh">최신 정보로 화면을 업데이트합니다.</string> <string name="msg_help_drawing_zoom">PDF를 확대/축소합니다.\n+로 확대,-로 축소가 가능합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_show_director">지시내용을 표시합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_show_report">작업보고를 작성합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_comfirm">지시내용을 확인합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_main">모든 장면에 등록되어있는 작업일람을 표시합니다. 현재 표시되어있는 장면의 작업이 표시되고, 그 이상의 장면에 대한 작업은 접힙니다. 작업코드의 색은 작업상황을 표시하며, 주황이 미완료, 파랑이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_search">작업을 부분 일치로 검색합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_scene_move">각 장면으로 이동합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_show_list_up">작업을 표시합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_down">작업을 숨깁니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_close">일람화면을 닫습니다.</string> <string name="msg_help_report_task_director_main">지시자가 등록한 내용을 표시합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_director_input">작업보고화면을 표시합니다.</string> <string name="title_permission_dialog">애플리케이션권한</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_update">앱을 버젼업하기 위해서는 외부스트레지 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.</string> <string name="msg_permission_dialog_location">위치정보이용권한이 필요합니다.\n앱설정화면으로 이동합니다.</string> <string name="msg_permission_dialog_camera">카메라 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.</string> <string name="msg_location_search_fail">위치정보 취득에 실패하였습니다.</string> <string name="msg_pano_image_no_selected">베이스파일이 선택되어있지 않습니다.</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_album">로컬 이미지(포토)를 이용하기 위해서는 외부스트레지 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.</string> <string name="msg_send_error_task_report_data">작업 보고 데이터를 보내는 중에 에러가 발생했습니다. \n미전송 데이터는 다음 전송시에 자동적으로 전송됩니다.</string> <!-- 1.9.400--> <string name="pull_to_refresh_label">손을 떼면 업데이트...</string> <string name="release_to_refresh_label">아래로 내려 업데이트...</string> <string name="msg_sence_regist_failed">장면 추가에 실패했습니다.\n선택한 화상을 장면의 소재로 등록되었으므로 수동으로 장면을 추가해주세요.</string> <string name="msg_sence_regist_api_failed">장면 추가에 실패했습니다.\n다시 화상을 선택해서 장면을 추가해주세요.</string> <string name="communication">커뮤니케이션</string> <string name="operation_select">작업 선택</string> <string name="detail">상세</string> <string name="title_message_detail">메시지 상세</string> <string name="push_message_sender">전송자 :</string> <string name="title_operation_report_form">작업보고 폼 </string> <string name="title_preview">프리뷰</string> <string name="title_input">입력</string> <string name="title_common_content">관련 자료(공통)</string> <string name="msg_not_related_content">관련자료가 아니기 때문에 열람할 수 없습니다.</string> <string name="msg_common_processing">처리중...</string> <string name="msg_help_communication_menu">푸시 메시지나 원격 지원을 이용할 수 있습니다. 읽지 않은 푸시 메시지의 경우 아이콘의 오른쪽 위에 붉은 원이 표시됩니다.</string> <string name="msg_help_common_content_menu">모든 사용자가 열람 가능한 자료를 참조하는 화면으로 이동합니다.</string> <string name="msg_help_common_content">모든 사용자가 열람 가능한 자료입니다. 자료를 단말기에 저장해서 열람합니다. 통신 가능한 상태에서 저장 버튼을 눌러 주세요.</string> <string name="msg_help_task_code_hide">이 버튼을 누르고 있는 동안 작업 코드를 숨깁니다.</string> <string name="msg_help_task_related_content">설문에 대응하는 관련 자료가 있는 경우 표시됩니다.</string> <string name="msg_help_task_form_explain">입력폼 각각의 설문에 대한 설명이 표시됩니다.</string> <string name="msg_help_task_first_back">첫 페이지로 돌아갑니다.</string> <string name="msg_help_task_end_go">마지막 페이지로 넘어갑니다.</string> <string name="recent_update_date">마지막 업데이트 날짜:%1$s</string> <string name="label_operation_report_type">종류</string> <string name="label_operation_report_type_routineTask">점검</string> <string name="date_label_routineTask">작업기간</string> <string name="msg_no_report_data">작업 데이터가 없습니다.</string> <string name="msg_permission_dialog_mic">마이크 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_list">작업 일람 화면 이외의 화면에서는 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_refreshing">정보 갱신중에는 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_meeting_room">회의실 접속중에는 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_updated">정보 갱신을 하지 않았으므로 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_no_operation">작업정보가 없기 때문에 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.</string> <string name="msg_routineTask_report_available_from">「%s」부터 정보갱신이 가능합니다.</string> <string name="msg_not_common_content">공통자료에 설정되어있지 않은 자료이므로 열람하실 수 없습니다.</string> <string name="room_list">룸 목록</string> <string name="create_room">룸 작성</string> <!-- ABookCheck 1.0.1 --> <string name="temp_save">임시저장</string> <string name="temp_save_info">임시저장 하시겠습니까?</string> <string name="save_info">저장하시고 서버로 전송하시겠습니까?</string> <string name="msg_temp_save_result">저장되었습니다.</string> <string name="delete_info">저장된 데이터를 삭제하시겠습니까?</string> <string name="Report">보고</string> <string name="Routine">정기점검</string> <string name="ReportReply">보고(응답)</string> <string name="content_link_update">자료명[%1$s]는 업데이트 가능한 상태입니다.\n업데이트 하시겠습니까?</string> <string name="msg_non_target_meeting_content">원격 지원 접속 중에는 열람할 수 없는 자료입니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_list_view">리스트 표시로 변경 가능합니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_panel_view">패널 표시로 변경 가능합니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_filter">표시할 작업의 종류를 선택 가능합니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_filter_on">작업 종류를 선택하고 있는 상태입니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_type_report">보고만 가능한 작업입니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_type_report_reply">보고에 대해서 응답이 필요한 작업입니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_type_routine">정기적으로 보고가 필요한 작업입니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_base_360">360파노라마 이미지 위에 보고를 입력하는 형식입니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_base_pdf">맵이나 이미지 위에 보고를 입력하는 형식입니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_base_list">보고 대상이 리스트로 표시되는 형식입니다.</string> <string name="msg_help_common_all_download">표시되어 있는 자료 중에 단말기에 저장되지 않은 자료를 전부 다운로드합니다.</string> <string name="msg_help_common_download">해당 자료를 단말기에 저장합니다.</string> <string name="msg_help_common_open">자료를 열람하실 수 있습니다.</string> <string name="msg_help_common_update">자료가 수정되었을 경우 표시됩니다. 버튼을 누르면 최신 자료를 저장합니다.</string> <string name="msg_help_common_delete">자료를 단말기에서 삭제합니다. 삭제한 후에 다시 저장 버튼을 눌러서 열람 가능합니다.</string> <string name="msg_help_pdf_move">이 버튼을 누르면 작업 코드 버튼 또는 핀의 이동이 가능하게 됩니다.</string> <string name="msg_help_pdf_touch">이 버튼을 누르면 작업 코드 버튼 또는 핀의 탭이 가능하게 되므로 보고 화면 표시가 가능하게 됩니다.</string> <string name="msg_help_pdf_code">이 버튼을 누르면 등록된 작업 보고가 작업 코드 버튼으로 표시됩니다.</string> <string name="msg_help_pdf_pin">이 버튼을 누르면 등록된 작업 보고가 핀으로 표시됩니다..</string> <string name="msg_help_pdf_pin_hide">이 버튼을 누르고 있으면 핀이 사라집니다.</string> <string name="msg_help_list_report_add">새로운 보고를 추가하실 수 있습니다.</string> <string name="msg_help_360_move">이 버튼을 누르면 작업 코드 버튼의 이동이 가능하게 됩니다.</string> <string name="msg_help_360_touch">이 버튼을 누르면 작업 코드 버튼의 탭이 가능하게 되므로 보고 화면 표시가 가능하게 됩니다.</string> <!-- 1.2.0 --> <string name="msg_operation_enable_meeting_room_connected">회의실 접속 중에는 이 버튼을 사용하실수 없습니다. \n공통자료화면에서 자료를 선택해 주세요.</string> <string name="batch_sync">일괄 동기</string> <string name="batch_syncing">일괄 동기중...</string> <string name="msg_confirm_batch_sync">표시 중인 모든 작업을 일괄 동기 하시겠습니까?</string> <string name="msg_batch_sync_disconnect_network">인터넷에 접속 중이 아니므로, 동기처리를 중지합니다.</string> <string name="msg_batch_sync_content_download_fail">작업 베이스 자료 파일 다운로드에 실패 하였습니다.</string> <string name="msg_batch_sync_new_content_updating">새로운 정보갱신 중에는 일괄 동기을 하실 수 없습니다.</string> <string name="msg_batch_sync_error">「%1$s」정보갱신에 실패하였습니다. 동기처리을 중지합니다.\n</string> <string name="msg_batch_sync_move_operation_view">일괄 동기 처리 중에는 점검작업 보고화면으로 이동하실 수 없습니다.</string> <string name="category_list">분류 목록</string> <string name="title_category">분류</string> <string name="title_all_operation">전체 작업</string> <!-- ABookCheck 1.2.3 --> <string name="title_quick_report_output">장표 확인</string> <!-- 1.0.1 Resource Pattern 1 --> <!-- 1.9.0.0--> <string name="meetingroom_setting_1">회의실 설정(1)</string> <string name="marking_share_setting_1">마킹 공유 설정(1)</string> <string name="chairman_marking_share_1">사회자 마킹 공유(1)</string> <string name="marking_share_auto_save_1">공유마킹 자동보존(1)</string> <string name="send_destination_1">전송 대상(1)</string> <!-- 1.9.3--> <string name="date_label_1">기간(1)</string> <string name="operation_name_1">작업명(1)</string> <string name="operation_list_1">작업(1)</string> <string name="operation_search_count_1">%1$s건, 검색되었습니다.(1)</string> <string name="msg_date_validation_1">시작일을 종료일보다 이전으로 설정해주세요(1)</string> <string name="search_result_1">검색결과(1)</string> <string name="pano_edit_1">360편집(1)</string> <string name="information_update_1">정보갱신(1)</string> <string name="work_report_1">작업보고(1)</string> <string name="synchronizing_1">동기중...(1)</string> <string name="msg_error_task_receiving_failed_1">작업데이터수신중에 에러가 발생했습니다.(1)</string> <string name="msg_error_task_report_receiving_failed_1">작업보고데이터수신중에 에러가 발생했습니다.(1)</string> <string name="file_initialization_1">파일초기중(1)</string> <string name="msg_confirm_entry_scene_1">선택한 화상을 장면화상으로 등록하시겠습니까?(1)</string> <string name="msg_confirm_save_pano_edit_1">편집을 종료하시겠습니까?