Merge branch 'sbb' of gitlab.agentec.jp:abook_web/web-viewer into sbb

1457ad50 · Motohisa Nakano · e64e6977 · 9dd79a2f · 1457ad50 · 1457ad50
Commit 1457ad50 authored May 16, 2013 by Motohisa Nakano
Show whitespace changes
Inline Side-by-side

Showing with 237 additions and 237 deletions

abvw/common/json/lang/lang-en.json
+6 -6

abvw/common/json/lang/lang-in.json
+107 -107

abvw/common/json/lang/lang-ko.json
+1 -1

abvw/common/json/lang/lang-th.json
+123 -123

No files found.
--- a/abvw/common/json/lang/lang-en.json
+++ b/abvw/common/json/lang/lang-en.json
 {
-"sysErrorCallApi01":"System error.<br/>Please close your browser and login again, or access later.",
+"sysErrorCallApi01":"A system error occured.<br/>Please reopen the browser and then log in again, or access the application later.",
 "sysInfoScrLock01":"Click to unlock.",
-"sysInfoWithoutLogout":"You're going to close window without logout.\n [Note]Without logout, your account will be locked for a few hours.",
+"sysInfoWithoutLogout":"You are about to exit without logging out. \nNote: You will be unable to use the application for a period of time unless you log out before exit.",
 "txtUsrCap":"User Infomation",
 "txtLastLoginTime":"Last login date:",
@@ -34,7 +34,7 @@
 "txtLoginAccPath":"Account Path:",
 "txtLoginId":"User Id:",
 "txtLoginPwd":"Password:",
-"txtLoginPwdRbr":"Remember Account and User.",
+"txtLoginPwdRbr":"Remember the company ID and user ID",
 "txtPwdCurr":"Current Password",
 "txtPwdNew":"New Password",
 "txtPwdNewRe":"Again",
@@ -64,7 +64,7 @@
 "dspBkCancel":"Logout",
 "txtSearchResult":"Result",
 "dspHome":"Home",
-"txtLoginUser":"(Ver.20130514_01):",
+"txtLoginUser":"(Ver.20130516_01):",
 "txtAll":"All",
 "txtMkgSize":"Size",
 "txtMkgS":"S",
@@ -99,7 +99,7 @@
 "txtOpt004":"Show when content will be opened.",
 "txtRestoreTitle":"Restore confirmation",
 "txtBackupTitle":"Backup confirmation",
-"txtResMsgNotice":"This operation will override current data and all of your data will be lost.",
+"txtResMsgNotice":"Executing restore overwrites and updates the information backed up on the server.",
 "dspChange":"Change",
 "msgNoIndex":"No index.",
 "msgBackupSuccess":"Backup success.",
@@ -111,7 +111,7 @@
 "msgChangePassword":"Change Password",
 "txtMemoEdit":"Edit memo",
 "txtMemoCopy":"Copy",
-"msgPageImgErr":"Cannot retrieve selected content. It may be deleted at server.",
+"msgPageImgErr":"Failed to show the selected content. This content may have been deleted.",
 "sysAppTitle":"VISUAMALL Smart Catalog Web App",
 "sysLockScrPwdInput":"Input password",
 "txtOpt005":"Show alert when press F5.close tab.browser.",

--- a/abvw/common/json/lang/lang-in.json
+++ b/abvw/common/json/lang/lang-in.json
 {
-"sysErrorCallApi01":"ご迷惑をおかけし申し訳ございません。<br />システムエラーが発生しました。<br />アプリケーションを終了し、管理者に連絡してください。",
