課題55 定期点検の文字表示

abweb/js/reportForm/reportForm.js

@@ -120,7 +120,11 @@ RF.initBreadcrumb = function () {
  * load main title callcack
  */
 RF.loadMainTitleCallback = function () {
-    const elmInspect = $('<div style="display: block;">' + '<div><span style="font-size:18px;" lang="periodicInspectionPeriod"></span></div>' + '<div><span id="inspectDate"></span></div></div>');
+    const elmInspect = $(
+        '<div style="display: block; margin:0 auto">' +
+            '<div><span class=" lang" style="font-size:18px;" lang="periodicInspectionPeriod"></span></div>' +
+            '<div><span id="inspectDate"></span></div></div>',
+    );
     let elmA = $('<div class="quickReportBtn" id="quickReportBtn" onclick="submitForm();">');
     const elmImg = $('<img src="../common/img/icon_pdf.svg" alt="pdf出力" class="p-1 w-40px" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="pdfPrint">');
     elmA.append(elmImg);

abweb/js/template/template.js

@@ -125,9 +125,9 @@ TEMPLATE.loadMainNavsTitle = function (elmentId, titleLang, navs, completeCallba
                 olElm.append(liElm);
             }
         }
-        I18N.initi18n();
         if (completeCallback) {
             completeCallback();
         }
+        I18N.initi18n();
     });
 };