\n(저장하지 않은 정보는 잃게됩니다)(1)</string> <string name="operation_manual_1">조작 설명서(1)</string> <string name="operation_related_content_1">관련자료(1)</string> <string name="new_content_1">새로운 자료(1)</string> <string name="save_all_1">일괄 저장(1)</string> <string name="content_update_1">업데이트(1)</string> <string name="remote_support_1">원격 지원(1)</string> <string name="remote_support_list_1">원격 지원 목록(1)</string> <string name="new_make_1">신규 작성(1)</string> <string name="msg_no_data_1">현재 등록된 내용이 없습니다.(1)</string> <string name="msg_confirm_exit_meeting_room_1">참가자 전원의 접속이 끊어지게 됩니다. 그래도 룸을 나가시겠습니까?(1)</string> <string name="room_name_1">룸 이름(1)</string> <string name="room_no_1">룸 No.(1)</string> <string name="password_setting_1">패스워드 설정(1)</string> <string name="exist_1">있음(1)</string> <string name="not_exist_1">없음(1)</string> <string name="msg_cancel_download_1">다운로드를 정지하시겠습니까?(1)</string> <string name="pano_entry_title_1">360자료 등록(1)</string> <string name="label_entry_1">등록(1)</string> <string name="label_base_file_1">베이스 파일(1)</string> <string name="select_image_1">이미지 선택(1)</string> <string name="error_msg_open_pano_edit_1">다른 단말에서 자료를 편집중이기때문에 편집할수 없습니다.(1)</string> <string name="P001_1">자료명에 반각가타가나는 사용할 수 없습니다.(1)</string> <string name="P002_1">이미 자료가 등록되어 있습니다.(1)</string> <string name="P003_1">이 작업은 신규등록, 수정, 삭제를 할 수 없습니다.(1)</string> <string name="P004_1">이 작업은 서버에서 관람중입니다. 약간 시간이 경과한 뒤에 다시 동기를 해 주세요.(1)</string> <string name="P005_1">이미 점검이 완료된 상태입니다. 점검 데이터를 전송할 수 없습니다.(1)</string> <string name="no_ozd_viewer_1">뷰어가 존재하지 않습니다.(1)</string> <string name="msg_ozd_save_fail_1">문서저장에 실패했습니다. 다시한번 저장해주세요.(1)</string> <string name="push_message_send_1">푸시 메시지 전송(1)</string> <string name="send_message_1">메시지(1)</string> <string name="send_1">전송(1)</string> <string name="free_input_1">자유 입력(1)</string> <string name="in_group_1">그룹 내(1)</string> <string name="all_operation_1">작업 전체(1)</string> <string name="push_message_list_1">푸시 메시지 목록(1)</string> <string name="push_message_input_null_1">푸시메시지를 입력해주세요.(1)</string> <string name="push_message_input_over_1">푸시메시지가 너무 깁니다.(1)</string> <string name="push_message_send_success_1">푸시메시지를 보냈습니다.(1)</string> <string name="push_message_send_fail_1">푸시메시지전송에 실패했습니다.(1)</string> <string name="respons_fix_push_message_fail_1">정형문취득에 실패했습니다.(1)</string> <string name="title_help_1">도움말(1)</string> <string name="msg_help_operation_list_main_1">ABookCheck의 홈 화면입니다. 완료한 작업은 표시되지 않습니다. 페이지 상단에 [검색 결과]가 표시되면 검색 조건이 설정되어있는 경우입니다. 조건을 클리어해서 검색하면 전부 표시됩니다. 보고하기 위해서는 작업 표시 영역을 터치해 주세요. 화면을 터치한 후 작업 목록을 밑으로 내리면 정보를 업데이트할 수 있습니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_search_1">프로젝트를 검색 할 수 있습니다. 명칭이나 기간을 입력해 검색합니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_setting_1">패스워드 변경이나 어플리케이션 버전 확인, 어플리케이션의 조작 설명서 열람 등이 가능합니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_pano_1">360도 파노라마 화면(장면)이나 레이더 맵을 추가하는 화면으로 들어갑니다. 360 형식의 작업을 등록한 경우 표시됩니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_sync_1">버튼이 파란색인 경우, 새로운 정보가 있다는 것을 나타냅니다. 버튼을 눌러서 지시내용이나 연관자료를 갱신해 주세요. 갱신은 통신 가능한 상태에서 해주세요.</string> <string name="msg_help_operation_list_direction_1">작업지시를 하려는 경우, 이 버튼을 눌러주세요.</string> <string name="msg_help_operation_list_report_1">작업보고를 작성할 경우 이 버튼을 눌러주세요. </string> <string name="msg_help_operation_list_detail_1">설명서,작업순서 등, 프로젝트에 관련된 자료를 참조 가능한 화면으로 이동합니다.</string> <string name="msg_help_operation_detail_main_1">관련자료를 저장해서 열람합니다. 통신 가능 상태에서 자료를 하나씩, 혹은 일괄적으로 저장합니다. [열기]버튼을 탭 하면 자료 열람이 가능합니다. 자료 내용이 변경된 경우 [갱신]버튼이 표시됩니다. [삭제]버튼을 탭하면 단말에 저장된 자료가 삭제됩니다.</string> <string name="msg_help_operation_home_1">홈 화면으로 돌아갑니다.</string> <string name="msg_help_pano_edit_add_1">촬영한 360도 파노라마 화면을 ABookCheck 서버에 저장합니다.</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_add_1">ABookCheck 서버에 저장된 360도 파노라마 화면(장면)을 추가합니다. 레이더 맵의 추가도 가능합니다.</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_save_1">장면 등이 추가되면 저장합니다. \'임시저장\'은 단말에 일시적으로 저장되며, [저장]은 ABookCheck서버에 변경정보가 전송되어, 프로젝트멤버의 단말에도 반영됩니다.</string> <string name="msg_help_list_main_1">작업 코드의 배경색은 작업 상황을 표시하며, 주황색이 미완료, 파란색이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_director_report_search_1">작업 명을 입력해서 작업을 검색합니다.</string> <string name="msg_help_director_add_1">새로운 작업지시를 추가합니다.</string> <string name="msg_help_director_edit_1">이미 등록돼있는 지시내용을 수정합니다.</string> <string name="msg_help_director_task_main_1">입력내용은 복수 페이지로 구성되어있을 수 있습니다. 입력 도중에도 저장이 가능하지만, 필수항목을 입력하지 않은 경우는 저장할 수 없습니다.</string> <string name="msg_help_task_save_1">입력내용을 저장합니다.</string> <string name="msg_help_task_delete_1">저장된 지시내용을 삭제합니다.</string> <string name="msg_help_task_prev_1">이전 페이지로 돌아갑니다.</string> <string name="msg_help_task_next_1">다음 페이지로 넘어갑니다.</string> <string name="msg_help_task_close_1">입력화면을 종료합니다. 저장되지 않은 입력내용은 파기됩니다.</string> <string name="msg_help_task_director_list_1">지시내용을 확인합니다.</string> <string name="msg_help_task_pano_zoom_1">360도 파노라마 화면을 확대/축소합니다.\n+로 확대,-로 축소가 가능합니다.</string> <string name="msg_help_drawing_director_main_1">새로운 지시내용을 등록할 경우, PDF의 해당하는 곳을 더블탭 해주세요. 이미 등록되어있는 지시내용을 수정할 경우, 작업코드를 탭 해주세요. 작업 코드의 배경색은 작업 상황을 표시하며, 주황색이 미완료, 파란색이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_drawing_report_main_1">지시내용의 확인이나 작업보고를 할 경우 PDF 위의 작업코드를 탭 해주세요. 작업코드의 배경색은 작업상황을 표시하며, 주황이 미완료, 파랑이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_pano_director_main_1">새로운 지시내용을 등록할 경우, 공간을 더블탭 해주세요. 이미 등록되어있는 지시내용을 수정할 경우, 공간 위의 작업코드를 탭 해주세요. 작업 코드의 배경색은 작업 상황을 표시하며, 주황색이 미완료, 파란색이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_pano_report_main_1">지시내용의 확인이나 작업보고를 할 경우 공간 위의 작업코드를 탭 해주세요. 작업코드의 배경색은 작업상황을 표시하며, 주황이 미완료, 파랑이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_routineTask_list_main_1">작업 시작 시간이 되어야만 작업보고가 가능하게 됩니다. [리스트 갱신]버튼를 누르면 [작업 보고]버튼이 표시됩니다.</string> <string name="msg_help_routineTask_list_refresh_1">최신 정보로 화면을 업데이트합니다.</string> <string name="msg_help_drawing_zoom_1">PDF를 확대/축소합니다.\n+로 확대,-로 축소가 가능합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_show_director_1">지시내용을 표시합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_show_report_1">작업보고를 작성합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_comfirm_1">지시내용을 확인합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_main_1">모든 장면에 등록되어있는 작업일람을 표시합니다. 현재 표시되어있는 장면의 작업이 표시되고, 그 이상의 장면에 대한 작업은 접힙니다. 작업코드의 색은 작업상황을 표시하며, 주황이 미완료, 파랑이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_search_1">작업을 부분 일치로 검색합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_scene_move_1">각 장면으로 이동합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_show_list_up_1">작업을 표시합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_down_1">작업을 숨깁니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_close_1">일람화면을 닫습니다.</string> <string name="msg_help_report_task_director_main_1">지시자가 등록한 내용을 표시합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_director_input_1">작업보고화면을 표시합니다.</string> <!-- 1.0.1 Resource Pattern 1 --> <string name="title_permission_dialog_1">애플리케이션권한(1)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_update_1">앱을 버젼업하기 위해서는 외부스트레지 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(1)</string> <string name="msg_permission_dialog_location_1">위치정보이용권한이 필요합니다.\n앱설정화면으로 이동합니다.(1)</string> <string name="msg_permission_dialog_camera_1">카메라 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(1)</string> <string name="msg_location_search_fail_1">위치정보 취득에 실패하였습니다.(1)</string> <string name="msg_pano_image_no_selected_1">베이스파일이 선택되어있지 않습니다.(1)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_album_1">로컬 이미지(포토)를 이용하기 위해서는 외부스트레지 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(1)</string> <string name="msg_send_error_task_report_data_1">작업 보고 데이터를 보내는 중에 에러가 발생했습니다. \n미전송 데이터는 다음 전송시에 자동적으로 전송됩니다.(1)</string> <!-- 1.9.400--> <string name="pull_to_refresh_label_1">손을 떼면 업데이트...(1)</string> <string name="release_to_refresh_label_1">아래로 내려 업데이트...(1)</string> <string name="msg_sence_regist_failed_1">장면 추가에 실패했습니다.\n선택한 화상을 장면의 소재로 등록되었으므로 수동으로 장면을 추가해주세요.(1)</string> <string name="msg_sence_regist_api_failed_1">장면 추가에 실패했습니다.\n다시 화상을 선택해서 장면을 추가해주세요.(1)</string> <string name="communication_1">커뮤니케이션(1)</string> <string name="operation_select_1">작업 선택(1)</string> <string name="detail_1">상세(1)</string> <string name="title_message_detail_1">메시지 상세(1)</string> <string name="push_message_sender_1">전송자(1) :</string> <string name="title_operation_report_form_1">작업보고 폼(1)</string> <string name="title_preview_1">프리뷰(1)</string> <string name="title_input_1">입력(1)</string> <string name="title_common_content_1">관련 자료(공통)(1)</string> <string name="msg_not_related_content_1">관련자료가 아니기 때문에 열람할 수 없습니다.(1)</string> <string name="msg_common_processing_1">처리중...(1)</string> <string name="msg_help_communication_menu_1">푸시 메시지나 원격 지원을 이용할 수 있습니다. 읽지 않은 푸시 메시지의 경우 아이콘의 오른쪽 위에 붉은 원이 표시됩니다..(1)</string> <string name="msg_help_common_content_menu_1">모든 사용자가 열람 가능한 자료를 참조하는 화면으로 이동합니다.(1)</string> <string name="msg_help_common_content_1">모든 유저가 열람 가능한 자료입니다. 자료를 저장한 뒤 열람합니다. 통신 가능한 상태에서 자료를 개별/일괄저장합니다. [열기] 버튼을 탭 하면 자료를 열람할 수 있습니다. 자료 내용이 갱신됐을 경우는 [갱신] 버튼이 표시됩니다. [삭제] 버튼을 탭 하면 단말에 저장된 자료를 삭제합니다.(1)</string> <string name="msg_help_task_code_hide_1">이 버튼을 누르고 있는 동안 작업 코드를 숨깁니다.(1)</string> <string name="msg_help_task_related_content_1">설문에 대응하는 관련 자료가 있는 경우 표시됩니다.(1)</string> <string name="msg_help_task_form_explain_1">입력폼 각각의 설문에 대한 설명이 표시됩니다.(1)</string> <string name="msg_help_task_first_back_1">첫 페이지로 돌아갑니다.(1)</string> <string name="msg_help_task_end_go_1">마지막 페이지로 넘어갑니다.