+"sysErrorCallApi01":"Terjadi error pada sistem.<br/>Silakan buka kembali browser yang digunakan, lakukan login ulang atau silakan mengakses setelah beberapa saat.",
-"sysInfoScrLock01":"長時間操作されなかったため、画面をロックしています。<br />画面をクリックしてロックを解除してください。",
+"sysInfoScrLock01":"Halaman terkunci karena tidak ada perubahan dalam jangka waktu yang lama.<br/>Klik halaman untuk mengaktifkan kembali.",
-"sysInfoWithoutLogout":"ログアウトしていませんが、このまま終了してもよろしいですか？\n※【注意】ログアウトしないと次回ログインできない場合がございます。",
+"sysInfoWithoutLogout":"Selesai tanpa logout.\n※【Perhatian】 Penggunaan akan terkunci dalam waktu tertentu apabila tidak logout.",
-"txtUsrCap":"ユーザ情報",
+"txtUsrCap":"Informasi pengguna",
-"txtLastLoginTime":"最終ログイン時間:",
+"txtLastLoginTime":"Waktu login terakhir:",
 "txtOpt":"Pilihan",
-"txtOpt001":"初期表示",
+"txtOpt001":"Tampilan awal",
 "txtHondana":"Rak buku",
 "txtList":"Daftar",
-"txtOpt002":"動画・音楽を繰り返し再生する",
+"txtOpt002":"Putar berulang video, musik",
 "txtOpt003":"Penilaian",
-"dspOptReset":"初期設定に戻る",
+"dspOptReset":"Reset",
-"txtBkResCap":"サーバにバックアップ/リストア",
+"txtBkResCap":"Back-up di server/Simpan kembali",
-"txtOptBkCfm":"ログアウトの時、バックアップするかどうか確認する",
+"txtOptBkCfm":"Pastikan back-up saat logout.",
-"dspOptBk":"バックアップ",
+"dspOptBk":"Back-up",
-"dspOptRes":"リストア",
+"dspOptRes":"Pulihkan",
-"dspSave":"保存",
+"dspSave":"Simpan",
-"txtBkMsg":"サーバにデータをバックアップしますか？",
+"txtBkMsg":"Apakah Anda akan melakukan back-up data di server?",
-"txtResMsg":"サーバからデータをリストアしますか？",
+"txtResMsg":"Pulihkan data dari server?",
-"msgPwdEmpty":"パスワードを入力してください",
+"msgPwdEmpty":"Masukkan kata sandi.",
-"msgPwdOldWrong":"現在のパスワードに誤りがあります",
+"msgPwdOldWrong":"Kata sandi salah.",
-"msgPwdNotMatch":"変更パスワードが一致していません。",
+"msgPwdNotMatch":"Kata sandi baru tidak cocok.",
-"msgLoginErrWrong":"ログインできません。入力情報を確認してください。(エラーコード：{0})",
+"msgLoginErrWrong":"Tidak bisa login. Periksa informasi yang dimasukkan. (Kode error:{0})",
 "dspPubDt2":"Lepaskan tanggal:",
-"txtPage":"ページ:",
+"txtPage":"Halaman:",
 "dspDelete":"Hapus",
-"dspShioriDelConf":"選択されているしおりを削除しますか？",
+"dspShioriDelConf":"Hapus tanda yang dipilih?",
-"dspRegDt":"登録日",
+"dspRegDt":"Tanggal pencatatan",
-"dspLogin":"Log in",
+"dspLogin":"Login",
-"dspSkip":"スキップ",
+"dspSkip":"Lewatkan",
-"dspPwdUpd":"パスワード変更",
+"dspPwdUpd":"Ubah kata sandi",
-"txtLoginAccPath":"Akun Path:",
+"txtLoginAccPath":"Akun path (Nama Perusahaan):",
-"txtLoginId":"User ID:",
+"txtLoginId":"ID pengguna:",
 "txtLoginPwd":"Kata sandi:",
-"txtLoginPwdRbr":"アカウントパスとログインIDを記憶する",
+"txtLoginPwdRbr":"Simpan ID Perusahaan dan ID pengguna",
-"txtPwdCurr":"Sandi saat",
+"txtPwdCurr":"Kata sandi saat ini",
-"txtPwdNew":"New Sandi",
+"txtPwdNew":"Kata sandi baru",
-"txtPwdNewRe":"(Masukan lagi) Password Baru",
+"txtPwdNewRe":"(Masukan lagi) Kata sandi baru",
-"txtPwdRemind":"※スキップを選択すると、30日以内にこのメッセージが表示されせん",
+"txtPwdRemind":"※※Apabila Anda memilih lewatkan, pesan ini tidak akan ditampilkan dalam 30 hari",
-"txtSearch":"検索",
+"txtSearch":"Pencarian",
