chat.js で
  const SERVER_URL = "http://192.168.1.22:3000" の IPを御社の内部IPに修正ください。