(1)</string> <string name="recent_update_date_1">마지막 업데이트 날짜(1):%1$s</string> <string name="label_operation_report_type_1">종류(1)</string> <string name="label_operation_report_type_routineTask_1">점검(1)</string> <string name="date_label_routineTask_1">작업기간(1)</string> <string name="msg_no_report_data_1">작업 데이터가 없습니다.(1)</string> <string name="msg_permission_dialog_mic_1">마이크 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(1)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_list_1">작업 일람 화면 이외의 화면에서는 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(1)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_refreshing_1">정보 갱신중에는 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(1)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_meeting_room_1">회의실 접속중에는 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(1)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_updated_1">정보 갱신을 하지 않았으므로 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(1)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_no_operation_1">작업정보가 없기 때문에 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(1)</string> <string name="msg_routineTask_report_available_from_1">「%s」부터 정보갱신이 가능합니다.(1)</string> <string name="msg_not_common_content_1">공통자료에 설정되어있지 않은 자료이므로 열람하실 수 없습니다.(1)</string> <string name="room_list_1">룸 목록(1)</string> <string name="create_room_1">룸 작성(1)</string> <!-- ABookCheck 1.0.1 --> <string name="temp_save_1">임시저장(1)</string> <string name="temp_save_info_1">임시저장 하시겠습니까?(1)</string> <string name="save_info_1">저장하시고 서버로 전송하시겠습니까?(1)</string> <string name="msg_temp_save_result_1">저장되었습니다.(1)</string> <string name="delete_info_1">저장된 데이터를 삭제하시겠습니까?(1)</string> <string name="Report_1">보고(1)</string> <string name="Routine_1">정기점검(1)</string> <string name="ReportReply_1">보고(응답)(1)</string> <!-- 1.0.1 Resource Pattern 2 --> <!-- 1.9.0.0--> <string name="meetingroom_setting_2">회의실 설정(2)</string> <string name="marking_share_setting_2">마킹 공유 설정(2)</string> <string name="chairman_marking_share_2">사회자 마킹 공유(2)</string> <string name="marking_share_auto_save_2">공유마킹 자동보존(2)</string> <string name="send_destination_2">전송 대상(2)</string> <!-- 1.9.3--> <string name="date_label_2">기간(2)</string> <string name="operation_name_2">작업명(2)</string> <string name="operation_list_2">작업(2)</string> <string name="operation_search_count_2">%1$s건, 검색되었습니다.(2)</string> <string name="msg_date_validation_2">시작일을 종료일보다 이전으로 설정해주세요(2)</string> <string name="search_result_2">검색결과(2)</string> <string name="pano_edit_2">360편집(2)</string> <string name="information_update_2">정보갱신(2)</string> <string name="work_report_2">작업보고(2)</string> <string name="synchronizing_2">동기중...(2)</string> <string name="msg_error_task_receiving_failed_2">작업데이터수신중에 에러가 발생했습니다.(2)</string> <string name="msg_error_task_report_receiving_failed_2">작업보고데이터수신중에 에러가 발생했습니다.(2)</string> <string name="file_initialization_2">파일초기중(2)</string> <string name="msg_confirm_entry_scene_2">선택한 화상을 장면화상으로 등록하시겠습니까?(2)</string> <string name="msg_confirm_save_pano_edit_2">편집을 종료하시겠습니까?\n(저장하지 않은 정보는 잃게됩니다)(2)</string> <string name="operation_manual_2">조작 설명서(2)</string> <string name="operation_related_content_2">관련자료(2)</string> <string name="new_content_2">새로운 자료(2)</string> <string name="save_all_2">일괄 저장(2)</string> <string name="content_update_2">업데이트(2)</string> <string name="remote_support_2">원격 지원(2)</string> <string name="remote_support_list_2">원격 지원 목록(2)</string> <string name="new_make_2">신규 작성(2)</string> <string name="msg_no_data_2">현재 등록된 내용이 없습니다.(2)</string> <string name="msg_confirm_exit_meeting_room_2">참가자 전원의 접속이 끊어지게 됩니다. 그래도 룸을 나가시겠습니까?(2)</string> <string name="room_name_2">룸 이름(2)</string> <string name="room_no_2">룸 No.(2)</string> <string name="password_setting_2">패스워드 설정(2)</string> <string name="exist_2">있음(2)</string> <string name="not_exist_2">없음(2)</string> <string name="msg_cancel_download_2">다운로드를 정지하시겠습니까?(2)</string> <string name="pano_entry_title_2">360자료 등록(2)</string> <string name="label_entry_2">등록(2)</string> <string name="label_base_file_2">베이스 파일(2)</string> <string name="select_image_2">이미지 선택(2)</string> <string name="error_msg_open_pano_edit_2">다른 단말에서 자료를 편집중이기때문에 편집할수 없습니다.(2)</string> <string name="P001_2">자료명에 반각가타가나는 사용할 수 없습니다.(2)</string> <string name="P002_2">이미 자료가 등록되어 있습니다.(2)</string> <string name="P003_2">이 작업은 신규등록, 수정, 삭제를 할 수 없습니다.(2)</string> <string name="P004_2">이 작업은 서버에서 관람중입니다. 약간 시간이 경과한 뒤에 다시 동기를 해 주세요.(2)</string> <string name="P005_2">이미 점검이 완료된 상태입니다. 점검 데이터를 전송할 수 없습니다.(2)</string> <string name="no_ozd_viewer_2">뷰어가 존재하지 않습니다.(2)</string> <string name="msg_ozd_save_fail_2">문서저장에 실패했습니다. 다시한번 저장해주세요.(2)</string> <string name="push_message_send_2">푸시 메시지 전송(2)</string> <string name="send_message_2">메시지(2)</string> <string name="send_2">전송(2)</string> <string name="free_input_2">자유 입력(2)</string> <string name="in_group_2">그룹 내(2)</string> <string name="all_operation_2">작업 전체(2)</string> <string name="push_message_list_2">푸시 메시지 목록(2)</string> <string name="push_message_input_null_2">푸시메시지를 입력해주세요.(2)</string> <string name="push_message_input_over_2">푸시메시지가 너무 깁니다.(2)</string> <string name="push_message_send_success_2">푸시메시지를 보냈습니다.(2)</string> <string name="push_message_send_fail_2">푸시메시지전송에 실패했습니다.(2)</string> <string name="respons_fix_push_message_fail_2">정형문취득에 실패했습니다.(2)</string> <string name="title_help_2">도움말(2)</string> <string name="msg_help_operation_list_main_2">ABookCheck의 홈 화면입니다. 완료한 작업은 표시되지 않습니다. 페이지 상단에 [검색 결과]가 표시되면 검색 조건이 설정되어있는 경우입니다. 조건을 클리어해서 검색하면 전부 표시됩니다. 보고하기 위해서는 작업 표시 영역을 터치해 주세요. 화면을 터치한 후 작업 목록을 밑으로 내리면 정보를 업데이트할 수 있습니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_search_2">프로젝트를 검색 할 수 있습니다. 명칭이나 기간을 입력해 검색합니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_setting_2">패스워드 변경이나 어플리케이션 버전 확인, 어플리케이션의 조작 설명서 열람 등이 가능합니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_pano_2">360도 파노라마 화면(장면)이나 레이더 맵을 추가하는 화면으로 들어갑니다. 360 형식의 작업을 등록한 경우 표시됩니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_sync_2">버튼이 파란색인 경우, 새로운 정보가 있다는 것을 나타냅니다. 버튼을 눌러서 지시내용이나 연관자료를 갱신해 주세요. 갱신은 통신 가능한 상태에서 해주세요.</string> <string name="msg_help_operation_list_direction_2">작업지시를 하려는 경우, 이 버튼을 눌러주세요.</string> <string name="msg_help_operation_list_report_2">작업보고를 작성할 경우 이 버튼을 눌러주세요. </string> <string name="msg_help_operation_list_detail_2">설명서,작업순서 등, 프로젝트에 관련된 자료를 참조 가능한 화면으로 이동합니다.</string> <string name="msg_help_operation_detail_main_2">관련자료를 저장해서 열람합니다. 통신 가능 상태에서 자료를 하나씩, 혹은 일괄적으로 저장합니다. [열기]버튼을 탭 하면 자료 열람이 가능합니다. 자료 내용이 변경된 경우 [갱신]버튼이 표시됩니다. [삭제]버튼을 탭하면 단말에 저장된 자료가 삭제됩니다.</string> <string name="msg_help_operation_home_2">홈 화면으로 돌아갑니다.</string> <string name="msg_help_pano_edit_add_2">촬영한 360도 파노라마 화면을 ABookCheck 서버에 저장합니다.</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_add_2">ABookCheck 서버에 저장된 360도 파노라마 화면(장면)을 추가합니다. 레이더 맵의 추가도 가능합니다.</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_save_2">장면 등이 추가되면 저장합니다. \'임시저장\'은 단말에 일시적으로 저장되며, [저장]은 ABookCheck서버에 변경정보가 전송되어, 프로젝트멤버의 단말에도 반영됩니다.</string> <string name="msg_help_list_main_2">작업 코드의 배경색은 작업 상황을 표시하며, 주황색이 미완료, 파란색이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_director_report_search_2">작업 명을 입력해서 작업을 검색합니다.</string> <string name="msg_help_director_add_2">새로운 작업지시를 추가합니다.</string> <string name="msg_help_director_edit_2">이미 등록돼있는 지시내용을 수정합니다.</string> <string name="msg_help_director_task_main_2">입력내용은 복수 페이지로 구성되어있을 수 있습니다. 입력 도중에도 저장이 가능하지만, 필수항목을 입력하지 않은 경우는 저장할 수 없습니다.</string> <string name="msg_help_task_save_2">입력내용을 저장합니다.</string> <string name="msg_help_task_delete_2">저장된 지시내용을 삭제합니다.</string> <string name="msg_help_task_prev_2">이전 페이지로 돌아갑니다.</string> <string name="msg_help_task_next_2">다음 페이지로 넘어갑니다.</string> <string name="msg_help_task_close_2">입력화면을 종료합니다. 저장되지 않은 입력내용은 파기됩니다.</string> <string name="msg_help_task_director_list_2">지시내용을 확인합니다.</string> <string name="msg_help_task_pano_zoom_2">360도 파노라마 화면을 확대/축소합니다.\n+로 확대,-로 축소가 가능합니다.</string> <string name="msg_help_drawing_director_main_2">새로운 지시내용을 등록할 경우, PDF의 해당하는 곳을 더블탭 해주세요. 이미 등록되어있는 지시내용을 수정할 경우, 작업코드를 탭 해주세요. 작업 코드의 배경색은 작업 상황을 표시하며, 주황색이 미완료, 파란색이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_drawing_report_main_2">지시내용의 확인이나 작업보고를 할 경우 PDF 위의 작업코드를 탭 해주세요. 작업코드의 배경색은 작업상황을 표시하며, 주황이 미완료, 파랑이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_pano_director_main_2">새로운 지시내용을 등록할 경우, 공간을 더블탭 해주세요. 이미 등록되어있는 지시내용을 수정할 경우, 공간 위의 작업코드를 탭 해주세요. 작업 코드의 배경색은 작업 상황을 표시하며, 주황색이 미완료, 파란색이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_pano_report_main_2">지시내용의 확인이나 작업보고를 할 경우 공간 위의 작업코드를 탭 해주세요. 작업코드의 배경색은 작업상황을 표시하며, 주황이 미완료, 파랑이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_routineTask_list_main_2">작업 시작 시간이 되어야만 작업보고가 가능하게 됩니다. [리스트 갱신]버튼를 누르면 [작업 보고]버튼이 표시됩니다.</string> <string name="msg_help_routineTask_list_refresh_2">최신 정보로 화면을 업데이트합니다.</string> <string name="msg_help_drawing_zoom_2">PDF를 확대/축소합니다.\n+로 확대,-로 축소가 가능합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_show_director_2">지시내용을 표시합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_show_report_2">작업보고를 작성합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_comfirm_2">지시내용을 확인합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_main_2">모든 장면에 등록되어있는 작업일람을 표시합니다. 현재 표시되어있는 장면의 작업이 표시되고, 그 이상의 장면에 대한 작업은 접힙니다. 