-"dspShiori":"Bookmark",
+"dspShiori":"Tanda",
-"dspSetting":"設定変更",
+"dspSetting":"Ubah pengaturan",
-"dspLogout":"ログアウト",
+"dspLogout":"Logout",
-"txtRead":"読む",
+"txtRead":"Baca",
-"txtSort":"並べ替え",
+"txtSort":"Susun ulang",
-"dspTitleNm":"タイトル",
+"dspTitleNm":"Judul",
-"dspTitleNmKn":"タイトル（カナ）",
+"dspTitleNmKn":"Judul (dalam huruf Jepang)",
-"txtPubDt":"Lepaskan tanggal",
+"txtPubDt":"Tanggal dibuka",
-"txtRecordNum":"件",
+"txtRecordNum":"Jumlah pencarian",
-"txtRecordTotal":"件 表示",
+"txtRecordTotal":"Tampilkan jumlah pencarian",
-"dspViewMore":">> 次の{0}件を表示",
+"dspViewMore":">>Tampilkan{0}jumlah pencarian berikutnya",
 "txtGen":"Aliran",
 "txtGr":"Kelompok",
-"txtViewDt":"閲覧日",
+"txtViewDt":"Tanggal dilihat",
-"txtDetailPage":"詳細画面",
+"txtDetailPage":"Tampilan detail",
-"txtCtnNm":"Konten Nama",
+"txtCtnNm":"Nama konten",
 "txtTag":"Label",
 "txtContTxt":"Teks",
-"txtLogoutBkMsg":"ログアウトする前にバックアップしますか？",
+"txtLogoutBkMsg":"Back-up sebelum logout?",
-"txtLogoutOptBkCfm":"今回の行動を記憶する。",
+"txtLogoutOptBkCfm":"Simpan pengoperasian ini.",
-"dspBkOK":"バックアップしてログアウト",
+"dspBkOK":"Logout setelah back-up",
-"dspBkCancel":"バックアップせずにログアウト",
+"dspBkCancel":"Logout tanpa back-up",
-"txtSearchResult":"検索結果",
+"txtSearchResult":"Hasil pencarian",
-"dspHome":"ホーム",
+"dspHome":"Beranda",
-"txtLoginUser":"(Ver.20130514_01):",
+"txtLoginUser":"(Ver.20130516_01):",
-"txtAll":"すべて",
+"txtAll":"Semua",
-"txtMkgSize":"太さ",
+"txtMkgSize":"Ukuran",
-"txtMkgS":"Tipis",
+"txtMkgS":"Kecil",
-"txtMkgM":"Tengah",
+"txtMkgM":"Sedang",
-"txtMkgB":"Tebal",
+"txtMkgB":"Besar",
-"txtMkgSB":"Besar",
+"txtMkgSB":"Sangat besar",
 "dspOK":"Oke",
-"dspCancel":"Membatalkan",
+"dspCancel":"Batalkan",
-"txtMkToolBar":"Penilaian",
+"txtMkToolBar":"Tandai",
-"dspPgClear":"このページクリア",
+"dspPgClear":"Bersihkan halaman ini",
-"txtColor":"色",
+"txtColor":"Warna",
 "txtIndex":"Indeks",
-"txtShioriCtnLs":"しおり一覧",
+"txtShioriCtnLs":"Daftar penandaan",
-"txtTextCopy":"テキストコピー",
+"txtTextCopy":"Salin tulisan",
-"txtNoTextCopy":"テキストがありません。",
+"txtNoTextCopy":"Tidak ada tulisan.",
-"txtNoSearchResult":"検索結果がありません。",
+"txtNoSearchResult":"Tidak ada hasil pencarian.",
-"msgShioriNotExists":"しおりがありません",
+"msgShioriNotExists":"Tidak ada penandaan",
-"msgPwdChangeOK":"パスワードを変更しました。",
+"msgPwdChangeOK":"Kata sandi telah diubah.",
-"msgPwdChangeNG":"パスワード変更に失敗しました。再入力してください。※注意：新規パスワードには英字および数字両方を含める必要があります。",
+"msgPwdChangeNG":"Gagal mengubah kata sandi. Login ulang. ※Perhatian: Kata sandi baru harus memenuhi syarat penggunaan huruf romawi dan jumlah huruf.",
-"msgSearchNotExist":"条件に該当するコンテンツがありません。",
+"msgSearchNotExist":"Tidak ada konten yang memenuhi persyaratan.",
 "txtTooltipBack":"Kembali",
-"txtTooltipBookmark":"しおり追加・削除",
+"txtTooltipBookmark":"Tambahkan/hapus penandaan",
-"txtTooltipShowMemo":"メモ表示・非表示",
+"txtTooltipShowMemo":"Tampilkan/sembunyikan catatan",
-"txtTooltipAddMemo":"メモ追加",
