#49501 多言語化修正

abvw/common/json/lang/lang-en.json

@@ -165,18 +165,18 @@
 
 "operationListTitle": "Top Page｜A Book Check",
 "openCategory": "Category",
-"operationName": "Work name",
+"operationName": "Working Name",
 "operationPeriod": "Period",
 "operationStartDate": "Start date",
 "operationEndDate": "End date",
-"selectOperationDate": "Select",
+"selectOperationDate": "Choice",
 "sortOperation": "Sort",
 "inputClear": "Clear",
-"sortOperarionName" : "Order by work name",
-"sortNewWestOperarionPeriod": "Newest work period",
-"sortOldestOperarionPeriod": "Oldest work period",
-"sortReportType": "Report type",
-"sortMostViewDateFirst": "Most Viewed Date First",
+"sortOperarionName" : "By working name",
+"sortNewWestOperarionPeriod": "By newest period",
+"sortOldestOperarionPeriod": "By oldest period",
+"sortReportType": "By report type",
+"sortMostViewDateFirst": "By newest viewing date",
 "operationListScreenName": "Home",
 "settingScreenName": "Setting"
 }

abvw/common/json/lang/lang-ko.json

@@ -169,11 +169,11 @@
 "selectOperationDate": "선택",
 "sortOperation": "정렬",
 "inputClear": "클리어",
-"sortOperarionName" : "작업명순",
-"sortNewWestOperarionPeriod": "작업기간이 새로운 순서",
-"sortOldestOperarionPeriod": "작업 기간이 오래된 순서",
-"sortReportType": "보고 유형 순서",
-"sortMostViewDateFirst": "탐색일이 새로운 순서",
+"sortOperarionName" : "보고타입순",
+"sortNewWestOperarionPeriod": "작업기간이 최신순",
+"sortOldestOperarionPeriod": "작업기간이 오래된순",
+"sortReportType": "보고타입순",
+"sortMostViewDateFirst": "열람순",
 "operationListScreenName": "홈",
 "settingScreenName": "설정"
 }