작업코드의 색은 작업상황을 표시하며, 주황이 미완료, 파랑이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_search_2">작업을 부분 일치로 검색합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_scene_move_2">각 장면으로 이동합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_show_list_up_2">작업을 표시합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_down_2">작업을 숨깁니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_close_2">일람화면을 닫습니다.</string> <string name="msg_help_report_task_director_main_2">지시자가 등록한 내용을 표시합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_director_input_2">작업보고화면을 표시합니다.</string> <string name="title_permission_dialog_2">애플리케이션권한(2)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_update_2">앱을 버젼업하기 위해서는 외부스트레지 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(2)</string> <string name="msg_permission_dialog_location_2">위치정보이용권한이 필요합니다.\n앱설정화면으로 이동합니다.(2)</string> <string name="msg_permission_dialog_camera_2">카메라 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(2)</string> <string name="msg_location_search_fail_2">위치정보 취득에 실패하였습니다.(2)</string> <string name="msg_pano_image_no_selected_2">베이스파일이 선택되어있지 않습니다.(2)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_album_2">로컬 이미지(포토)를 이용하기 위해서는 외부스트레지 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(2)</string> <string name="msg_send_error_task_report_data_2">작업 보고 데이터를 보내는 중에 에러가 발생했습니다. \n미전송 데이터는 다음 전송시에 자동적으로 전송됩니다.(2)</string> <!-- 1.9.400--> <string name="pull_to_refresh_label_2">손을 떼면 업데이트...(2)</string> <string name="release_to_refresh_label_2">아래로 내려 업데이트...(2)</string> <string name="msg_sence_regist_failed_2">장면 추가에 실패했습니다.\n선택한 화상을 장면의 소재로 등록되었으므로 수동으로 장면을 추가해주세요.(2)</string> <string name="msg_sence_regist_api_failed_2">장면 추가에 실패했습니다.\n다시 화상을 선택해서 장면을 추가해주세요.(2)</string> <string name="communication_2">커뮤니케이션(2)</string> <string name="operation_select_2">작업 선택(2)</string> <string name="detail_2">상세(2)</string> <string name="title_message_detail_2">메시지 상세(2)</string> <string name="push_message_sender_2">전송자(2) :</string> <string name="title_operation_report_form_2">작업보고 폼(2)</string> <string name="title_preview_2">프리뷰(2)</string> <string name="title_input_2">입력(2)</string> <string name="title_common_content_2">관련 자료(공통)(2)</string> <string name="msg_not_related_content_2">관련자료가 아니기 때문에 열람할 수 없습니다.(2)</string> <string name="msg_common_processing_2">처리중...(2)</string> <string name="msg_help_communication_menu_2">푸시 메시지나 원격 지원을 이용할 수 있습니다. 읽지 않은 푸시 메시지의 경우 아이콘의 오른쪽 위에 붉은 원이 표시됩니다.(2)</string> <string name="msg_help_common_content_menu_2">모든 사용자가 열람 가능한 자료를 참조하는 화면으로 이동합니다.(2)</string> <string name="msg_help_common_content_2">모든 유저가 열람 가능한 자료입니다. 자료를 저장한 뒤 열람합니다. 통신 가능한 상태에서 자료를 개별/일괄저장합니다. [열기] 버튼을 탭 하면 자료를 열람할 수 있습니다. 자료 내용이 갱신됐을 경우는 [갱신] 버튼이 표시됩니다. [삭제] 버튼을 탭 하면 단말에 저장된 자료를 삭제합니다.(2)</string> <string name="msg_help_task_code_hide_2">이 버튼을 누르고 있는 동안 작업 코드를 숨깁니다.(2)</string> <string name="msg_help_task_related_content_2">설문에 대응하는 관련 자료가 있는 경우 표시됩니다.(2)</string> <string name="msg_help_task_form_explain_2">입력폼 각각의 설문에 대한 설명이 표시됩니다.(2)</string> <string name="msg_help_task_first_back_2">첫 페이지로 돌아갑니다.(2)</string> <string name="msg_help_task_end_go_2">마지막 페이지로 넘어갑니다.(2)</string> <string name="recent_update_date_2">마지막 업데이트 날짜(2):%1$s</string> <string name="label_operation_report_type_2">종류(2)</string> <string name="label_operation_report_type_routineTask_2">점검(2)</string> <string name="date_label_routineTask_2">작업기간(2)</string> <string name="msg_no_report_data_2">작업 데이터가 없습니다.(2)</string> <string name="msg_permission_dialog_mic_2">마이크 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(2)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_list_2">작업 일람 화면 이외의 화면에서는 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(2)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_refreshing_2">정보 갱신중에는 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(2)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_meeting_room_2">회의실 접속중에는 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(2)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_updated_2">정보 갱신을 하지 않았으므로 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(2)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_no_operation_2">작업정보가 없기 때문에 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(2)</string> <string name="msg_routineTask_report_available_from_2">「%s」부터 정보갱신이 가능합니다.(2)</string> <string name="msg_not_common_content_2">공통자료에 설정되어있지 않은 자료이므로 열람하실 수 없습니다.(2)</string> <string name="room_list_2">룸 목록(2)</string> <string name="create_room_2">룸 작성(2)</string> <!-- ABookCheck 1.0.1 --> <string name="temp_save_2">임시저장(2)</string> <string name="temp_save_info_2">임시저장 하시겠습니까?(2)</string> <string name="save_info_2">저장하시고 서버로 전송하시겠습니까?(2)</string> <string name="msg_temp_save_result_2">저장되었습니다.(2)</string> <string name="delete_info_2">저장된 데이터를 삭제하시겠습니까?(2)</string> <string name="Report_2">보고(2)</string> <string name="Routine_2">정기점검(2)</string> <string name="ReportReply_2">보고(응답)(2)</string> <!-- 1.0.1 Resource Pattern 3 --> <!-- 1.9.0.0--> <string name="meetingroom_setting_3">회의실 설정(3)</string> <string name="marking_share_setting_3">마킹 공유 설정(3)</string> <string name="chairman_marking_share_3">사회자 마킹 공유(3)</string> <string name="marking_share_auto_save_3">공유마킹 자동보존(3)</string> <string name="send_destination_3">전송 대상(3)</string> <!-- 1.9.3--> <string name="date_label_3">기간(3)</string> <string name="operation_name_3">작업명(3)</string> <string name="operation_list_3">작업(3)</string> <string name="operation_search_count_3">%1$s건, 검색되었습니다.(3)</string> <string name="msg_date_validation_3">시작일을 종료일보다 이전으로 설정해주세요(3)</string> <string name="search_result_3">검색결과(3)</string> <string name="pano_edit_3">360편집(3)</string> <string name="information_update_3">정보갱신(3)</string> <string name="work_report_3">작업보고(3)</string> <string name="synchronizing_3">동기중...(3)</string> <string name="msg_error_task_receiving_failed_3">작업데이터수신중에 에러가 발생했습니다.(3)</string> <string name="msg_error_task_report_receiving_failed_3">작업보고데이터수신중에 에러가 발생했습니다.(3)</string> <string name="file_initialization_3">파일초기중(3)</string> <string name="msg_confirm_entry_scene_3">선택한 화상을 장면화상으로 등록하시겠습니까?(3)</string> <string name="msg_confirm_save_pano_edit_3">편집을 종료하시겠습니까?\n(저장하지 않은 정보는 잃게됩니다)(3)</string> <string name="operation_manual_3">조작 설명서(3)</string> <string name="operation_related_content_3">관련자료(3)</string> <string name="new_content_3">새로운 자료(3)</string> <string name="save_all_3">일괄 저장(3)</string> <string name="content_update_3">업데이트(3)</string> <string name="remote_support_3">원격 지원(3)</string> <string name="remote_support_list_3">원격 지원 목록(3)</string> <string name="new_make_3">신규 작성(3)</string> <string name="msg_no_data_3">현재 등록된 내용이 없습니다.(3)</string> <string name="msg_confirm_exit_meeting_room_3">참가자 전원의 접속이 끊어지게 됩니다. 그래도 룸을 나가시겠습니까?(3)</string> <string name="room_name_3">룸 이름(3)</string> <string name="room_no_3">룸 No.(3)</string> <string name="password_setting_3">패스워드 설정(3)</string> <string name="exist_3">있음(3)</string> <string name="not_exist_3">없음(3)</string> <string name="msg_cancel_download_3">다운로드를 정지하시겠습니까?(3)</string> <string name="pano_entry_title_3">360자료 등록(3)</string> <string name="label_entry_3">등록(3)</string> <string name="label_base_file_3">베이스 파일(3)</string> <string name="select_image_3">이미지 선택(3)</string> <string name="error_msg_open_pano_edit_3">다른 단말에서 자료를 편집중이기때문에 편집할수 없습니다.(3)</string> <string name="P001_3">자료명에 반각가타가나는 사용할 수 없습니다.(3)</string> <string name="P002_3">이미 자료가 등록되어 있습니다.(3)</string> <string name="P003_3">이 작업은 신규등록, 수정, 삭제를 할 수 없습니다.(3)</string> <string name="P004_3">이 작업은 서버에서 관람중입니다. 약간 시간이 경과한 뒤에 다시 동기를 해 주세요.(3)</string> <string name="P005_3">이미 점검이 완료된 상태입니다. 점검 데이터를 전송할 수 없습니다.(3)</string> <string name="no_ozd_viewer_3">뷰어가 존재하지 않습니다.(3)</string> <string name="msg_ozd_save_fail_3">문서저장에 실패했습니다. 다시한번 저장해주세요.(3)</string> <string name="push_message_send_3">푸시 메시지 전송(3)</string> <string name="send_message_3">메시지(3)</string> <string name="send_3">전송(3)</string> <string name="free_input_3">자유 입력(3)</string> <string name="in_group_3">그룹 내(3)</string> <string name="all_operation_3">작업 전체(3)</string> <string name="push_message_list_3">푸시 메시지 목록(3)</string> <string name="push_message_input_null_3">푸시메시지를 입력해주세요.(3)</string> <string name="push_message_input_over_3">푸시메시지가 너무 깁니다.(3)</string> <string name="push_message_send_success_3">푸시메시지를 보냈습니다.(3)</string> <string name="push_message_send_fail_3">푸시메시지전송에 실패했습니다.(3)</string> <string name="respons_fix_push_message_fail_3">정형문취득에 실패했습니다.(3)</string> <string name="title_help_3">도움말(3)</string> <string name="msg_help_operation_list_main_3">ABookCheck의 홈 화면입니다. 완료한 작업은 표시되지 않습니다. 페이지 상단에 [검색 결과]가 표시되면 검색 조건이 설정되어있는 경우입니다. 조건을 클리어해서 검색하면 전부 표시됩니다. 보고하기 위해서는 작업 표시 영역을 터치해 주세요. 화면을 터치한 후 작업 목록을 밑으로 내리면 정보를 업데이트할 수 있습니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_search_3">프로젝트를 검색 할 수 있습니다. 명칭이나 기간을 입력해 검색합니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_setting_3">패스워드 변경이나 어플리케이션 버전 확인, 어플리케이션의 조작 설명서 열람 등이 가능합니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_pano_3">360도 파노라마 화면(장면)이나 레이더 맵을 추가하는 화면으로 들어갑니다. 360 형식의 작업을 등록한 경우 표시됩니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_sync_3">버튼이 파란색인 경우, 새로운 정보가 있다는 것을 나타냅니다. 버튼을 눌러서 지시내용이나 연관자료를 갱신해 주세요. 