+"txtTooltipAddMemo":"Tambahkan catatan",
-"txtTooltipShowMarking":"マーキング表示・非表示",
+"txtTooltipShowMarking":"Tampilkan/sembunyikan penandaan",
-"txtTooltipShowMarkingTool":"マーキングツールバーを表示・非表示",
+"txtTooltipShowMarkingTool":"Tampilkan/sembunyikan tanda tool bar",
-"msgShioriDeleted":"ページが削除しました。",
+"msgShioriDeleted":"Halaman dihapus.",
-"dspViewHistory":"閲覧履歴",
+"dspViewHistory":"Catatan akses",
-"msgLoginEmpty":"ログイン情報を入力してください",
+"msgLoginEmpty":"Masukkan informasi login",
-"msgSaveOk":"保存しました",
+"msgSaveOk":"Telah disimpan",
-"msgPlaceHolder":"キーワードを入力してください",
+"msgPlaceHolder":"Masukkan kata kunci",
-"txtOpt004":"※コンテンツを開いた時に表示する",
+"txtOpt004":"※Tampilkan saat membuka konten",
-"txtRestoreTitle":"リストア確認",
+"txtRestoreTitle":"Konfirmasi pemulihan",
-"txtBackupTitle":"バックアップ確認",
+"txtBackupTitle":"Konfirmasi back-up",
-"txtResMsgNotice":"※リストアすると、現時点のローカルのデータでサーバのバックアップデータを上書きします。リストア後、元の状態に復元できませんので、ご注意ください",
+"txtResMsgNotice":"※Pemulihan akan menimpa back-up data yang sebelumnya telah disimpan di server.",
-"dspChange":"変更",
+"dspChange":"Ubah",
-"msgNoIndex":"インデックスがありません",
+"msgNoIndex":"Tidak ada indeks",
-"msgBackupSuccess":"バックアップが正常に終了しました",
+"msgBackupSuccess":"Sukses melakukan back-up",
-"msgBackupFailed":"バックアップに失敗しました",
+"msgBackupFailed":"Gagal melakukan back-up",
-"msgRestoreSuccess":"リストアが正常に終了しました",
+"msgRestoreSuccess":"Sukses memulihkan",
-"msgRestoreFailed":"リストアに失敗しました",
+"msgRestoreFailed":"Gagal memulihkan",
-"txtDeleteConfirmTitle":"しおり削除確認",
+"txtDeleteConfirmTitle":"Periksa penghapusan penandaan",
-"msgHistoryNotExist":"閲覧履歴はありません。",
+"msgHistoryNotExist":"Tidak ada catatan akses.",
-"msgChangePassword":"パスワード変更",
+"msgChangePassword":"Ubah kata sandi",
-"txtMemoEdit":"rubah/ganti",
+"txtMemoEdit":"Edit",
-"txtMemoCopy":"Kopi",
+"txtMemoCopy":"Copy",
-"msgPageImgErr":"コンテンツを表示することができません。コンテンツが削除された可能性があります。ホーム画面に戻り、異なるコンテンツを選択してください。",
+"msgPageImgErr":"Tidak bisa menampilkan konten yang dipilih. Ada kemungkinan konten ini telah dihapus.",
-"sysAppTitle":"SMART CATALOG ウェブ版",
+"sysAppTitle":"Aplikasi web katalog pintar VISUAMALL",
-"sysLockScrPwdInput":"パスワードを入力してください",
+"sysLockScrPwdInput":"Masukkan kata sandi",
-"txtOpt005":"タブ・ブラウザ終了・F5時のアラートが表示する",
+"txtOpt005":"Tampilkan peringatan saat F5, menutup tab, dan browser",
-"txtMemoMenu":"メモ編集",
+"txtMemoMenu":"Edit catatan",
 "txtMemoNew":"Baru",
-"txtMemoPaste":"Menempelkan",
+"txtMemoPaste":"Tempel",
 "txtMemoClear":"Jelas",
-"txtMemo":"Memo",
+"txtMemo":"Catatan",
-"msgBGMPlayConfirm":"コンテンツBGMが自動再生されます。",
+"msgBGMPlayConfirm":"Putar konten BGM secara otomatis.",
-"msgPWDNeedChange":"パスワードの変更が必要です。設定変更画面に戻って変更してください。",
+"msgPWDNeedChange":"Perlu mengubah kata sandi. Silakan kembali ke halaman pengaturan dan lakukan login kembali.",
-"msgBGMPagePlayConfirm":"ページBGMが自動再生されます。"
+"msgBGMPagePlayConfirm":"Halaman BGM akan diputar secara otomatis."
 }
--- a/abvw/common/json/lang/lang-ko.json
+++ b/abvw/common/json/lang/lang-ko.json
@@ -64,7 +64,7 @@
 "dspBkCancel":"로그아웃",
 "txtSearchResult":"검색 결과",
 "dspHome":"홈",
-"txtLoginUser":"(Ver.20130514_01):",
+"txtLoginUser":"(Ver.20130516_01):",
 "txtAll":"전체",
 "txtMkgSize":"두께",
 "txtMkgS":"소",

--- a/abvw/common/json/lang/lang-th.json
+++ b/abvw/common/json/lang/lang-th.json
 {
-"sysErrorCallApi01":"ご迷惑をおかけし申し訳ございません。<br />システムエラーが発生しました。<br />アプリケーションを終了し、管理者に連絡してください。",
+"sysErrorCallApi01":"ระบบล้มเหลว <br />เปิดเบราว์เซอร์ที่ใช้งานอยู่ใหม่และล็อกอินอีกครั้ง หรือทิ้งไว้สักครู่แล้วจึงเข้าใช้งาน",
-"sysInfoScrLock01":"長時間操作されなかったため、画面をロックしています。<br />画面をクリックしてロックを解除してください。",
+"sysInfoScrLock01":"หน้าจอล็อค เนื่องจากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน <br />กรุณาคลิ๊กที่หน้าจอเพื่อปลดล็อค",
-"sysInfoWithoutLogout":"ログアウトしていませんが、このまま終了してもよろしいですか？\n※【注意】ログアウトしないと次回ログインできない場合がございます。",
+"sysInfoWithoutLogout":"บังคับปิดการทำงานโดยไม่ล็อกเอ้าท์ \n※【ข้อควรระวัง】 หากไม่ล็อกเอ้าท์ จะถูกล็อคการใช้งานชั่วขณะหนึ่ง",
-"txtUsrCap":"ユーザ情報",
+"txtUsrCap":"ข้อมูลผู้ใช้งาน",
-"txtLastLoginTime":"最終ログイン時間:",
+"txtLastLoginTime":"เวลาล็อกอินครั้งล่าสุด:",
-"txtOpt":"オプション",
+"txtOpt":"ทางเลือก",
-"txtOpt001":"初期表示",
+"txtOpt001":"หน้าจอเริ่มต้น",
-"txtHondana":"本棚",
+"txtHondana":"ห้องสมุด",
-"txtList":"リスト",
+"txtList":"รายการ",
-"txtOpt002":"動画・音楽を繰り返し再生する",
+"txtOpt002":"เล่นวีดีโอและเพลงซ้ำ",
-"txtOpt003":"マーキング",
+"txtOpt003":"การทำสัญลักษณ์",
-"dspOptReset":"初期設定に戻る",
+"dspOptReset":"ตั้งค่าเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง",
-"txtBkResCap":"サーバにバックアップ/リストア",
+"txtBkResCap":"สำรองและคืนค่าข้อมูลในเซิฟเวอร์",
-"txtOptBkCfm":"ログアウトの時、バックアップするかどうか確認する",
+"txtOptBkCfm":"ยืนยันการสำรองข้อมูลเมื่อล็อกเอ้าท์",
-"dspOptBk":"バックアップ",
+"dspOptBk":"สำรองข้อมูล",
-"dspOptRes":"リストア",
+"dspOptRes":"คืนค่าข้อมูล",
-"dspSave":"保存",
+"dspSave":"บันทึก",
-"txtBkMsg":"サーバにデータをバックアップしますか？",
+"txtBkMsg":"ท่านจะสำรองข้อมูลในเซิฟเวอร์หรือไม่?",
-"txtResMsg":"サーバからデータをリストアしますか？",
+"txtResMsg":"ท่านจะคืนค่าข้อมูลจากเซิฟเวอร์หรือไม่?",
-"msgPwdEmpty":"パスワードを入力してください",
+"msgPwdEmpty":"กรุณาใส่รหัสผ่าน",
-"msgPwdOldWrong":"現在のパスワードに誤りがあります",
+"msgPwdOldWrong":"รหัสผ่านปัจจุบันไม่ถูกต้อง",
-"msgPwdNotMatch":"変更パスワードが一致していません。",
+"msgPwdNotMatch":"รหัสผ่านที่เปลี่ยนแปลงไม่ตรงกัน",