갱신은 통신 가능한 상태에서 해주세요.</string> <string name="msg_help_operation_list_direction_3">작업지시를 하려는 경우, 이 버튼을 눌러주세요.</string> <string name="msg_help_operation_list_report_3">작업보고를 작성할 경우 이 버튼을 눌러주세요. </string> <string name="msg_help_operation_list_detail_3">설명서,작업순서 등, 프로젝트에 관련된 자료를 참조 가능한 화면으로 이동합니다.</string> <string name="msg_help_operation_detail_main_3">관련자료를 저장해서 열람합니다. 통신 가능 상태에서 자료를 하나씩, 혹은 일괄적으로 저장합니다. [열기]버튼을 탭 하면 자료 열람이 가능합니다. 자료 내용이 변경된 경우 [갱신]버튼이 표시됩니다. [삭제]버튼을 탭하면 단말에 저장된 자료가 삭제됩니다.</string> <string name="msg_help_operation_home_3">홈 화면으로 돌아갑니다.</string> <string name="msg_help_pano_edit_add_3">촬영한 360도 파노라마 화면을 ABookCheck 서버에 저장합니다.</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_add_3">ABookCheck 서버에 저장된 360도 파노라마 화면(장면)을 추가합니다. 레이더 맵의 추가도 가능합니다.</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_save_3">장면 등이 추가되면 저장합니다. \'임시저장\'은 단말에 일시적으로 저장되며, [저장]은 ABookCheck서버에 변경정보가 전송되어, 프로젝트멤버의 단말에도 반영됩니다.</string> <string name="msg_help_list_main_3">작업 코드의 배경색은 작업 상황을 표시하며, 주황색이 미완료, 파란색이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_director_report_search_3">작업 명을 입력해서 작업을 검색합니다.</string> <string name="msg_help_director_add_3">새로운 작업지시를 추가합니다.</string> <string name="msg_help_director_edit_3">이미 등록돼있는 지시내용을 수정합니다.</string> <string name="msg_help_director_task_main_3">입력내용은 복수 페이지로 구성되어있을 수 있습니다. 입력 도중에도 저장이 가능하지만, 필수항목을 입력하지 않은 경우는 저장할 수 없습니다.</string> <string name="msg_help_task_save_3">입력내용을 저장합니다.</string> <string name="msg_help_task_delete_3">저장된 지시내용을 삭제합니다.</string> <string name="msg_help_task_prev_3">이전 페이지로 돌아갑니다.</string> <string name="msg_help_task_next_3">다음 페이지로 넘어갑니다.</string> <string name="msg_help_task_close_3">입력화면을 종료합니다. 저장되지 않은 입력내용은 파기됩니다.</string> <string name="msg_help_task_director_list_3">지시내용을 확인합니다.</string> <string name="msg_help_task_pano_zoom_3">360도 파노라마 화면을 확대/축소합니다.\n+로 확대,-로 축소가 가능합니다.</string> <string name="msg_help_drawing_director_main_3">새로운 지시내용을 등록할 경우, PDF의 해당하는 곳을 더블탭 해주세요. 이미 등록되어있는 지시내용을 수정할 경우, 작업코드를 탭 해주세요. 작업 코드의 배경색은 작업 상황을 표시하며, 주황색이 미완료, 파란색이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_drawing_report_main_3">지시내용의 확인이나 작업보고를 할 경우 PDF 위의 작업코드를 탭 해주세요. 작업코드의 배경색은 작업상황을 표시하며, 주황이 미완료, 파랑이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_pano_director_main_3">새로운 지시내용을 등록할 경우, 공간을 더블탭 해주세요. 이미 등록되어있는 지시내용을 수정할 경우, 공간 위의 작업코드를 탭 해주세요. 작업 코드의 배경색은 작업 상황을 표시하며, 주황색이 미완료, 파란색이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_pano_report_main_3">지시내용의 확인이나 작업보고를 할 경우 공간 위의 작업코드를 탭 해주세요. 작업코드의 배경색은 작업상황을 표시하며, 주황이 미완료, 파랑이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_routineTask_list_main_3">작업 시작 시간이 되어야만 작업보고가 가능하게 됩니다. [리스트 갱신]버튼를 누르면 [작업 보고]버튼이 표시됩니다.</string> <string name="msg_help_routineTask_list_refresh_3">최신 정보로 화면을 업데이트합니다.</string> <string name="msg_help_drawing_zoom_3">PDF를 확대/축소합니다.\n+로 확대,-로 축소가 가능합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_show_director_3">지시내용을 표시합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_show_report_3">작업보고를 작성합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_comfirm_3">지시내용을 확인합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_main_3">모든 장면에 등록되어있는 작업일람을 표시합니다. 현재 표시되어있는 장면의 작업이 표시되고, 그 이상의 장면에 대한 작업은 접힙니다. 작업코드의 색은 작업상황을 표시하며, 주황이 미완료, 파랑이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_search_3">작업을 부분 일치로 검색합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_scene_move_3">각 장면으로 이동합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_show_list_up_3">작업을 표시합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_down_3">작업을 숨깁니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_close_3">일람화면을 닫습니다.</string> <string name="msg_help_report_task_director_main_3">지시자가 등록한 내용을 표시합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_director_input_3">작업보고화면을 표시합니다.</string> <string name="title_permission_dialog_3">애플리케이션권한(3)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_update_3">앱을 버젼업하기 위해서는 외부스트레지 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(3)</string> <string name="msg_permission_dialog_location_3">위치정보이용권한이 필요합니다.\n앱설정화면으로 이동합니다.(3)</string> <string name="msg_permission_dialog_camera_3">카메라 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(3)</string> <string name="msg_location_search_fail_3">위치정보 취득에 실패하였습니다.(3)</string> <string name="msg_pano_image_no_selected_3">베이스파일이 선택되어있지 않습니다.(3)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_album_3">로컬 이미지(포토)를 이용하기 위해서는 외부스트레지 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(3)</string> <string name="msg_send_error_task_report_data_3">작업 보고 데이터를 보내는 중에 에러가 발생했습니다. \n미전송 데이터는 다음 전송시에 자동적으로 전송됩니다.(3)</string> <!-- 1.9.400--> <string name="pull_to_refresh_label_3">손을 떼면 업데이트...(3)</string> <string name="release_to_refresh_label_3">아래로 내려 업데이트...(3)</string> <string name="msg_sence_regist_failed_3">장면 추가에 실패했습니다.\n선택한 화상을 장면의 소재로 등록되었으므로 수동으로 장면을 추가해주세요.(3)</string> <string name="msg_sence_regist_api_failed_3">장면 추가에 실패했습니다.\n다시 화상을 선택해서 장면을 추가해주세요.(3)</string> <string name="communication_3">커뮤니케이션(3)</string> <string name="operation_select_3">작업 선택(3)</string> <string name="detail_3">상세(3)</string> <string name="title_message_detail_3">메시지 상세(3)</string> <string name="push_message_sender_3">전송자(3) :</string> <string name="title_operation_report_form_3">작업보고 폼(3)</string> <string name="title_preview_3">프리뷰(3)</string> <string name="title_input_3">입력(3)</string> <string name="title_common_content_3">관련 자료(공통)(3)</string> <string name="msg_not_related_content_3">관련자료가 아니기 때문에 열람할 수 없습니다.(3)</string> <string name="msg_common_processing_3">처리중...(3)</string> <string name="msg_help_communication_menu_3">푸시 메시지나 원격 지원을 이용할 수 있습니다. 읽지 않은 푸시 메시지의 경우 아이콘의 오른쪽 위에 붉은 원이 표시됩니다.(3)</string> <string name="msg_help_common_content_menu_3">모든 사용자가 열람 가능한 자료를 참조하는 화면으로 이동합니다.(3)</string> <string name="msg_help_common_content_3">모든 유저가 열람 가능한 자료입니다. 자료를 저장한 뒤 열람합니다. 통신 가능한 상태에서 자료를 개별/일괄저장합니다. [열기] 버튼을 탭 하면 자료를 열람할 수 있습니다. 자료 내용이 갱신됐을 경우는 [갱신] 버튼이 표시됩니다. [삭제] 버튼을 탭 하면 단말에 저장된 자료를 삭제합니다.(3)</string> <string name="msg_help_task_code_hide_3">이 버튼을 누르고 있는 동안 작업 코드를 숨깁니다.(3)</string> <string name="msg_help_task_related_content_3">설문에 대응하는 관련 자료가 있는 경우 표시됩니다.(3)</string> <string name="msg_help_task_form_explain_3">입력폼 각각의 설문에 대한 설명이 표시됩니다.(3)</string> <string name="msg_help_task_first_back_3">첫 페이지로 돌아갑니다.(3)</string> <string name="msg_help_task_end_go_3">마지막 페이지로 넘어갑니다.(3)</string> <string name="recent_update_date_3">마지막 업데이트 날짜(3):%1$s</string> <string name="label_operation_report_type_3">종류(3)</string> <string name="label_operation_report_type_routineTask_3">점검(3)</string> <string name="date_label_routineTask_3">작업기간(3)</string> <string name="msg_no_report_data_3">작업 데이터가 없습니다.(3)</string> <string name="msg_permission_dialog_mic_3">마이크 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(3)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_list_3">작업 일람 화면 이외의 화면에서는 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(3)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_refreshing_3">정보 갱신중에는 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(3)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_meeting_room_3">회의실 접속중에는 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(3)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_updated_3">정보 갱신을 하지 않았으므로 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(3)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_no_operation_3">작업정보가 없기 때문에 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(3)</string> <string name="msg_routineTask_report_available_from_3">「%s」부터 정보갱신이 가능합니다.(3)</string> <string name="msg_not_common_content_3">공통자료에 설정되어있지 않은 자료이므로 열람하실 수 없습니다.(3)</string> <string name="room_list_3">룸 목록(3)</string> <string name="create_room_3">룸 작성(3)</string> <!-- ABookCheck 1.0.1 --> <string name="temp_save_3">임시저장(3)</string> <string name="temp_save_info_3">임시저장 하시겠습니까?(3)</string> <string name="save_info_3">저장하시고 서버로 전송하시겠습니까?(3)</string> <string name="msg_temp_save_result_3">저장되었습니다.(3)</string> <string name="delete_info_3">저장된 데이터를 삭제하시겠습니까?(3)</string> <string name="Report_3">보고(3)</string> <string name="Routine_3">정기점검(3)</string> <string name="ReportReply_3">보고(응답)(3)</string> <!-- 1.0.1 Resource Pattern 4 --> <!-- 1.9.0.0--> <string name="meetingroom_setting_4">회의실 설정(4)</string> <string name="marking_share_setting_4">마킹 공유 설정(4)</string> <string name="chairman_marking_share_4">사회자 마킹 공유(4)</string> <string name="marking_share_auto_save_4">공유마킹 자동보존(4)</string> <string name="send_destination_4">전송 대상(4)</string> <!-- 1.9.3--> <string name="date_label_4">기간(4)</string> <string name="operation_name_4">작업명(4)</string> <string name="operation_list_4">작업(4)</string> <string name="operation_search_count_4">%1$s건, 검색되었습니다.(4)</string> <string name="msg_date_validation_4">시작일을 종료일보다 이전으로 설정해주세요(4)</string> <string name="search_result_4">검색결과(4)</string> <string name="pano_edit_4">360편집(4)</string> <string name="information_update_4">정보갱신(4)</string> <string name="work_report_4">작업보고(4)</string> <string name="synchronizing_4">동기중...(4)</string> <string name="msg_error_task_receiving_failed_4">작업데이터수신중에 에러가 발생했습니다.(4)</string> <string name="msg_error_task_report_receiving_failed_4">작업보고데이터수신중에 에러가 발생했습니다.(4)</string> <string name="file_initialization_4">파일초기중(4)</string> <string name="msg_confirm_entry_scene_4">선택한 화상을 장면화상으로 등록하시겠습니까?(4)</string> <string name="msg_confirm_save_pano_edit_4">편집을 종료하시겠습니까?\n(저장하지 않은 정보는 잃게됩니다)(4)</string> <string name="operation_manual_4">조작 설명서(4)</string> <string name="operation_related_content_4">관련자료(4)</string> <string name="new_content_4">새로운 자료(4)</string> <string name="save_all_4">일괄 저장(4)</string> <string name="content_update_4">업데이트(4)</string> <string name="remote_support_4">원격 지원(4)</string> <string name="remote_support_list_4">원격 지원 목록(4)</string> <string name="new_make_4">신규 작성(4)</string> <string name="msg_no_data_4">현재 등록된 내용이 없습니다.(4)</string> <string name="msg_confirm_exit_meeting_room_4">참가자 전원의 접속이 끊어지게 됩니다. 그래도 룸을 나가시겠습니까?(4)</string> <string name="room_name_4">룸 이름(4)</string> <string name="room_no_4">룸 No.(4)</string> <string name="password_setting_4">패스워드 설정(4)</string> <string name="exist_4">있음(4)</string> <string name="not_exist_4">없음(4)</string> <string name="msg_cancel_download_4">다운로드를 정지하시겠습니까?(4)</string> <string name="pano_entry_title_4">360자료 등록(4)</string> <string name="label_entry_4">등록(4)</string> <string name="label_base_file_4">베이스 파일(4)</string> <string name="select_image_4">이미지 선택(4)</string> <string name="error_msg_open_pano_edit_4">다른 단말에서 자료를 편집중이기때문에 편집할수 없습니다.(4)</string> <string name="P001_4">자료명에 반각가타가나는 사용할 수 없습니다.(4)</string> <string name="P002_4">이미 자료가 등록되어 있습니다.(4)</string> <string name="P003_4">이 작업은 신규등록, 수정, 삭제를 할 수 없습니다.(4)</string> <string name="P004_4">이 작업은 서버에서 관람중입니다. 약간 시간이 경과한 뒤에 다시 동기를 해 주세요.(4)</string> <string name="P005_4">이미 점검이 완료된 상태입니다. 점검 데이터를 전송할 수 없습니다.(4)</string> <string name="no_ozd_viewer_4">뷰어가 존재하지 않습니다.(4)</string> <string name="msg_ozd_save_fail_4">문서저장에 실패했습니다. 다시한번 저장해주세요.(4)</string> <string name="push_message_send_4">푸시 메시지 전송(4)</string> <string name="send_message_4">메시지(4)</string> <string name="send_4">전송(4)</string> <string name="free_input_4">자유 입력(4)</string> <string name="in_group_4">그룹 내(4)</string> <string name="all_operation_4">작업 전체(4)</string> <string name="push_message_list_4">푸시 메시지 목록(4)</string> <string name="push_message_input_null_4">푸시메시지를 입력해주세요.(4)</string> <string name="push_message_input_over_4">푸시메시지가 너무 깁니다.(4)</string> <string name="push_message_send_success_4">푸시메시지를 보냈습니다.(4)</string> <string name="push_message_send_fail_4">푸시메시지전송에 실패했습니다.(4)</string> <string name="respons_fix_push_message_fail_4">정형문취득에 실패했습니다.(4)</string> <string name="title_help_4">도움말(4)</string> <string name="msg_help_operation_list_main_4">ABookCheck의 홈 화면입니다. 완료한 작업은 표시되지 않습니다. 페이지 상단에 [검색 결과]가 표시되면 검색 조건이 설정되어있는 경우입니다. 조건을 클리어해서 검색하면 전부 표시됩니다. 보고하기 위해서는 작업 표시 영역을 터치해 주세요. 화면을 터치한 후 작업 목록을 밑으로 내리면 정보를 업데이트할 수 있습니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_search_4">프로젝트를 검색 할 수 있습니다. 명칭이나 기간을 입력해 검색합니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_setting_4">패스워드 변경이나 어플리케이션 버전 확인, 어플리케이션의 조작 설명서 열람 등이 가능합니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_pano_4">360도 파노라마 화면(장면)이나 레이더 맵을 추가하는 화면으로 들어갑니다. 360 형식의 작업을 등록한 경우 표시됩니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_sync_4">버튼이 파란색인 경우, 새로운 정보가 있다는 것을 나타냅니다. 버튼을 눌러서 지시내용이나 연관자료를 갱신해 주세요. 갱신은 통신 가능한 상태에서 해주세요.</string> <string name="msg_help_operation_list_direction_4">작업지시를 하려는 경우, 이 버튼을 눌러주세요.</string> <string name="msg_help_operation_list_report_4">작업보고를 작성할 경우 이 버튼을 눌러주세요. </string> <string name="msg_help_operation_list_detail_4">설명서,작업순서 등, 프로젝트에 관련된 자료를 참조 가능한 화면으로 이동합니다.</string> <string name="msg_help_operation_detail_main_4">관련자료를 저장해서 열람합니다. 통신 가능 상태에서 자료를 하나씩, 혹은 일괄적으로 저장합니다. [열기]버튼을 탭 하면 자료 열람이 가능합니다. 자료 내용이 변경된 경우 [갱신]버튼이 표시됩니다. [삭제]버튼을 탭하면 단말에 저장된 자료가 삭제됩니다.</string> <string name="msg_help_operation_home_4">홈 화면으로 돌아갑니다.</string> <string name="msg_help_pano_edit_add_4">촬영한 360도 파노라마 화면을 ABookCheck 서버에 저장합니다.</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_add_4">ABookCheck 서버에 저장된 360도 파노라마 화면(장면)을 추가합니다. 레이더 맵의 추가도 가능합니다.</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_save_4">장면 등이 추가되면 저장합니다. \'임시저장\'은 단말에 일시적으로 저장되며, [저장]은 ABookCheck서버에 변경정보가 전송되어, 프로젝트멤버의 단말에도 반영됩니다.</string> <string name="msg_help_list_main_4">작업 코드의 배경색은 작업 상황을 표시하며, 주황색이 미완료, 파란색이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_director_report_search_4">작업 명을 입력해서 작업을 검색합니다.</string> <string name="msg_help_director_add_4">새로운 작업지시를 추가합니다.</string> <string name="msg_help_director_edit_4">이미 등록돼있는 지시내용을 수정합니다.</string> <string name="msg_help_director_task_main_4">입력내용은 복수 페이지로 구성되어있을 수 있습니다. 입력 도중에도 저장이 가능하지만, 필수항목을 입력하지 않은 경우는 저장할 수 없습니다.</string> <string name="msg_help_task_save_4">입력내용을 저장합니다.</string> <string name="msg_help_task_delete_4">저장된 지시내용을 삭제합니다.</string> <string name="msg_help_task_prev_4">이전 페이지로 돌아갑니다.</string> <string name="msg_help_task_next_4">다음 페이지로 넘어갑니다.</string> <string name="msg_help_task_close_4">입력화면을 종료합니다. 저장되지 않은 입력내용은 파기됩니다.</string> <string name="msg_help_task_director_list_4">지시내용을 확인합니다.</string> <string name="msg_help_task_pano_zoom_4">360도 파노라마 화면을 확대/축소합니다.\n+로 확대,-로 축소가 가능합니다.</string> <string name="msg_help_drawing_director_main_4">새로운 지시내용을 등록할 경우, PDF의 해당하는 곳을 더블탭 해주세요. 이미 등록되어있는 지시내용을 수정할 경우, 작업코드를 탭 해주세요. 작업 코드의 배경색은 작업 상황을 표시하며, 주황색이 미완료, 파란색이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_drawing_report_main_4">지시내용의 확인이나 작업보고를 할 경우 PDF 위의 작업코드를 탭 해주세요. 작업코드의 배경색은 작업상황을 표시하며, 주황이 미완료, 파랑이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_pano_director_main_4">새로운 지시내용을 등록할 경우, 공간을 더블탭 해주세요. 이미 등록되어있는 지시내용을 수정할 경우, 공간 위의 작업코드를 탭 해주세요. 작업 코드의 배경색은 작업 상황을 표시하며, 주황색이 미완료, 파란색이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_pano_report_main_4">지시내용의 확인이나 작업보고를 할 경우 공간 위의 작업코드를 탭 해주세요. 작업코드의 배경색은 작업상황을 표시하며, 주황이 미완료, 파랑이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_routineTask_list_main_4">작업 시작 시간이 되어야만 작업보고가 가능하게 됩니다. [리스트 갱신]버튼를 누르면 [작업 보고]버튼이 표시됩니다.</string> <string name="msg_help_routineTask_list_refresh_4">최신 정보로 화면을 업데이트합니다.</string> <string name="msg_help_drawing_zoom_4">PDF를 확대/축소합니다.\n+로 확대,-로 축소가 가능합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_show_director_4">지시내용을 표시합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_show_report_4">작업보고를 작성합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_comfirm_4">지시내용을 확인합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_main_4">모든 장면에 등록되어있는 작업일람을 표시합니다. 현재 표시되어있는 장면의 작업이 표시되고, 그 이상의 장면에 대한 작업은 접힙니다. 작업코드의 색은 작업상황을 표시하며, 주황이 미완료, 파랑이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_search_4">작업을 부분 일치로 검색합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_scene_move_4">각 장면으로 이동합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_show_list_up_4">작업을 표시합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_down_4">작업을 숨깁니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_close_4">일람화면을 닫습니다.</string> <string name="msg_help_report_task_director_main_4">지시자가 등록한 내용을 표시합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_director_input_4">작업보고화면을 표시합니다.</string> <string name="title_permission_dialog_4">애플리케이션권한(4)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_update_4">앱을 버젼업하기 위해서는 외부스트레지 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(4)</string> <string name="msg_permission_dialog_location_4">위치정보이용권한이 필요합니다.\n앱설정화면으로 이동합니다.(4)</string> <string name="msg_permission_dialog_camera_4">카메라 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(4)</string> <string name="msg_location_search_fail_4">위치정보 취득에 실패하였습니다.(4)</string> <string name="msg_pano_image_no_selected_4">베이스파일이 선택되어있지 않습니다.(4)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_album_4">로컬 이미지(포토)를 이용하기 위해서는 외부스트레지 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(4)</string> <string name="msg_send_error_task_report_data_4">작업 보고 데이터를 보내는 중에 에러가 발생했습니다. \n미전송 데이터는 다음 전송시에 자동적으로 전송됩니다.(4)</string> <!-- 1.9.400--> <string name="pull_to_refresh_label_4">손을 떼면 업데이트...(4)</string> <string name="release_to_refresh_label_4">아래로 내려 업데이트...(4)</string> <string name="msg_sence_regist_failed_4">장면 추가에 실패했습니다.\n선택한 화상을 장면의 소재로 등록되었으므로 수동으로 장면을 추가해주세요.(4)</string> <string name="msg_sence_regist_api_failed_4">장면 추가에 실패했습니다.\n다시 화상을 선택해서 장면을 추가해주세요.(4)</string> <string name="communication_4">커뮤니케이션(4)</string> <string name="operation_select_4">작업 선택(4)</string> <string name="detail_4">상세(4)</string> <string name="title_message_detail_4">메시지 상세(4)</string> <string name="push_message_sender_4">전송자(4) :</string> <string name="title_operation_report_form_4">작업보고 폼(4)</string> <string name="title_preview_4">프리뷰(4)</string> <string name="title_input_4">입력(4)</string> <string name="title_common_content_4">관련 자료(공통)(4)</string> <string name="msg_not_related_content_4">관련자료가 아니기 때문에 열람할 수 없습니다.(4)</string> <string name="msg_common_processing_4">처리중...(4)</string> <string name="msg_help_communication_menu_4">푸시 메시지나 원격 지원을 이용할 수 있습니다. 읽지 않은 푸시 메시지의 경우 아이콘의 오른쪽 위에 붉은 원이 표시됩니다.(4)</string> <string name="msg_help_common_content_menu_4">모든 사용자가 열람 가능한 자료를 참조하는 화면으로 이동합니다.(4)</string> <string name="msg_help_common_content_4">모든 유저가 열람 가능한 자료입니다. 자료를 저장한 뒤 열람합니다. 통신 가능한 상태에서 자료를 개별/일괄저장합니다. [열기] 버튼을 탭 하면 자료를 열람할 수 있습니다. 자료 내용이 갱신됐을 경우는 [갱신] 버튼이 표시됩니다. [삭제] 버튼을 탭 하면 단말에 저장된 자료를 삭제합니다.(4)</string> <string name="msg_help_task_code_hide_4">이 버튼을 누르고 있는 동안 작업 코드를 숨깁니다.