-"msgLoginErrWrong":"ログインできません。入力情報を確認してください。(エラーコード：{0})",
+"msgLoginErrWrong":"ไม่สามารถล็อกอินได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลที่ท่านกรอก (รหัสความผิดพลาด:{0})",
-"dspPubDt2":"発行日：",
+"dspPubDt2":"วันที่ออกเอกสาร",
-"txtPage":"ページ:",
+"txtPage":"หน้า:",
-"dspDelete":"削除",
+"dspDelete":"ลบ",
-"dspShioriDelConf":"選択されているしおりを削除しますか？",
+"dspShioriDelConf":"ท่านจะลบบุ๊คมาร์กที่เลือกไว้หรือไม่?",
-"dspRegDt":"登録日",
+"dspRegDt":"วันลงทะเบียน",
-"dspLogin":"ログイン",
+"dspLogin":"Log in",
-"dspSkip":"スキップ",
+"dspSkip":"Skip",
-"dspPwdUpd":"パスワード変更",
+"dspPwdUpd":"เปลี่ยนแปลงรหัสผ่าน",
-"txtLoginAccPath":"アカウントパス:",
+"txtLoginAccPath":"สายอักขระของบัญชี (ID บริษัท)::",
-"txtLoginId":"ログインID:",
+"txtLoginId":"ID ผู้ใช้งาน:",
-"txtLoginPwd":"パスワード:",
+"txtLoginPwd":"รหัสผ่าน:",
-"txtLoginPwdRbr":"アカウントパスとログインIDを記憶する",
+"txtLoginPwdRbr":"ID บริษัทและ ID ผู้ใช้งาน",
-"txtPwdCurr":"現在パスワード",
+"txtPwdCurr":"รหัสผ่านปัจจุบัน",
-"txtPwdNew":"変更パスワード",
+"txtPwdNew":"รหัสผ่านที่อัพเดท",
-"txtPwdNewRe":"(再)変更パスワード",
+"txtPwdNewRe":"รหัสผ่านที่อัพเดท (อีกครั้ง)",
-"txtPwdRemind":"※スキップを選択すると、30日以内にこのメッセージが表示されせん",
+"txtPwdRemind":"※เมื่อเลือกSkip จะไม่แสดงข้อความนี้เป็นเวลา30วัน",
-"txtSearch":"検索",
+"txtSearch":"ค้นหา",
-"dspShiori":"しおり",
+"dspShiori":"บุ๊คมาร์ก",
-"dspSetting":"設定変更",
+"dspSetting":"เปลี่ยนแปลงการตั้งค่า",
-"dspLogout":"ログアウト",
+"dspLogout":"Log out",
-"txtRead":"読む",
+"txtRead":"อ่าน",
-"txtSort":"並べ替え",
+"txtSort":"เรียงใหม่",
-"dspTitleNm":"タイトル",
+"dspTitleNm":"หัวข้อ",
-"dspTitleNmKn":"タイトル（カナ）",
+"dspTitleNmKn":"หัวข้อ(อักษรคานะ)",
-"txtPubDt":"公開日",
+"txtPubDt":"วันเปิดเผย",
-"txtRecordNum":"件",
+"txtRecordNum":"เรื่อง",
-"txtRecordTotal":"件 表示",
+"txtRecordTotal":"แสดง{0} เรื่อง",
-"dspViewMore":">> 次の{0}件を表示",
+"dspViewMore":">> แสดง{0}เรื่องต่อไป",
-"txtGen":"ジャンル",
+"txtGen":"หมวด",
-"txtGr":"グループ",
+"txtGr":"กลุ่ม",
-"txtViewDt":"閲覧日",
+"txtViewDt":"วันที่เข้าชม",
-"txtDetailPage":"詳細画面",
+"txtDetailPage":"หน้าจอแสดงรายละเอียด",
-"txtCtnNm":"コンテンツ名",
+"txtCtnNm":"ชื่อคอนเทนท์",
-"txtTag":"タグ",
+"txtTag":"แท็บ",
-"txtContTxt":"本文",
+"txtContTxt":"เนื้อหาหลัก",
-"txtLogoutBkMsg":"ログアウトする前にバックアップしますか？",
+"txtLogoutBkMsg":"ท่านจะสำรองข้อมูลก่อนล็อกเอ้าท์หรือไม่?",
-"txtLogoutOptBkCfm":"今回の行動を記憶する。",
+"txtLogoutOptBkCfm":"จดจำการปฏิบัติการครั้งนี้",
-"dspBkOK":"バックアップしてログアウト",
+"dspBkOK":"สำรองข้อมูลและล็อกเอ้าท์",
-"dspBkCancel":"バックアップせずにログアウト",
+"dspBkCancel":"ล็อกเอ้าท์โดยไม่สำรองข้อมูล",
-"txtSearchResult":"検索結果",
+"txtSearchResult":"ผลการค้นหา",
-"dspHome":"ホーム",
+"dspHome":"หน้าหลัก",
-"txtLoginUser":"(Ver.20130514_01):",
+"txtLoginUser":"(Ver.20130516_01):",
-"txtAll":"すべて",
+"txtAll":"ทั้งหมด",
-"txtMkgSize":"太さ",
+"txtMkgSize":"ขนาด",
-"txtMkgS":"小",
+"txtMkgS":"เล็ก",
-"txtMkgM":"中",
+"txtMkgM":"กลาง",
-"txtMkgB":"大",
+"txtMkgB":"ใหญ่",
-"txtMkgSB":"特大",
+"txtMkgSB":"ใหญ่พิเศษ",
-"dspOK":"OK",
+"dspOK":"ตกลง",
-"dspCancel":"キャンセル",
+"dspCancel":"ยกเลิก",
-"txtMkToolBar":"マーキング",
+"txtMkToolBar":"การทำสัญลักษณ์",
-"dspPgClear":"このページクリア",
+"dspPgClear":"ล้างหน้าจอนี้",
-"txtColor":"色",
+"txtColor":"สี",
-"txtIndex":"インデックス",
+"txtIndex":"Index",
-"txtShioriCtnLs":"しおり一覧",
+"txtShioriCtnLs":"รายการบุ๊คมาร์ก",
-"txtTextCopy":"テキストコピー",
+"txtTextCopy":"ทำสำเนาข้อความ",
-"txtNoTextCopy":"テキストがありません。",
+"txtNoTextCopy":"ไม่มีข้อความ",
-"txtNoSearchResult":"検索結果がありません。",
+"txtNoSearchResult":"ไม่มีผลการค้นหา",
-"msgShioriNotExists":"しおりがありません",
+"msgShioriNotExists":"ไม่มีบุ๊คมาร์ก",
-"msgPwdChangeOK":"パスワードを変更しました。",
+"msgPwdChangeOK":"เปลี่ยนแปลงรหัสผ่านแล้ว",
-"msgPwdChangeNG":"パスワード変更に失敗しました。再入力してください。※注意：新規パスワードには英字および数字両方を含める必要があります。",
+"msgPwdChangeNG":"เปลี่ยนแปลงรหัสผ่านไม่สำเร็จ กรุณาใส่รหัสผ่านอีกครั้ง※ข้อควรระวัง：รหัสผ่านใหม่ต้องมีทั้งตัวอักษรภาษาอังกฤษและตัวเลขรวมกัน",
-"msgSearchNotExist":"条件に該当するコンテンツがありません。",
+"msgSearchNotExist":"ไม่มีคอนเทนท์ที่ตรงตามเงื่อนไข",
-"txtTooltipBack":"戻る",
+"txtTooltipBack":"ย้อนกลับ",
-"txtTooltipBookmark":"しおり追加・削除",
+"txtTooltipBookmark":"เพิ่มและลบบุ๊คมาร์ก",
-"txtTooltipShowMemo":"メモ表示・非表示",
+"txtTooltipShowMemo":"แสดงและไม่แสดงข้อความ",
-"txtTooltipAddMemo":"メモ追加",
+"txtTooltipAddMemo":"เพิ่มข้อความ",
-"txtTooltipShowMarking":"マーキング表示・非表示",
+"txtTooltipShowMarking":"แสดงและไม่แสดงการทำสัญลักษณ์",
-"txtTooltipShowMarkingTool":"マーキングツールバーを表示・非表示",
+"txtTooltipShowMarkingTool":"แสดงและไม่แสดงแถบเครื่องมือการทำสัญลักษณ์",
-"msgShioriDeleted":"ページが削除しました。",
+"msgShioriDeleted":"ลบหน้าจอแล้ว",
-"dspViewHistory":"閲覧履歴",
+"dspViewHistory":"ประวัติการเข้าชม",
-"msgLoginEmpty":"ログイン情報を入力してください",
+"msgLoginEmpty":"กรุณาใส่ข้อมูลล็อกอิน",
-"msgSaveOk":"保存しました",
+"msgSaveOk":"บันทึกแล้ว",