(4)</string> <string name="msg_help_task_related_content_4">설문에 대응하는 관련 자료가 있는 경우 표시됩니다.(4)</string> <string name="msg_help_task_form_explain_4">입력폼 각각의 설문에 대한 설명이 표시됩니다.(4)</string> <string name="msg_help_task_first_back_4">첫 페이지로 돌아갑니다.(4)</string> <string name="msg_help_task_end_go_4">마지막 페이지로 넘어갑니다.(4)</string> <string name="recent_update_date_4">마지막 업데이트 날짜(4):%1$s</string> <string name="label_operation_report_type_4">종류(4)</string> <string name="label_operation_report_type_routineTask_4">점검(4)</string> <string name="date_label_routineTask_4">작업기간(4)</string> <string name="msg_no_report_data_4">작업 데이터가 없습니다.(4)</string> <string name="msg_permission_dialog_mic_4">마이크 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(4)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_list_4">작업 일람 화면 이외의 화면에서는 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(4)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_refreshing_4">정보 갱신중에는 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(4)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_meeting_room_4">회의실 접속중에는 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(4)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_updated_4">정보 갱신을 하지 않았으므로 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(4)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_no_operation_4">작업정보가 없기 때문에 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(4)</string> <string name="msg_routineTask_report_available_from_4">「%s」부터 정보갱신이 가능합니다.(4)</string> <string name="msg_not_common_content_4">공통자료에 설정되어있지 않은 자료이므로 열람하실 수 없습니다.(4)</string> <string name="room_list_4">룸 목록(4)</string> <string name="create_room_4">룸 작성(4)</string> <!-- ABookCheck 1.0.1 --> <string name="temp_save_4">임시저장(4)</string> <string name="temp_save_info_4">임시저장 하시겠습니까?(4)</string> <string name="save_info_4">저장하시고 서버로 전송하시겠습니까?(4)</string> <string name="msg_temp_save_result_4">저장되었습니다.(4)</string> <string name="delete_info_4">저장된 데이터를 삭제하시겠습니까?(4)</string> <string name="Report_4">보고(4)</string> <string name="Routine_4">정기점검(4)</string> <string name="ReportReply_4">보고(응답)(4)</string> <!-- 1.0.1 Resource Pattern 5 --> <!-- 1.9.0.0--> <string name="meetingroom_setting_5">회의실 설정(5)</string> <string name="marking_share_setting_5">마킹 공유 설정(5)</string> <string name="chairman_marking_share_5">사회자 마킹 공유(5)</string> <string name="marking_share_auto_save_5">공유마킹 자동보존(5)</string> <string name="send_destination_5">전송 대상(5)</string> <!-- 1.9.3--> <string name="date_label_5">기간(5)</string> <string name="operation_name_5">작업명(5)</string> <string name="operation_list_5">작업(5)</string> <string name="operation_search_count_5">%1$s건, 검색되었습니다.(5)</string> <string name="msg_date_validation_5">시작일을 종료일보다 이전으로 설정해주세요(5)</string> <string name="search_result_5">검색결과(5)</string> <string name="pano_edit_5">360편집(5)</string> <string name="information_update_5">정보갱신(5)</string> <string name="work_report_5">작업보고(5)</string> <string name="synchronizing_5">동기중...(5)</string> <string name="msg_error_task_receiving_failed_5">작업데이터수신중에 에러가 발생했습니다.(5)</string> <string name="msg_error_task_report_receiving_failed_5">작업보고데이터수신중에 에러가 발생했습니다.(5)</string> <string name="file_initialization_5">파일초기중(5)</string> <string name="msg_confirm_entry_scene_5">선택한 화상을 장면화상으로 등록하시겠습니까?(5)</string> <string name="msg_confirm_save_pano_edit_5">편집을 종료하시겠습니까?\n(저장하지 않은 정보는 잃게됩니다)(5)</string> <string name="operation_manual_5">조작 설명서(5)</string> <string name="operation_related_content_5">관련자료(5)</string> <string name="new_content_5">새로운 자료(5)</string> <string name="save_all_5">일괄 저장(5)</string> <string name="content_update_5">업데이트(5)</string> <string name="remote_support_5">원격 지원(5)</string> <string name="remote_support_list_5">원격 지원 목록(5)</string> <string name="new_make_5">신규 작성(5)</string> <string name="msg_no_data_5">현재 등록된 내용이 없습니다.(5)</string> <string name="msg_confirm_exit_meeting_room_5">참가자 전원의 접속이 끊어지게 됩니다. 그래도 룸을 나가시겠습니까?(5)</string> <string name="room_name_5">룸 이름(5)</string> <string name="room_no_5">룸 No.(5)</string> <string name="password_setting_5">패스워드 설정(5)</string> <string name="exist_5">있음(5)</string> <string name="not_exist_5">없음(5)</string> <string name="msg_cancel_download_5">다운로드를 정지하시겠습니까?(5)</string> <string name="pano_entry_title_5">360자료 등록(5)</string> <string name="label_entry_5">등록(5)</string> <string name="label_base_file_5">베이스 파일(5)</string> <string name="select_image_5">이미지 선택(5)</string> <string name="error_msg_open_pano_edit_5">다른 단말에서 자료를 편집중이기때문에 편집할수 없습니다.(5)</string> <string name="P001_5">자료명에 반각가타가나는 사용할 수 없습니다.(5)</string> <string name="P002_5">이미 자료가 등록되어 있습니다.(5)</string> <string name="P003_5">이 작업은 신규등록, 수정, 삭제를 할 수 없습니다.(5)</string> <string name="P004_5">이 작업은 서버에서 관람중입니다. 약간 시간이 경과한 뒤에 다시 동기를 해 주세요.(5)</string> <string name="P005_5">이미 점검이 완료된 상태입니다. 점검 데이터를 전송할 수 없습니다.(5)</string> <string name="no_ozd_viewer_5">뷰어가 존재하지 않습니다.(5)</string> <string name="msg_ozd_save_fail_5">문서저장에 실패했습니다. 다시한번 저장해주세요.(5)</string> <string name="push_message_send_5">푸시 메시지 전송(5)</string> <string name="send_message_5">메시지(5)</string> <string name="send_5">전송(5)</string> <string name="free_input_5">자유 입력(5)</string> <string name="in_group_5">그룹 내(5)</string> <string name="all_operation_5">작업 전체(5)</string> <string name="push_message_list_5">푸시 메시지 목록(5)</string> <string name="push_message_input_null_5">푸시메시지를 입력해주세요.(5)</string> <string name="push_message_input_over_5">푸시메시지가 너무 깁니다.(5)</string> <string name="push_message_send_success_5">푸시메시지를 보냈습니다.(5)</string> <string name="push_message_send_fail_5">푸시메시지전송에 실패했습니다.(5)</string> <string name="respons_fix_push_message_fail_5">정형문취득에 실패했습니다.(5)</string> <string name="title_help_5">도움말(5)</string> <string name="msg_help_operation_list_main_5">ABookCheck의 홈 화면입니다. 완료한 작업은 표시되지 않습니다. 페이지 상단에 [검색 결과]가 표시되면 검색 조건이 설정되어있는 경우입니다. 조건을 클리어해서 검색하면 전부 표시됩니다. 보고하기 위해서는 작업 표시 영역을 터치해 주세요. 화면을 터치한 후 작업 목록을 밑으로 내리면 정보를 업데이트할 수 있습니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_search_5">프로젝트를 검색 할 수 있습니다. 명칭이나 기간을 입력해 검색합니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_setting_5">패스워드 변경이나 어플리케이션 버전 확인, 어플리케이션의 조작 설명서 열람 등이 가능합니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_pano_5">360도 파노라마 화면(장면)이나 레이더 맵을 추가하는 화면으로 들어갑니다. 360 형식의 작업을 등록한 경우 표시됩니다.</string> <string name="msg_help_operation_list_sync_5">버튼이 파란색인 경우, 새로운 정보가 있다는 것을 나타냅니다. 버튼을 눌러서 지시내용이나 연관자료를 갱신해 주세요. 갱신은 통신 가능한 상태에서 해주세요.</string> <string name="msg_help_operation_list_direction_5">작업지시를 하려는 경우, 이 버튼을 눌러주세요.</string> <string name="msg_help_operation_list_report_5">작업보고를 작성할 경우 이 버튼을 눌러주세요. </string> <string name="msg_help_operation_list_detail_5">설명서,작업순서 등, 프로젝트에 관련된 자료를 참조 가능한 화면으로 이동합니다.</string> <string name="msg_help_operation_detail_main_5">관련자료를 저장해서 열람합니다. 통신 가능 상태에서 자료를 하나씩, 혹은 일괄적으로 저장합니다. [열기]버튼을 탭 하면 자료 열람이 가능합니다. 자료 내용이 변경된 경우 [갱신]버튼이 표시됩니다. [삭제]버튼을 탭하면 단말에 저장된 자료가 삭제됩니다.</string> <string name="msg_help_operation_home_5">홈 화면으로 돌아갑니다.</string> <string name="msg_help_pano_edit_add_5">촬영한 360도 파노라마 화면을 ABookCheck 서버에 저장합니다.</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_add_5">ABookCheck 서버에 저장된 360도 파노라마 화면(장면)을 추가합니다. 레이더 맵의 추가도 가능합니다.</string> <string name="msg_help_pano_edit_server_save_5">장면 등이 추가되면 저장합니다. \'임시저장\'은 단말에 일시적으로 저장되며, [저장]은 ABookCheck서버에 변경정보가 전송되어, 프로젝트멤버의 단말에도 반영됩니다.</string> <string name="msg_help_list_main_5">작업 코드의 배경색은 작업 상황을 표시하며, 주황색이 미완료, 파란색이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_director_report_search_5">작업 명을 입력해서 작업을 검색합니다.</string> <string name="msg_help_director_add_5">새로운 작업지시를 추가합니다.</string> <string name="msg_help_director_edit_5">이미 등록돼있는 지시내용을 수정합니다.</string> <string name="msg_help_director_task_main_5">입력내용은 복수 페이지로 구성되어있을 수 있습니다. 입력 도중에도 저장이 가능하지만, 필수항목을 입력하지 않은 경우는 저장할 수 없습니다.</string> <string name="msg_help_task_save_5">입력내용을 저장합니다.</string> <string name="msg_help_task_delete_5">저장된 지시내용을 삭제합니다.</string> <string name="msg_help_task_prev_5">이전 페이지로 돌아갑니다.</string> <string name="msg_help_task_next_5">다음 페이지로 넘어갑니다.</string> <string name="msg_help_task_close_5">입력화면을 종료합니다. 저장되지 않은 입력내용은 파기됩니다.</string> <string name="msg_help_task_director_list_5">지시내용을 확인합니다.</string> <string name="msg_help_task_pano_zoom_5">360도 파노라마 화면을 확대/축소합니다.\n+로 확대,-로 축소가 가능합니다.</string> <string name="msg_help_drawing_director_main_5">새로운 지시내용을 등록할 경우, PDF의 해당하는 곳을 더블탭 해주세요. 이미 등록되어있는 지시내용을 수정할 경우, 작업코드를 탭 해주세요. 작업 코드의 배경색은 작업 상황을 표시하며, 주황색이 미완료, 파란색이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_drawing_report_main_5">지시내용의 확인이나 작업보고를 할 경우 PDF 위의 작업코드를 탭 해주세요. 작업코드의 배경색은 작업상황을 표시하며, 주황이 미완료, 파랑이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_pano_director_main_5">새로운 지시내용을 등록할 경우, 공간을 더블탭 해주세요. 이미 등록되어있는 지시내용을 수정할 경우, 공간 위의 작업코드를 탭 해주세요. 작업 코드의 배경색은 작업 상황을 표시하며, 주황색이 미완료, 파란색이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_pano_report_main_5">지시내용의 확인이나 작업보고를 할 경우 공간 위의 작업코드를 탭 해주세요. 작업코드의 배경색은 작업상황을 표시하며, 주황이 미완료, 파랑이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_routineTask_list_main_5">작업 시작 시간이 되어야만 작업보고가 가능하게 됩니다. [리스트 갱신]버튼를 누르면 [작업 보고]버튼이 표시됩니다.</string> <string name="msg_help_routineTask_list_refresh_5">최신 정보로 화면을 업데이트합니다.</string> <string name="msg_help_drawing_zoom_5">PDF를 확대/축소합니다.\n+로 확대,-로 축소가 가능합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_show_director_5">지시내용을 표시합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_show_report_5">작업보고를 작성합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_comfirm_5">지시내용을 확인합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_main_5">모든 장면에 등록되어있는 작업일람을 표시합니다. 현재 표시되어있는 장면의 작업이 표시되고, 그 이상의 장면에 대한 작업은 접힙니다. 작업코드의 색은 작업상황을 표시하며, 주황이 미완료, 파랑이 완료를 나타냅니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_search_5">작업을 부분 일치로 검색합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_scene_move_5">각 장면으로 이동합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_show_list_up_5">작업을 표시합니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_down_5">작업을 숨깁니다.</string> <string name="msg_help_dicrector_task_list_close_5">일람화면을 닫습니다.</string> <string name="msg_help_report_task_director_main_5">지시자가 등록한 내용을 표시합니다.</string> <string name="msg_help_report_task_director_input_5">작업보고화면을 표시합니다.</string> <string name="title_permission_dialog_5">애플리케이션권한(5)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_update_5">앱을 버젼업하기 위해서는 외부스트레지 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(5)</string> <string name="msg_permission_dialog_location_5">위치정보이용권한이 필요합니다.\n앱설정화면으로 이동합니다.(5)</string> <string name="msg_permission_dialog_camera_5">카메라 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(5)</string> <string name="msg_location_search_fail_5">위치정보 취득에 실패하였습니다.(5)</string> <string name="msg_pano_image_no_selected_5">베이스파일이 선택되어있지 않습니다.(5)</string> <string name="msg_permission_dialog_storage_album_5">로컬 이미지(포토)를 이용하기 위해서는 외부스트레지 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(5)</string> <string name="msg_send_error_task_report_data_5">작업 보고 데이터를 보내는 중에 에러가 발생했습니다. \n미전송 데이터는 다음 전송시에 자동적으로 전송됩니다.(5)</string> <!-- 1.9.400--> <string name="pull_to_refresh_label_5">손을 떼면 업데이트...(5)</string> <string name="release_to_refresh_label_5">아래로 내려 업데이트...(5)</string> <string name="msg_sence_regist_failed_5">장면 추가에 실패했습니다.\n선택한 화상을 장면의 소재로 등록되었으므로 수동으로 장면을 추가해주세요.(5)</string> <string name="msg_sence_regist_api_failed_5">장면 추가에 실패했습니다.\n다시 화상을 선택해서 장면을 추가해주세요.(5)</string> <string name="communication_5">커뮤니케이션(5)</string> <string name="operation_select_5">작업 선택(5)</string> <string name="detail_5">상세(5)</string> <string name="title_message_detail_5">메시지 상세(5)</string> <string name="push_message_sender_5">전송자(5) :</string> <string name="title_operation_report_form_5">작업보고 폼(5)</string> <string name="title_preview_5">프리뷰(5)</string> <string name="title_input_5">입력(5)</string> <string name="title_common_content_5">관련 자료(공통)(5)</string> <string name="msg_not_related_content_5">관련자료가 아니기 때문에 열람할 수 없습니다.(5)</string> <string name="msg_common_processing_5">처리중...(5)</string> <string name="msg_help_communication_menu_5">푸시 메시지나 원격 지원을 이용할 수 있습니다. 읽지 않은 푸시 메시지의 경우 아이콘의 오른쪽 위에 붉은 원이 표시됩니다.(5)</string> <string name="msg_help_common_content_menu_5">모든 사용자가 열람 가능한 자료를 참조하는 화면으로 이동합니다.(5)</string> <string name="msg_help_common_content_5">모든 유저가 열람 가능한 자료입니다. 자료를 저장한 뒤 열람합니다. 통신 가능한 상태에서 자료를 개별/일괄저장합니다. [열기] 버튼을 탭 하면 자료를 열람할 수 있습니다. 자료 내용이 갱신됐을 경우는 [갱신] 버튼이 표시됩니다. [삭제] 버튼을 탭 하면 단말에 저장된 자료를 삭제합니다.(5)</string> <string name="msg_help_task_code_hide_5">이 버튼을 누르고 있는 동안 작업 코드를 숨깁니다.(5)</string> <string name="msg_help_task_related_content_5">설문에 대응하는 관련 자료가 있는 경우 표시됩니다.(5)</string> <string name="msg_help_task_form_explain_5">입력폼 각각의 설문에 대한 설명이 표시됩니다.(5)</string> <string name="msg_help_task_first_back_5">첫 페이지로 돌아갑니다.(5)</string> <string name="msg_help_task_end_go_5">마지막 페이지로 넘어갑니다.(5)</string> <string name="recent_update_date_5">마지막 업데이트 날짜(5):%1$s</string> <string name="label_operation_report_type_5">종류(5)</string> <string name="label_operation_report_type_routineTask_5">점검(5)</string> <string name="date_label_routineTask_5">작업기간(5)</string> <string name="msg_no_report_data_5">작업 데이터가 없습니다.(5)</string> <string name="msg_permission_dialog_mic_5">마이크 이용권한이 필요합니다. \n앱설정화면으로 이동합니다.(5)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_list_5">작업 일람 화면 이외의 화면에서는 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(5)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_refreshing_5">정보 갱신중에는 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(5)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_meeting_room_5">회의실 접속중에는 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(5)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_not_updated_5">정보 갱신을 하지 않았으므로 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(5)</string> <string name="msg_routineTask_report_disable_no_operation_5">작업정보가 없기 때문에 점검 작업 보고 화면을 표시할 수 없습니다.(5)</string> <string name="msg_routineTask_report_available_from_5">「%s」부터 정보갱신이 가능합니다.(5)</string> <string name="msg_not_common_content_5">공통자료에 설정되어있지 않은 자료이므로 열람하실 수 없습니다.(5)</string> <string name="room_list_5">룸 목록(5)</string> <string name="create_room_5">룸 작성(5)</string> <!-- ABookCheck 1.0.1 --> <string name="temp_save_5">임시저장(5)</string> <string name="temp_save_info_5">임시저장 하시겠습니까?(5)</string> <string name="save_info_5">저장하시고 서버로 전송하시겠습니까?(5)</string> <string name="msg_temp_save_result_5">저장되었습니다.(5)</string> <string name="delete_info_5">저장된 데이터를 삭제하시겠습니까?(5)</string> <string name="Report_5">보고(5)</string> <string name="Routine_5">정기점검(5)</string> <string name="ReportReply_5">보고(응답)(5)</string> <!--編集画面--> <string name="msg_confirm_close_edit_page">편집을 종료하시겠습니까?\n(저장되지 않은 변경 사항은 삭제됩니다.)</string> <string name="msg_error_edit_page_save">파일 저장 중에 예기치 않은 오류가 발생했습니다.\n편집창을 종료합니다.</string> <string name="msg_error_edit_page_open">편집창을 여는데 실패했습니다.</string> <!-- ABookCheck 1.2.300 --> <string name="title_scene_image_select">장면 이미지 선택</string> <string name="msg_image_select_max_count_over">장면 이미지의 선택 가능한 최대 개수는 %s개입니다.</string> <string name="msg_image_select_send_comfirm">선택한 장면 이미지를 등록하시겠습니까?</string> <string name="msg_image_select_send_success">장면 이미지 등록에 성공하였습니다.</string> <string name="msg_image_select_send_fail_retry">장면 이미지 등록에 실패하였습니다. 다시 등록 처리를 실행 하시겠습니까?</string> <string name="msg_access_registing">등록중</string> <string name="title_theta_camera">THETA카메라</string> <string name="title_theta_camera_shoot">촬영</string> <string name="title_theta_library">THETA라이브러리</string> <string name="title_theta_image_preview">THETA 미리보기</string> <string name="title_theta_connect">카메라 선택</string> <string name="msg_wifi_connecting">Wi-Fi 접속중...</string> <string name="msg_fail_connect_theta_wifi">THETA카메라 접속 실패 하였습니다. THETA카메라의 Wi-Fi설정을 확이해 주세요.</string> <string name="title_theta_wifi_saved">등록된 단말기</string> <string name="title_theta_wifi_not_saved">등록되지 않은 단말기</string> <string name="title_theta_image_save">전송</string> <string name="msg_theta_image_send_confirm">이미지를 전송 하시겠습니까?</string> <string name="msg_theta_image_delete_confirm">이미지를 삭제 하시겠습니까?</string> <string name="msg_theta_image_send_success">이미지 전송에 성공하였습니다.</string> <string name="msg_theta_image_send_fail">이미지 전송에 실패하였습니다.\nWi-Fi접속 상태를 확인해 주세요.</string> <string name="msg_theta_image_delete_success">이미지 삭제에 성공하였습니다.</string> <string name="msg_theta_image_delete_fail">이미지 삭제에 실패하였습니다.\nWi-Fi접속 상태를 확인해 주세요.</string> <string name="msg_theta_image_load_fail">이미지 정보 취득에 실패하였습니다.\nWi-Fi접속 상태를 확인해 주세요.</string> <string name="msg_deleting">삭제중...</string> <string name="msg_theta_shoot_fail">THETA카메라 촬영에 실패하였습니다.\nWi-Fi접속 상태를 확인해 주세요.</string> <string name="msg_transferred">전송 완료</string> <string name="msg_error_device_wifi_off">단말기의 Wi-Fi를 ON으로 설정해 주세요.</string> <string name="msg_transferring">전송중...</string> <string name="msg_theta_live_image_fail">THETA카메라에서 라이브 영상정보 취득에 실패하였습니다.\nWi-Fi접속 상태를 확인해 주세요.</string> <string name="msg_theta_set_exposure_fail">노출 정보 설정에 실패하였습니다.\nWi-Fi접속 상태를 확인해 주세요.</string> <string name="msg_theta_get_exposure_fail">노출 정보 취득에 실패하였습니다.\nWi-Fi접속 상태를 확인해 주세요.</string> <string name="title_theta_exposure_value">EV:%s</string> <string name="msg_device_location_off">단말기의 위치정보 기능을 ON으로 설정해 주세요.</string> <string name="msg_theta_wifi_disconnect">THETA 카메라 Wi-Fi 접속이 끊겼습니다. 장면 이미지 선택 화면으로 돌아갑니다.</string> <!-- Chat --> <string name="chat">채팅</string> <string name="msg_error_chat_disconnected">서버와 접속이 끊어졌습니다.</string> <string name="msg_error_chat_connect">네트워크에 문제가 발생했습니다.\n네트워크 연결상태를 확인하여 주십시요.</string> <string name="msg_error_chat_server">서버와 통신할 수 없습니다.\n잠시 후 다시 시도해보시기 바랍니다.</string> <string name="msg_error_chat">채팅서버 접속에 실패했습니다.\n잠시 후 다시 시도해보시기 바랍니다.</string> <string name="msg_chat_confirm_exit">이 채팅방을 나가시겠습니까?</string> <string name="msg_error_chat_room_not_found">이미 삭제된 채팅룸입니다.</string> <string name="msg_error_chat_500">채팅 서버에서 시스템 오류가 발생했습니다.</string> <string name="msg_error_chat_join">채팅서버 접속에 실패했습니다.\n다시 접속을 시도해보시기 바랍니다.</string> <string name="msg_error_chat_text_length">메시지 길이가 0입니다. 한글자 이상의 문자를 입력하십시오.</string> <string name="msg_error_chat_input_roomname">방 제목을 입력해 주십시오.</string> <string name="msg_chat_confirm_member">목록에서 선택된 멤버를 삭제하시겠습니까?</string> <string name="msg_chat_confirm_delete">이 방을 삭제 하시겠습니까?</string> <string name="msg_error_chat_room_name_too_long">방 제목은 20자 이내로 입력해 주세요.</string> <string name="msg_error_chat_name_has_invalid_character">특수문자 ;/?:@&=+$,-_.!~*\'()#\\\"` 는 방 제목에 포함될 수 없습니다.</string> <string name="msg_error_chat_room_sc_forbidden">사용자 정보를 확인할 수 없습니다. 다시 로그인하시기 바랍니다.</string> <string name="msg_error_all_process_delete">모두 삭제 송신에 실패하였습니다.</string> </resources>