-"msgPlaceHolder":"キーワードを入力してください",
+"msgPlaceHolder":"กรุณาใส่คีย์เวิร์ด",
-"txtOpt004":"※コンテンツを開いた時に表示する",
+"txtOpt004":"※แสดงเมื่อเปิดคอนเทนท์",
-"txtRestoreTitle":"リストア確認",
+"txtRestoreTitle":"ยืนยันการคืนค่าข้อมูล",
-"txtBackupTitle":"バックアップ確認",
+"txtBackupTitle":"ยืนยันการสำรองข้อมูล",
-"txtResMsgNotice":"※リストアすると、現時点のローカルのデータでサーバのバックアップデータを上書きします。リストア後、元の状態に復元できませんので、ご注意ください",
+"txtResMsgNotice":"※ในการคืนค่าข้อมูล จะอัพเดตข้อมูลที่สำรองไว้ในเซิฟเวอร์โดยการบันทึกทับลงไป",
-"dspChange":"変更",
+"dspChange":"เปลี่ยนแปลง",
-"msgNoIndex":"インデックスがありません",
+"msgNoIndex":"ไม่มี Index",
-"msgBackupSuccess":"バックアップが正常に終了しました",
+"msgBackupSuccess":"การสำรองข้อมูลสำเร็จแล้ว",
-"msgBackupFailed":"バックアップに失敗しました",
+"msgBackupFailed":"การสำรองข้อมูลล้มเหลว",
-"msgRestoreSuccess":"リストアが正常に終了しました",
+"msgRestoreSuccess":"การคืนค่าข้อมูลสำเร็จแล้ว",
-"msgRestoreFailed":"リストアに失敗しました",
+"msgRestoreFailed":"การคืนค่าข้อมูลล้มเหลว",
-"txtDeleteConfirmTitle":"しおり削除確認",
+"txtDeleteConfirmTitle":"ยืนยันการลบบุ๊คมาร์ค",
-"msgHistoryNotExist":"閲覧履歴はありません。",
+"msgHistoryNotExist":"ไม่มีประวัติการเข้าชม",
-"msgChangePassword":"パスワード変更",
+"msgChangePassword":"เปลี่ยนแปลงรหัสผ่าน",
-"txtMemoEdit":"編集",
+"txtMemoEdit":"แก้ไข",
-"txtMemoCopy":"コピー",
+"txtMemoCopy":"ทำสำเนา",
-"msgPageImgErr":"コンテンツを表示することができません。コンテンツが削除された可能性があります。ホーム画面に戻り、異なるコンテンツを選択してください。",
+"msgPageImgErr":"ไม่สามารถแสดงคอนเทนท์ที่ท่านเลือกได้ คอนเทนท์นี้อาจถูกลบไปแล้ว",
-"sysAppTitle":"SMART CATALOG ウェブ版",
+"sysAppTitle":"VISUAMALL Smart Catalog Web App",
-"sysLockScrPwdInput":"パスワードを入力してください",
+"sysLockScrPwdInput":"กรุณาใส่รหัสผ่าน",
-"txtOpt005":"タブ・ブラウザ終了・F5時のアラートが表示する",
+"txtOpt005":"แสดงการแจ้งเตือนเมื่อกดF5/ปิดแท็บเบราว์เซอร์",
-"txtMemoMenu":"メモ編集",
+"txtMemoMenu":"แก้ไขข้อความ",
-"txtMemoNew":"新規",
+"txtMemoNew":"ใหม่",
-"txtMemoPaste":"貼り付け",
+"txtMemoPaste":"แปะ",
-"txtMemoClear":"クリア",
+"txtMemoClear":"ล้าง",
-"txtMemo":"メモ",
+"txtMemo":"ข้อความ",
-"msgBGMPlayConfirm":"コンテンツBGMが自動再生されます。",
+"msgBGMPlayConfirm":"BGM ของคอนเทนท์จะเล่นเองอัตโนมัติ",
-"msgPWDNeedChange":"パスワードの変更が必要です。設定変更画面に戻って変更してください。",
+"msgPWDNeedChange":"จำเป็นต้องเปลี่ยนรหัสผ่าน กรุณากลับไปที่หน้าจอเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า และเปลี่ยนรหัสผ่าน",
-"msgBGMPagePlayConfirm":"ページBGMが自動再生されます。"
+"msgBGMPagePlayConfirm":"BGM ของเพจจะเล่นเองอัตโนมัติ"
 }